Previous Page  133 / 628 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 133 / 628 Next Page
Page Background

:ALG

hablan todos á un tiempo, y tam-

. _bien)a priesa con que alguno habla

atropellando las palabras, y con–

fundiendo su pronunciacion.

Tu–

multuarius clamor$

LS~

$

¡¡;,~

$.u;_u

*

ALGARBE voz arabe de

al

y

garb,

que significa poniente. En el reyno

de Portugal hay una provincia que

se llama la provincia de Algarbe,

·nombre que le pusierorr los arabes

por estar al poniente. Tendrá unas

27

leguas de larga, y 8 de ancha;

es fertil en vinos, higos, almendras,

aceytunas, datiles, y abundantisima

en pesca.

Algarbia,

te.

'-.-'~\

v-4

$.J~_,).?. ~

(,i

*ALGARROBA nombre arabigo al–

terado con el articulo

al

y con

la

g

y

o

en lugar de

j

y

u,

pues en arabe

se dice

ai-jarrub,

que es

el

fruto que

da el arbol llamado algarrobo. En

el reyno de Valencia y Cataluña se

llama

GARROFA,

y el arbol

GARRO·

FÉR.

Es grande la cosecha de este

fruto en aquellas partes, y sirve pa–

ra alimentar las bestias , así como

en Castilla

fa

cebada ,

y

tambien

para engordar los cerdos, como ya

se usaba en tiempo de Christo Se–

ñor nuestro, como lo refiere S. Lu–

cas cap.

r

5

jr.

r

6

hablando del hi–

jo prodigo.

Et cupiebat implere ven–

trem suum de siliquis, quas porci

manducabant, et nemo illi

dabat.En

Castilla no se cría tal fruto ,

y

solo

se hallan en algunas tiendas para

medicina,ó paralos muchachos que

las compran por golosina.

Siliqua,

ceration

ve/,

ceratium, ii

$

'-.-'J~

$'-.-'__,.),..:....

ALGARROBO ARBOL.

Ceratonia,

ve/ siliqua arbor

$

3~ ~__,.).,,..;.

*ALGAYD.A voz arabe del articulo

al

y

gayda,

y

vale bosque ó sitio de

de espesos matorrales.

Sa.ftus, us,

;:zemor

,

ris

$

~

.

·*ALGEBRA

CIR.

voz arabe del ver–

bo

chabar

~que

significa forti–

ficar, consolidar lo quebrado,

y

de

ALG

77

esta raíz sale con el articulo

al-cha–

bar,

que nosotros pronunciando la

g

segun nuestro modo , y no

che

como los catalanes , franceses

é

ita–

lianos, decimos

álgebra,

y

no

al–

chebra.

Vale esta voz lo mismo que

compostura ó concertacion de cosa

quebrada, ó

el

arte de restituir á su

lugar los huesos dislocados,

Ars

luxata ossa suis locis restituendi et

coagmentandi, vei ars re.ftciendi

Jracta, ve/ luxata ossa.

r.k

$

~\

.

$

3 - ..

e_

1

1 t.bi1

~

J'~

1

~ -

ÁLGEBRA

parte de la aritmetica,

y

se

le da este nombre de

ÁLGEBRA

por

que junta los numeros quebrados

ó

separados., haciendolos como un

cuerpo unido; y asi lo mismo es de..:

cir

ÁLGEBRA

en este sentido en que

aqui se habla, que decir reduccion

de las partes al todo ,

6

de los que–

brados al entero.

Magna scientia

numerorum:

vulgo

álgebra,

te.

r.k

'

$'-;'Lw..s:J\

~

ALGEBRISTA

cIR.

el que profüa

- la álgebra ó arte de concertar los

huesos dislocados.

Qui luxata ossa

restituit, et apte coagmentat: osso-

rum compactor

$

.r.~"°

ALGEBRISTA

el que sabe el álgebra.

-

Algebrte sciw

$

'-.-'l.....sJI

~ r-l~

*

ALGEZ nombre arabigo de

al

y

chebs

,

que significa yeso. Hoy se

conserva esta voz en Aragon,Mur–

cia

y

Valencia con la misma. pro–

nunciacion.arabiga, si bien juntan–

do el articulo

al

al nombre, pues

dicen

al-chebs. Gypsum

,

i

$

~

$~

~ALGECIRAnombre

arabigo de

al

y

chazira,

que significa

isla.En

An–

dalucía hay una ciudad en la costa

del estrecho de Gibraltar que tieqe

el nombre de Algecira,

y

aunque

en realidad no se le

pue~e

dar el

nombre de isla por estar fundada

en tierra firme ; pero los arabes le

' pusieron el dicho nombre,ó porque

por su cercanía á la playa parece is–

la mirada de dentro del mar,

ó

por

los