580 / 628
DIA
z~
$
4'
~
J'
~J''
_,,
Lili
$~41 ~
ji
~.rl
_,,u.u
POR ESPACIO DE DOS DIAS.
p
er biduunt:
$~_.Bii.;.,.~
UN DIA ANTES QUE' &c.
Pridie qud1n.
$Lo~
¡..J-?.
UN DIA ANTES ,
Ó
UN DIA DESPUES DE
AQUEL DIA LLEGÓ.
Pridie ejus dici,
ve/ postridie efus pervenit.
¡1-?;
$
J-J
¡~I ~J ~
t..B
_,1
J-:.J
CADA DIA '
ó
TODOS LOS DIAS.
Quo–
tidie
,
onmi die
,
singulis
dic~u:·
$
I~
1..B $ ¡..B
J.=>
DE DIA EN DIA.
D e die in dicm.
0A
$1..B c)I ¡..B
DE DOS EN DOS DIAS.
Altero quoque
die$~_.B
s,¿
DE AQUI Á Pocos DIAS.
Post dies non
multas, prope diem.
L_,al....,-?,t
~
$4:li
DIEZ VECES AL DIA.
D ecies dic.
¡¡~
$
.r~4
d11"4
EN BREVES DIAS.
Diebus paucis ' inter
·
paucos dies
$
~
¡41
~
TRES DIAS HÁ antes de ayer:·
Nudius
tertius.
~
$
V"'°I
:;,,.
~
_,I
J;\
' *
141
i..ill
QUATRO, CINCO ,
Ó
SEIS DIAS HÁ,
&c.
Mtdius quartus, quintus
,
sextus,
&c.
ii,..:.:_w
ji
~JI ~.rl ~
$14.I
TRECE DIAS HÁ.
Nudius tertius
de-
cimus
$
¡..B
~
LlJJ,:)
_µ,.
HASTA EL
DlA
DE HOY.
Usque
in
ha-
. ·
diernum diem
$
¡~I
¡_sll
NO HA MUCHOS DIAS.
Haud ita pri-
.
dem$ii.A:=
14.I~ ~
DIA
y
NOCHE
MOD. Abv.
lo mismo
que srnMPRE.
Die, noctuque, idest,
semper
$
~?,\..> ~I
f.r45
J
}'µ
EL DIA DE HOY ,
0
HOY EN DIA, HOY
DIA expresiones comunes para ex–
plicar con mas viveza y fuerza
el
día presente.
Hodie
1
.hoc ipso in dif,
TOM. I.
DIA
553
hoc tempore
$
1
~1
IJ.s>
~/
$
I~\
EN DIAS DE DIOS
MOD. ADV.
que equi-
vale
á
nunca,
ó
jamás.
Nunquam,
.
nullo tempore
$
~
$
lk\
$
L.~1
NO BN MIS DIAS.
Nunquant, dunt
·
vixero : hocjiet: non patiar hoc.fte–
ri dum vivam.
~
01
f:'ó""'\
¿...,J
$
i¿~ ~
ji
~4.1 ~;
IJ.s>
YA SE VA HACIENDO DE DIA, lo mis–
mo que ya va llegando
el
dia.
Lu–
cescit
,
dilucescit
,
dfrs appetit, lux
'adest
$
~I
J.G
Al. APUNTAR EL DIA.
Diluculo
,
pri–
mo dilucido
,
prima luce
,
ve! éum
prima luce.
~\
J\
~\ ~
$~...JI_,\
YA ES DE
DI~.
Jam dies 'i!tuxit.
r-'
.
$v-ál\~$~ltl1$.r~I
ANTES QUE SE HAGA D E DíA.
Ante
!ucem, antequam luceat, ante lu–
cano tempate.
Lo~
$
v"?'.iJ\
~
$~\~
VEN Y HABLARÉMOS HASTA QUE AMA–
NEZCA EL DIA.
Vcni
,
et loquemur
donec il!ucescat dies.
~
J
~
$~\¡_sl\
HASTA QÚE ESPIRE EL DIA.
Donec as–
piret dies
$
.r~\
¿_fa,
01
c)I
NO ES PRECISO APRESURARNOS , PUES
LLEGAMOS AUN DE DIA
Á
LA CIU–
DAD.
Properato non est opus
,
ad
urbem veniemus lucente adhuc die,
ve! ante noctem.
0\
..J/:J
V"~
J--..a5
w~ <.,,s~I ~' ~
La
~
J'
·~\ ~
4?.v-JI ull
.
$~\~
YA
ES HOMBRE DE DIAS.
Vir
tét~te
provectus est.
~ ~J'~
$0-ll
~ ~ ~\
ANDUVO DE DIA
Y
DE NOCHE.
Die,
.
noctuqtte itet· continuavit.
~
' $.r~4:; ~4
TRABAJA DE DIA Y DE NOCHE.
Die,
no•tuqtte !aborat:
j
µ,4
J..iA.á~
.
*.r~4
MEDIO DIA la hora en que está
el
sol
Vvv
~
en