591 / 652
VER
VERGUENZAS
V.SUP.PARTESVER~
GONZOSAS.
TENER VERGUENZA,
Ó
EMPACHO.
J!é–
recundari, erubescere pudore: ru-
bo~e
sid[undi
$
(,,SS.:.:.....?.
~\
$J.~ J.~
TENGO VERGUENZA DE SALIR AL PU–
BLICO.
Vi:reczmdor-
,
ve! pudet me,
ve! me mppud¿t, ve! eru!nsco pro–
dire in pub/icum.
u--~1
L:>\
$
U"w1
~~ l:}~~I
EL TIENE VERGUENZA DE TU DES–
VERGU ENZA.
Tuá!
illuin dispudet
impudenti.e: tuáJ impudentiáJ vere–
rnndia eurn cepit,
vd
ajficit.
_;-~
$~:.:..::.L,_, ~
<.,.,s""":\.w.?.
ME DA VBRGOilNZA PARECER EN SU
PRESllNCIA.
l llius ora erubesco.
L)\
$
:,.L,.\
~\
,1 J-'1
~M..\
DE NADA TIENE VERQUENZA.
Nihil
pudet: nescit erubescere.
U"'-~
$(,,S:..~<.,.,s~
NO OSO DECIRLO DE
Y~RGU:NZA.
J!é–
recundia imp<.dior
,
quo minus di–
cam:
pudore tmeor, q110 minus rem
aperiam : pr,e pudf)re dicere non
audeo
$
\j.~
J--"I
<.,.,s=
AA.wlGI
EL
HA
PERDIDO TODA LA VERGUEN–
ZA.
A~jecit
verecundiam : pudorem
exuit
,
ve/ drdidicit : di!pudztit
:
os
per{rirnit
$
Li
u~?. U"'~l ,
¿No TIENES VERGUENZA DE ESTAR TO–
DAVIA EN LA CAMA?
¿
An
non de–
beret tute te pud¿re 'ignavire
,
quod
in lectojaceas adhuc?
<.,.,s=A.w.) LA
l
u-l_i:
\~_;\J' w~I
ull
0y.~
,.
..
?L.;;.~\
TU PECAS SIN VERGUENZA.
P eccas im·
pudentissime, vd abjecta prorsus
verecu~dia
$
L~
14
uks-:i
~\
AL QUE PERDIÓ LA YERGUENZA DAR–
LE POR PERDIDO.
Periisse ilfztm pu·
ta, mi pudor periit.
<.,.,s~l. ~j.l\
$
J!3J-é
TOM. III.
VER
577
cPORQUR NO TE AV
0
ERGUENZAS DE HA–
BLAR CON ESE PICARO?
¿Qztare non
erubescis loqJtÍ cum hoc nebulone?
IJ.~
e-'°
¡iS:Ll
<.,.,s=A....s
,..i
IJLJ
?~~11 ¡».::-.,ll
TENGO VERGUENZA DE PEDIR LIMOS–
NA.
Mendicare eru/J¿sco.
<.,.,s_-=-M.-1
,
,
$J;....
:;101
SACARA UNO
A
LA VBRGUENZA.
Q1tem–
p ia1nridendum,ve/irridmdum tra–
ducere, plebeculce deride__ndum
pr~-
pinare
,
suijicere
$
t.)"
;'N
d ; .:;-
VERG
UE
TA
varita delgada.
vtr–
gzda
,
te
$
t/J
J'
y~'
VERICUETO
lugar
ó
sitio aspero
y
quebrado, por donde no se pue–
de andar sino con dificultad.
As–
JJer et prteruptus locus.
J\
~JA
$
~
-'
rJ
Y~
'-'-=\11,
HAVIENDO CAMINO REAL ¿PARA QU:É
ANDAS
POR VERICUETOS
?
Cum sit
,
via recta
,
et trita
,
¿quid circui–
tiones, et aiifractw petis?
0L6=
01
r---~:.:-~
J
~Olw
J?.i1j,
v~J?.
J-?.i1kll
ü;
~~'
J
1
.r.:-'
\JLJ
?
zJ'L~.:.. ~
<.,.,s.b:,.,.A
J
)zsJI
rJl\
VERIDICO
eÍ que trata
6
dice ver–
da~.
Veridicus, a ,Ju:n , veri!oquus,
a
,
um
$
ü.)k
J..::-J'
VERIFIC_AR.
A!iquid verificare.
$
J--ii=?.
J-A.:..
$
~?. ~I
VERlFICARSE.
C01iformari.
~=)
$¡J~
.VERIFICACION.
Ver!ftcatio, nis.
$~\
VERISIMIL, 6 VEROSIMIL.
Veri-
similis, le, verosimilis,le
$
ü~~
VERJAS.
Cancelli, orum, transenna,
nce
$
0~);»
VERNAL
ADJ.
lo que l'ertenece
á
la
primavera;
y
así
se dice: equinoc–
cio
VERNAL.
/E,quinoctium vernale.
DDDD
jl..,M9\
)