577 / 628
55o/
DEU
num mihimarlnu attulit: marbi cau–
sa grave ,es aliemmi contraxi, sus-
cepi.
~ J'~ ~.r"
J.7"'i
$~ 0-~"
YA PAGUÉ MIS DEUDAS.
/Es alienmn
so/vi
,
creditoribus satisfoci.
~
$.
ti'~" ~J
SALÍ
Á
PAGAR LAS DEUDAS
DE
MIS
AMIGOS.
/Es alienmn amicorum in
me recepi
,
pro amicis spopondi.
G'
$
~l=...,' ~..>
t)J
'i
~\j
OA)\
SENO]!.. , PBRDONANOS NUESTRAS DEU–
DAS.
¡O·
Domine
!
dimitte nobis de-
}ita nostra.
L...;J
v~\ ~J' ~
$.
~_,;j
D E
U D O pariente.
Propinqzms,
cognatus
,
a
,
um
$.
'-;-'?V
';>-?..r~
$ ~W~
DEUDOR
el
obligade á pagar, o
satisfacer alguna deuda.
D ebitor,
ris
$
l:!y?.V"'
VOLVIÓ LA PRENDA AL DEUDOR.
Pig-
nzts debitori reddidit.
t:>-lt>v--l'
~./'
$0y~v.-W
DEV
DEVANADERA.
R omlms,
i·,
rota
g!omeratoria.
~~
$
.rW
$
~1'-=
DEVANAR reducir á ovillos las ma–
dexas de hilado.
Glomerare , sta–
men
,
aut .ftlum
in
globi jormanz
c~nvolvere
'$
,?.,.=l\
J.l?,
Js,
DEVAN.-,R, quando las madexas no
las
reducen á ovillos , sino que las en–
vuelven,
ó
cogen en un instrumen–
to de cañas á manera de argadillo
de mano de que usan las mugeres
en Damasco
y
otras partes del Asia
donde se devana mucha seda , en-
tonces usan de estos verbos.
u~
$1:,_?..r-
~?.~=$ufo?.
DEVANEAR, lo mismo que DELI–
R AR,
DESVARIAR.
DEVANEOS DE CABEZA.
D e-
DEV
liramenta
$
l:!l?.~
DEVANTAL , lo mismo que DE–
LANTAL.
DEVASTAR
y
DEVASTACION
v. DESOLAR, DESTRUIR algun rey–
no
,
ó
provincia.
DEVER v. DEBER.
DE VERAS
MoD. ADV.
lo mismo
que DE VERDAD.
Certo quidem, ve!
verzmz
$
~sJ4
$.
j.s..l4
.
DE VERAS con- realidad y seriedad, co–
mo opuesto
á
las burlas.
Serio
,
ac
vero
,
sine
,
ve! remoto joco.
J_sJL?
'$
c_.)A
'i
J
~
1l?
OJALA HABLÁRAS DE VERAS.
Utinam
verbztm istud diceres e:r: animo, se–
rio et extra jocum.
~~
'$
c;JL?
'i
J
jsJ4
~~
¿ PROMETISTELO DE VERAS ?
¿
Promi–
sisti ex animo, serio ?
~\
J--9)
?~l4\~0~J
¿DE VERAS QUE ESTÁ ÉNOJADo?
¿ltane
vero iratus est? ?
~4~
?E~
¿DE VERAS QUE ESO PASA ?
¿
l tane ve-
ro res geritztr?
J'l....__..o
d
~
. ?
\j.=:::i~
DEVOCION.
D evotio , nis ,pius erg
a
D eum animztS
,
pietas adversus
D eum
$.
~
$
~"~
DEVORAR; lo mismo que TRAGAR.
DEVOTAMENTE con devocion.
D evote , pie , religiose
$.
~.,~4
DEVOTISIMO.
Piissimus
,
devotis–
simus, religiosissimus, a, um.
<>-=?U:
$
~.,L~\
Lw
DEVOTO fervoroso
y
d~dicad~
J
obras ·de piedad
y
religion.
Pizts,
devptus , religioszts, pietati ,idver–
szts D eum, et coelites deditzts$.yW:
SITIO'
ó
LUGAR DEVOTO.
L ocus
pi~s.
'$->?w
~
DEX
DEXAR desamparar.
A liquid dere–
linquere
,
deserere
'$
0"'
.;:.-~
l!:!Í
.r3
DEXAR soltar á uno , hacer suelta de
él.
Aliquem dimittere
,
missum ali–
quem [acere.
J._Ll,\
$
~
cJ.; J.lh?,