334 / 628
CAM
HAGAN
CAMPo:
Discedite d vía, expe–
dite viam
$
'-:-'
J'u-lf ;;;.
bvsl..:3
HOMBRE DEL CAMPO
el que se exercita
en las labores del campo.
Homo
rusticanus
,
agrarius
,
agrícola.
$
0.r-1ti r1ti
MAESTRE DE CAMPO.
TrilntnztS mili-
fitin
,
chiliarchzts
,
chi.
i.'""__ii__,o
$V~¡ ~L._,, $ l.F~I
CAMUESA especie de manzana
muy sabrosa y suave al gusto.
Ma-
lum bteticum
,
aromaticum.
kli>.3
. $
\-:5~
c:li>.3
CAMUESO arbol que lleva las ca–
muesas.
Arbor mala bteticafirens.
$~~kw
CAMUESO
MET.
se llama así al hombre
muy necio, ó ignorante.
Homosto–
lidus, hebes, stultus
$
~L.w
._k..J'
:$',J..ii,,\\µ
CAMUZA ,
lo
mismo que
GAMUZA.
CAMUZÓN.
R upicaprte corium ma·
cerafum
$
p~.Y. Jl~I ~
CANA, lugar pequeño en la Galilea,
muy celebrado en la sagrada Escri–
tura por haber Christo Señor nues–
tro obrado en él el primer rnila·
gro en publico , convirtiendo el
agua en vino , quando en compa·
ña de su Santísima Madre asistió
á
unas bodas que en él se celebraron.
En la casa donde se celebraron las
bodas se fundó una Iglesia , la que
está arruinada , y solo queda una
pequeña capilla donde se celebra
Misa. En medio de la Iglesia hay
una piedra que señala el lugar en
·que estuvo Christo Señor nuestro
en la celebracion de las bodas , se–
gun la antiquísima
tradicion de
aquel país. He estado muchas ve–
ces en dicho lugar , corno tambien
en la fuente que está fuera ,
y
cer–
ca del lugar '
eh
donde llen1ron las
hidrias de agua que el Señor con–
virtió en generoso vino. Las aguas .
de esta
fuent~
son muy abundan–
tes y cristalinas,
y
de ellas se apro–
vecha todó
'el
lugar para quanto
CAN
necesita. De este lugar fue Sán
Bartolorné Apostol , y aun se con–
serva su casa.
Cana Gali!ete.
LlL'
$ ~~1
CANAL cavidad prolongada y des·
cubierta, por donde se conduce re–
cogida el agua , hacese en piedra, ó
en tierra.
Cana/is , is.
~L.....
$
LAJ""'
CANAL DE
TEJADO.
linbrex
;·
icis.
$~A;,.
'-:-'l";,o
CANAL DE MOLINO.
Incite ' is' mo!te
cana/is
$
0y-;:,Lhll
J'l..:3
CANAL DE MAR.
Fretum
'
angustum
maris
$
vs-..:-ll
~
$
.)~_,~
·CANALITA.
Ccinaliculus, li, canali–
cula, te$
~
'-:-'IJ';,o
CANALON canal larga de hoja de
lata que se pone en los tejados.
Tubus aquarizts ex bractea stan–
nea
$
i613
&-
~
'-:-'lv;,o
CANALLA
la
gente baxa, ruin
y
de malos procederes.
Populi Jex
i'!ftma, sordidissimum homimun ge–
nus.
ii._l\JJ' <¿I
1.:}-:':-~Li.J
IJ"G
$
v~áll
CANARIO, paxaro conocido.
'Chlo-
ris, idis, canariensis passer
$
J'\;
CANAS el cabello que de negro , ó
wbio se vuelve blanco.
Cani,orum,
canities
,
ei
$
~
NO TIENE NI UNA éANA.
Ne ztnztS qzti–
dem pilus in capite ejus albicat.
LA
$
..,..,,.b
~
'){ )
'¡¡.,,.,\J'
~;
:i
LA TRISTEZA LE SACÓ LAS CANAS.
Ca–
nitiem illi, tristitia induxit.
0;~11·
$
:_,J'
~
EL RESPETO
y
HONOR DE LOE· VIEJOS
SON LAS CANAS.
Dignitas
Sé· .
m ca–
nities
$
t':-:ál\
ú~
y§>
... ·" \
CANASTA:.
Canistrum,
i.
J.~)
ilw
$
j.J.I~
J--1)
$
J.:-:...:?Gj
$
J2tw
ESTE HOMBRE LLEVÓ SOBRE SU CABEZA
TRES CANASTAS DE UVA.
Hic homo,
tria canistra ztvte tulit sztper mput
suum.
~\J' .~ ~ ~)\ \~
L:W