Previous Page  212 / 628 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 212 / 628 Next Page
Page Background

t56

ARR

rum divinarum.

ü~

$

ú_,.6.-o

$~Ll\~

ARROBAMIENTO

ó

ARROBQ

rapto

ó

extasis en que se eleva el

alma

á

Dios.

Bxtasis, raptw, men–

tís raptus, excessus

$

~~

J

ül~I

$

04-

$

~4!

..

$~L;.:l\

ESTANDO ORANDO TUVO UN ARROBA–

MIENTO y VI6 LOS CIELOS ABIER·

TOS.

Cum esset orans, cecidit super

eum mentis excessus, et vidit crx:lttm

apertum.

{}J

~~ 0~

W

$

~_,.:.:...AA

•l-.J\

v-"1?¡_;

o'-:-

~

ARRODEAR

ANT.

lo mismo que

RO·

DEAR.

ARRODELADO el que usa de ro–

dela.

Clypeatus, clypeo munitus, tec-

tus, armatus,

a

,

um.

f

l

J

$0"?4

ARRODILLARSE hincarse de rodi–

llas

ó

ponerlas en tierra.

Genua

jlectere, ingenua provolvi, procum–

bere: ingeniculare, ve/ ingenicula-

ri.

~

w--4

$P..?.

FJ'

..

·$~~J' ~Y~J\

ME ARRODILLARÉ DELANTE DE DIOS

EXCELSO.

Curvabo genua D eo ex-

celso.~~.?.

FJ'\

Llf

..

$ul~l

TODOS BEBIERON ARRODILLADos."Cur–

'lJatis genibus biberunt omnes.

~~\

$~J'~I.:>~\.~~

ARRODILLARSE EL CAMELLO

PARA

CARGARLE.

Provolvi in genua sua.

$~~~~.r.-?.

c8r,

HACER ARRODILLAR AL

CAMELLO.

~are,

ztt camelius genuajlec-

tet

~~~\ c8~ c8~

ARRODILLÓSR EL CAMELLO

Y

NO SR

PUDO LEVANTAR.

Flexit genua ca–

mellus, et surgere non potuit.

c8..,,-?

$

e°~

J'.;;

L.,.

J

J ..

~\

ARRODILLADO.

Ingenua provo-

lutus :

.ft~i~'::

genibus, ftexus genu.

ARR

$

<..,.,s)4

$

t,!S\J'

ARRODILLADO DELANTE DE ÉL LE PI·

DIÓ UNA LIMOSNA.

Fexus genu ante

mm, petivit ab eo eleemosynam.

y.-!/>

$

Ll""'°

¿

0

~\._}; ~~

ARRODILLAMIENTO la accion

ó

efecto de arrodillarse.

Gemiflexio,

ingeniculatio, is$

y~\$

p=)\

ARROGANCIA altanería, sober-

bia.

Arrogantia, sup.:rbia, insolen-

tia,

te$

L~¡--:-~I

$

;.~\

$

;.:¡:V:l\

$

.rl..:-S:.:...~\

LA ARROGANCIA DE TU CORAZON Tl?

ENGANÓ.

Arrogantia cordis tui de-

cepit te$

~..¡,

ef:-1'

~·5

HOMBRE GRAVE SIN ARROGANCIA.

Ha–

mo gravis, ac serius et sine arro-

gantia.

i-4

~

$

).r

J...;.J'

$~

ARROGANTE altanero, soberbio.

Arrogans, tis, superbus, elatus, a,

um

$

;'?-:.:,.

$

;sw:

MEJOR ES EL PACIENTE QUE EL ARRO–

GANTE.

Melior est patiem arrogan-

te

$

J~\ ~~ ~\

J'y,-.a)\

ARROGANTEMENTE con arro·

gancia.

Arroganter, superbd

,

inso-·

lenter, elato animo

$

L-~r.~4

$c;~$J'~Y4$l~

ARROJAR.

]acere,

co~'icere.

U'°

J'

u--Lll$~r. ~J' $~~

..

$ ..

~

ARROJÓ LA PIEDRA y HUY6.

Prrje~

cit lapidem, etJugit.

iiv->?-s:J\

U'°

J'

$'-:'~)

ARROJÓ DE sí LA CARGA.

Onus pro-

j ecit, deposuit

$

._}..o..s:J\

~

if

J'

jSENOR MIO! NO ME ARROJES DE

TU

PRESENCIA.

O

Domine ! ne

prqjicia¡

me

a

facie tua.

~)z:i

y

<..,.,s?:,.

4

$~J

,1.;;

~

ARROJAR

Á

UNO EN TIERRA

EMP~·

]ANDOLE.1mpulsione atiquem in ter–

ra