365 / 562
C
Q
~M
EN.T
A .R
IO
S
REA
LES.
t~J
Peru,
~u~nque.fean. de
diuerfos
len..
1
di
os
Pctqtiin.ás;
Collas;
Vrús;Yan ..
g~rng~s
i
porque
aqqclla
perefce
que .
ca~
y
otras
nafáones
que
fon
ru•
es de
fu
naícion
y
propria
fuya.
Lo dos
.y
torpes;
y
p'or
fu
rudeza
auri ·
qual
fe
prueua
facílmente
por
quo
fus
proprias léguas
las
hablan
ma1;
vemos que
los
Y
nJíos
vulgares,que
quando
~.Ican~an
a
Caber
la
1engu~
vienen a
la
ciudad de los
Reyes,
o del Gozco; perefcc que echan de
a
al
Coz~.o,
o a
la
dudad
de
la
plata,o
Ja
rudeza
y
torpeza que
tenían ,
y
a
las minas
de
PotoG:Gh1,quo
tíenen
que
afpír.ana
cofas
políticas
y
cor~
nec.effidad
de
ganar
la
Gom1da
y
el tefanas
s
y
fus
íngeníos
pretenden
vefrído por
fus
mano~
y
trabajo,con
fubir
a
cofas mas
alcas :
finalmen .–
fola la
contínuacion
coftumbre
y
fa
te
{e
hazen
mas
capaces
y
füfieíen •
milíaridad
de
tratar con los
demas
tes para reeeb1r
Já
doéh!ña
de
JaFe
Ynd10s
fin que les
den
reglas
ni
ma
€atholica;
y
cierto
los predicado–
nera de
hab iar
>en pocos mefcs ha...
res
que
Caben
bien
dl:a
lengua
cor..1
hlan
mu
y
defpierca
me11te
Ja lengua. tefana ,
fo
huelgan
de
Ieua1uar
fe
a
del
Cozco,y
quandofe bueluen afus
tratar
cofas
alt:as
y
dedarar
las
a
derras,có
el nueuo
y
mas
noolc
len fos oyentes fin
temor
alguno :
por~
guage que
aprendieró
pare(cen
mas
que
afsi
como
l~s
Y
odios que
ha–
noble
s,
mas adornados,
y
mas
capa
blan
eíl:a
Iehgua
ticen~
..
los
Íhgeníos
ces
en fus
enrnndimíentos:y
lo que
mas
aptos
y
Gap:Ges
afsí
aquel len..;
mas efiíman
es
que
los de mas
Yn...
guáge
tiene
mas camp.o,y
nfüchayai
.díos
de
fo
pu€b,lo
los
honrran
y
tí~..
ríedad de flores
y
elegacías
para
ha:
nen en mas pqr eíl:a lengua real que blar
por
e1
las,
y
deíl:o nafc<t que
los
aprendíeron. Lo
qual
adui.rcíeron
y
l~c;as
del
Cozco,que la
hablan mas
n ocaron los padres de Ja
Compañia
elegante
y
mas
cortefa.namenre re- ,
de
lefus
en
el
pueblo llamado Sulli;
cibén
la do&rirta Euangelica en
el
cuyos
abttadorcs
fon codos
Ay
ma..
ent~ndimiento
y
en el
cora~on
con
raes,
y
lo mífrno
d1zen
y
afirman
O·
mas
diGacía,
y
mas
vcílí:4Jd.
Y ayn
tros
niuchos
facerdotes;y los
jueze9
que en mucha.s
parres,
y
entre
Jos
y
~one gídorcs
de
aquellas
prouín...
tudifsímos Y ndíos Vnquillas,
y
cias,
q~c
la lengua
co rtefana
tien~
los
fietifsimos
Chiríhuanas
Ja
di–
dl:e
<l0n
par t icular,
digno de fer co
uína
gracia muchas
vez~s
fin
d~as
Jebrado,que a
.109
Yadíos
del
Peru
ayudas ha.
obrado
grandezas
y
ma ...
les·
es
d~
tanto
pron~ého;
como
a
rauilJas
como
adelante diiemos ::
nofotrns la
l~ngua
]atina:·
par
que
Pero
t~mbien
fo
vee que
pot
I~
ma.
ciernas
dd
prouecho qnc les
caufa
yor parce
~orrefponde;
y
fe aeo.... ·
tm fos
com~rcios,tratos
y.
contratos
moda a efros
nuefiros·hu·man·os
me
y
en o_tros aprouechamümrns·
cem·
dio$.
Y cierto
que
entre
otF0s:
mu:
perales
y
bienes
fpíru:ua]e~·,1
es
haz
e
ch
os
1
·de 'lué
la
diutna
mag~ftad .
m~s
agudos
de
entendímíento ,.
y
quífo vfar
para:
llamar
y
difponer
eC
mas· dodles
y
mas
íng.eaiofos·
para ta
gente
ba.rbara
y
ferina
a
Ja pre ..
Jo
qoe
q.uífieren
ap.nmdcr,y de
bar.J
dícac::ioa
de
fu .
Eaangeho,
fo:~
d
baros
los trueca en hombres
pol.t•
€uydado
y
diligencia:
que .
Jé>s
Re-\
tlCOS
y
mas
V~banos~
Y.
1afs~
los
Y~:
yes
1
lnaas
~tilUieron
de . dalt·rit'lá'F
Y
eft.ó~§ ,
.
-
_,