747647

Previous Page

Next Page

Page Background

ARR

L ocator, ris.

3\

~ U.v~

u.J.l\

$0¡/~

$;,d

_,1~

ARRENDAMIENTO.

Co11du

is.

$:

=l\

ARREO, lo mismo que

ATAVÍO,

ADORNO.

ARREPE TIRSE pesarle

á

alguno

de haber hecho

ó

dicho alguna co–

sa.

Se rei alirnjuspamitere, dolorem

culpte conciplre.

LA

~ \'"''~

1

...,0

$~

PARA ARREPENTIR OS ES PRECISO EN

PRIMER LUGAR, EL QUE CONOZCA–

MOS

UESTR

CULPA.

Ad

preniten–

dzt1/l, vd ut nos pamite,:it, ag11os–

cmdi priils culpa est .

L~ ':-'"~

$ L~ í~;J

Ll?y-)..i

ú.r5

01

Y;\

ll!E ARREPIENTO DE HABERTE D ADO

LA ESPADA.

P amitet me , quod de-

derim tibi m sem.

u-;'i

¡".iu

L....)\

-$C~\ '6'-~\

MUCHO ME HE ARREPENTIDO DE lIA·

BER D ADO MI HIJ A PARA SU HIJO.

P amituit me 11mlt1)111, q1:0.i dederim

illi.ftliam mea1n'.filio suo.

l:.'..>-"'v-)

G\

$~'i ~¡ ~ki:\

J'i

¡~

ARREPENTIDO.

Facti pamitens,

dolms

$

l:ll.,ov-)

$

Í .iG

ARREPE TIDO DE

su

CULPAS.

Pami–

tm s peccatorum suorum.

0

r"..iG

$

A~L..h

ARREPENTIMIENTO pesar de

ha–

ber hecho

ó

dicho alguna cosa.

P a-

11itentia , te

,

dolor ob Jactnm ali–

quod, dictumve.

y k

ii.A\<>;J\

~ ~_y)\

$

<s.-b~

LA

ARREPE TIMIENTO TARDO.

P a:nitm–

tia sera $

~s-v:al\

iL.?..t;.;l1

ENMENDÓ SU YERRO CON EL ARRE–

"

~~,!"flENTO.

E

rrorem suum pre-

)\:

J

niten

correxit

$

ii..;.Y)L?

is..b.l..~ ~\

ARRESTAR poner preso

á

alguno.

Quempiam in carcerem pellere, de–

trudere

,

co1;jicere

$

V"":'~ ~

$Í~\ 0--~ 0---~

ARRESTADO preso.li1

carcermi de-

ARR

trusus, contrusus, a, imi

$

U"

3

~..o

¿POR QUÉ CAUSA ESTÁ ARRESTADO MI

HIJO EN LA CARCEL

?

POR LA MO–

NEDA FALSA QUE TENIA CONSIGO.

¿Quare filins mm s detentus est

in

carcere> pro monda improva quod

secum !tabebat.

~.s:-.)\ ~

c.¿'i

$~jil,.L..A ~o~l.b ;_j'i~\

ARRESTARSE arrojarse

á

a1gi.ina

accion

ó

empresa ardua.

Audere,

aliqztid audacter intentare.

r~

1{1: l.,o ~ yk .r"'~

ARRESTADO ar/ojado, intrepido.

A udax , cis, intrepidus

,

a , um.

$

uy<01

() L;..

$

J'~

ARRESTO arrojo: ·

Audacia,

te.

$

l.,o

~~ ~J'~\

$

~v-L~\

ARREJé" QÜE garfio de hierro con

tres puntas torcidas.

Tridms ,

vel

aduncum fi rrewn

tripli~i

cuspide

wrb,ita instrzt tum.

i..ill

L~

Llüi.i:

$':-'"~

ARREXAQUE

el

paxaro que comun–

mente se llama

VE

EJO.

A p1ts,

odis

'

cypse!itS

,

li

$.

J~Lh

u lh

ARREZAFE sitio lleno de maleza

y

matas espinosas.

Dumetwn ,

i,

ve!

locus ditmis obsitits.

~J'\

3\

~

$

LS_r;i, _,\

L~__;;:.y:

31

LL~

µ4,,.

ARRIAR

NAUT.

baxar las velas

ó

banderas.

V ela, aut vexilla mbmit-

tm

$

ü~I

3\

p-WI

J> J.J-5

ARRIATE un cierto espacio algo le–

vantado

ó

separado del piso que

h

y

al rededor de la pared de los

jardines

y

patios , en que se plantan

arboles , yerbas

y

flores.

Sepinzm–

tztm !tortos cingms virgit!tis et .fto-

ribus consifitm .

t_)Li:

3

~A ~.Y"

~· w\h....::...J~\

.

;

'.:)

•.

!}-

..

.. .;,.

·t:G.:..y

'.;>' U" .

J

ARRIBA

ADV. L OC.

Supra

$

ARRIBA ESTÁ.

Snprri est

$ u~

y§>

H ÁZIA ARRIBA.

Surmm

$ u~

t_)\

DE

~\RRIBA

ABAXO.

A

summo

0

zúc¡ue

deorsum

$ o=S

t)\

u~

\:J\A

D ll