135 / 628
fALG-
.PErrsoNA.
Aliquis
$.
~\
ALGUNA COSA.
Aliqua
res$~
$.Lo~
DIME ¿DE ESTO LE DIXISTE
Á
MI PA–
DRE ALGUNA COSA?
Die mihi' ¿ha–
rum rerum nunquid dixistijam
pd·
tri meo?.
~
L:s?'i
~·
Lo\
~
J,i
..
?v"''i\
\j..J~
SI SE OFRECE ALGUNA COSA EN QUE
YO TE PUEDA AYUDAR, DIMELO,
Ó
DAME NOTICIA DE ELLO.
Si quid
sit, in qua meam _requiras operam;
•
ve! si qua res est, ubi mea tibi
opus sit opera, die mihi.
0~\
0\
- $ef0fl.w\
G\
~ u5~\ ~
ull
AtGUNA
vEz.Ali;uand;,
nonm:~qua~.
l
$~;,.
ALGUNA VEZ en las dudas
y
pregun–
~
tas.
Eequando, numquando,
mt111
·
aliquando
$.
z;,o
F
PREGUNTO, ¿sI ME HAS VISTO ALGU
0
NA
, VEZ HACER ESTO?
Qucero ex te
¿~e:
quando me
,
videris id agente'!l-?
~
J1
~::,,.
uLl)i>
~ ~L.w\
..
..
, ?
~I
\j.9)
ALGUN~s
·VECES.
Aliquoties. ·~
$
J'\v"'\
ALGUNAS VECES ME HA OCURRIDO
CENAR i!N EL HUERTO.
Aliquoties
~J ~eeurrit
mihi eamitare in
harto.~
_,~I ~I ~4 ~ ~ v\.r•~
"
$
efUs>
~'i 0~\
ALGUNO
algun
ó
alguien.
A~iquis,
_,
nonnulzts, ullm, quispiam
$
~\
ALGUNO DE TRES.
Aliquis de tribus,
"
q_uidam trium
$.
~\ ~\
'
ALGUNO DE NOSOTROS.
Nostrorum qui-
dam, áliquis ex nobis,
vel 'nostrt.~m.
'$
Ll~\
$.U,.
~1
ALGUNO DE VOSOTROS.
Vestrum, qui–
dam, aliquis ex vobis, ve! vestruni':
.
- $t==..PI
$~ ~1
~LG·u~o
DE ELtos.
Quidam eorum, ve!
ex ilfis, aliquis ipsorum
$.
~ ~~
'
$~~\
ALGUNA
b~
VOSOTRAs.Vestrum quce·
ALG
79
áam, aiiqua ex
vobi~,
qu<eaáfn ves'–
trarum
$1,:,~ 1.S~\
ALGUNA DE ESAS
Ó
:DE AQUELLAS.-.
Qucedam illarum, qucedam. ex ·ip-
sis, aliqua earum
$
~ ~~-
SI ALGUNO.
Si quis, si aliquis, si ullus.
$~\' 0L=::0\
s-r ALGUNO, en las dudas
y
preguntas.
Bequis, nunquis
v. g. mira si fal–
ta ALGUNO.
Vide nunquis absit, ee–
quis absit, ve! an aliquis.absit .
)2)\
$
~~ ~.i.A ~1
.H>fl,
0L= 0\
ALGUNO EN EL MUND<:>.
Quisquam, -vel
quisquam omnium
v.g. ¿pues hay
ALGUNO EN EL MUNDO que
e~to
du–
de?
¿Adhoe dubitavit..quisquam
om~
nium?
~ · 1,:,~
v-:-1
~..B ~
' ?
\j.9)
~ ~
'
;_j¡
U"l.j\
SI
HAY ALGUNO EN EL MUNDO SEN–
<
CILLO Y SIN MALICIA, ÉSTE ES.
Si
quisquam estfaeilis aé simplex; hie
•
est._
rll,,J\
~
v.=-\
-.H-Y.
0L= 01
'
$?
'~ ~ ~J
4.,L.w
ALGUNTANTO'MoD.A:Vv.
unpo-
- co , algo.
AliquantulUm
,
nonnihil,
·
paululum
$.
\~
$
~
ALGUN TANTO ESTUVIERON SENTADOS
:EN
Mr CASA.
In domo mea paulu–
lum sederunt.
~ ~ ~
.
..
·- $~
ALH
ALHACENA
v. ALACENA.
ALHAGAR
v. ALAGAR.
*ALHAJA
voz arabe corrompida
con
el
articulo
al
y
la
h
en lugar
de
j
,
y
con la
j
en lugar de la letra
<::
de que carece nuestro alfabeto,
pues se dice
al-jache
,
y.
vale cosa
necesaria
ó
de que necesitamos, co–
mo ropa, cama, sillas, cortinas
y
todo aquello que se nec!fSita para
adornar la casa.
Suppellex domesti·
~a$~\$(.'o.:;,,.$ti!,p.
4L:..
_
'$
J'lli
$.
owi
~HAlA-
PRECIOSA.
J>.retiosa suppellex.
$~~
AL·