595 / 652
VEZ
cies
n~illies
$.
z~-"'
._;.J\
.;-::,.~ L~t..oJ
i:>rnz Y NU EVE MIL vEcHs.
Undew-
cies millies
$
/c/'4
._;I\
vL~
L 2....S
'vEi N
t
E -l'vll L
v
E
c
E
s.
Vicies millies.
$
z;_,.
~I 0'?.~
TREINTA MIL VECES.
Tricies millies.
$.
z;.,.
._;I\
0
,~~JJJ
QUARENTA MIÍ. VECES.
Quadragies
mi/líes
$
z~,.
J.ll0-~?)
CINCUENTA
~IL
VECES.
Quinquagies
nnllie
s
$
~~
._;11
&~l..
s.RSENTA MIL VECES.
Sexa_gies milli6.s.
~z~ ._;.11~
s_ETENT
A
MIL VECES.
Septuagies mil-
lies
$
z:.,.
J.l\
0-~~
OCHENTA MIL VECES.
Octogies mi/líes;
$
~>
J.I\
0-~;43
NOVENTA MIL VECES.
No¡iagiesmilli1s.
$
z:,,a
J.li0~2....S
UN MILLON DE VECES.
Millies rni!lies,
ve/ decies éertties millies:
ii.-?.~
zfa
$
~~,.
J.l\
Á
LA
VEZ '
6
1'0R
VEZ
MOD. ADV.
por
orde n sucesiv o ¡
ó
por serie.
P er
vices
$
J')..,_\4
ALGUNAS VECES.
Aliquoties.
Ja~2~
-
.
$
J'l_,,~1
Á
VECES,
6
Á
LAS VECES,
Ó
TAL QUAL
VEZ
MOD• ADV.
en a l guna o casion,
ó
tiempo , como excepcion de lo
que comunmenté sucede.
Quando–
que, aliquando
$
0Li_,)l'I
d'~
Á
VECES
MOD . ADV.
por orden
alter~
nativo; c omo: HABLEMOS
Á
VECES.
A lternis loquamur, 'lJicissiw
_
dica-
mus.
.>-~ ..,.~~
_,I
J')..,.ll~
,J.f::::,;.;)
.
$ ..,.~~
CADA VEZ QUE MINTIERES
j
Ó
QUAN–
TAS VECES MINTIERES, LLEVARÁi
UN BOFETON.
Qztoties
11te?itier if'
fi–
riere alapa: in singida tua
menda~
cia alapam rejeres.
o?J.=:::.
L,.
J.~
$~ ~~kl\
CADA VEZ,
6
POR CADA VEZ QUE iE-
VEZ
QUES REZARÁS ESTO,
6
LO Q:\'RO.
Quotiescum1ue peccav(ris
;
i·ecita-
/Jis hoc ·ve! itlitd.
t,,s-h.S-.)
L,.
j.¿,
$
zl.Lall
~.}.91 l).~:;
D EXEMOS EÍ. NEGóCI.O PARA OTRA
VEZ.
R em
Í1i
aliud t.1mpu_s d!./fara-
'mus.
ji
l.:;L-0
,,r.?.
l).\.;-,.,YI
\j.!t>
~:S.)
.. $
Ojj
..
r.ftu \\
brnz
VECES MAS.
D ec.ies tanto
a1iz-
plius
$
) :=.\
0Í.r<>
z;ái:
DIXO QUE VOLVI ESEN OÍRA VEZ1
Jus–
sit posteriitf illos revertí.
ul .;--"'\
$
z).Í
z~,.
¡_,.,...,..""?.
bos VECES TANTO.
A lterum tantitm,
ve/ tantuni alterwn, ve/' bistant um.
$\j.91~j :.~./A
TF.EsY
QUATRO VECES TANTO.
Ter-
tium. et quartum iantum.
¿I
LH.J
$
\..,'-!t>
:'
w1>
~-"?.¡\
brnz
VECES TANTO.
D r!cies tant1tm,
ve/ decimuni tantum.
;_,u\.¡-'°
z~
$\.....'-.91
DOS VECES MAS HERMOSO.
4Jtero tan-
to pulchriot
$
0~;,.
\j.91 _;;.,.
~\
TRES VECES MAS ¡Eo.
Tertio t-antof
ce-
dior
$ \j.91
:;.,.
~\
d:.,.
L~l:>
EN
VEZ
MOD. A;V.
en lugar d e
otra
cosa.
Vice , pro , loco hujus, ve! il–
lius
$
\j.91~y:$0LC::.....,.
$J..>-?
EN V EZ DE CASTIGARLÉ LE HONRAS.
Supplicii loco illzun honore auges:
pro mpplicio ei honoren;
tribuis.
$
:,.;~ ~.,-..:o3
LA
~_,~
ESA VEZ NO ESTA!lA YO ALLÍ.
Id
tem–
poris abtram, tune aberam,
0
$
ef~
GI
oX~
LA
c,J__,I\
~JJ
ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE LE HA·
BLO ,
Y
SERÁ LA ULTIMA.
N unc
pi·imum est, curn te allor¡uor
,
ulti–
mitmque futurttm est : primum fi.t,
ve! nunc primum fac&tm est, tibi
ut loquerer , nec in_posterum tecwn
unquam /9quar.
(--~l\
c..sst>
~j.!t>
.. <.¿-)Y\