597 / 652
VIA
como: VIA de la orina.
Vrin.e, aitt
lotii
meatu~
,
us
$
J>-:-1\
J.,\
1
1
VIA LACTEA' lo mismo que CAMINO
DE SANTIAGO V. CAMINO.
VIADOR la criatura racional , que
está en esta vida , y aspira
y
cami–
na á la eterna.
Viator,
oris. 0W~I
Ll-\.,?
.¿j.l\
tll1\\
\j.~ ~
lfo?.L ..
l\
ii~I
9
l\
..r~ ~lld\ JW~I
$
~?..H~\
VIAGE la jornadaque se hace de una
p arte á otra.
P eregrinatio, nis, iter,
ineris
$
ii~
$
~
$
ii)Lw..,.,
VIAGE POlt MAR.
Maritima via: m:t-
ritimo itinere peregrinatio.
..r_L\\
$
.rs..~\4
VIAGE POR TIERRA.
Terrestre iter.
$)4
VW\
VIAGE LARGO.
L onginquius iter, diu–
turnior via : plurium, ve/ multorum
dierum iter
$
0--~"'?
J
,_}.?.y-1
.rh..
$
ii~?
J
iil?,_}'-1.
ii)l......A
EMPRENDI6
UN
LARGO VIAGE.
lter
longinqt6um suscepit.
u-J?
ull
.)L..,
...
$~
VIAGE DE
UN
pIAla marcha que re–
gularmente se puede hacer en un
dia.
D iuturnum iter: iter, ve/ via
unius diei.
ii..r~
$
1..J-?.
}l""
.
,
~
v.·
.
$1~
VIAGE
A
PAIS EXTRANO.
ta
in
regio-
nes exteras: iter in terras longin–
quas et externas.
j\
_,..l?
9 l\
~
$~~ J ·ii~
ii..r>=
VIAGE cadá' uno de los
camin~s
que
hace
el
aguador ,
ó
jornalero para
conducir
el
agua,
Ú
otras cosas.
Ac–
tus eundi ad vecturam Jaciendam.
$
o).
.l.ii-5
iil.LlnuEN,VIAGE
BXPR.
con que se anun–
cia ,
ó
explica el deseo de la felici–
dad de la jorna9a.
Felix tibi vía sit:
auspicato iter suscipias, atque co"!_-
jicias
$
ief'
,;..w
u;
6-1A
0.>~?.
.JI\
VIA
emprenderlo.
Accingere se ad iter:
essej am prefectwrum.
~:.:......?. ~
..:.:......\
$µ¡
ESTOYDEVIAGE.
Accz'nctus et paratus
sum ad prefi'scendum. 5
::;._,:.:.....,,.,
L)\
$.)L..,~
.r"'L"""
PONERSE EN VIAGE.
lter carpere: viam
inire : se committere itineri.
.,,.-;L..,
$
J.='v?. J.='..r\
$
)lw.?.
(QUÁNDO SE PUSO EN VIAGE TU PADRE?
HOY AL SALIR DEL SOL.
?
'Qitando
pater'tuus itineri se dedit, ve/ vi.e
se commissit? hodie ad so/is ortum.
~1
W
1
~1?
6.:::-?I
)L..,
~
$
U"~_¡;.j\
VOLVER
DEUNVIAGE.Redireperegre:
re'Verti e longinqua via
$
u:;L?.
u'\
$
:vÁ'"'
~'-: ·e~.? ~~J'
SI HAS LLEGADO DEL VIAGE, ¿PORQUE
NO DESCANSAS
?
Si ex itinere Jati–
gatus pervenisti,
¿
quare non re-
quiescis?
~l\ ~
04
cJ...,,)
0\
' ?
~?.?-":>
LA
\JLJ
PROVISION PARA EL VIAGE.
Viaticus,
ci
$ii..>~)\
-
.
VIAJADOR el quehace'afgun viage,
especialmente largo ,
ó
por varias
partes. En lo moderno se llama mas
comunmeme VIAGERo.
Viator,
pe–
regrinator, orís $
)l......A
VIAJAR hacer viage, estar en viage,
estar en camino.
Iter Jacere, iter
habere
$
.r;L"""-?,
.r;L..,
VIAJARÁ
CABALLo.Iter equo co1!ficere.
,. $
L~=
J'
.r;L....
VIAJAR
Á
PIE.
!ter pedibus· co1'!ficere.
$L~l.,a
;L..,
VIAJAR POR
TIERRA.Terrestri via ire.
$
;,4
.)L.w
VIANDAel sustento ycomidadelos
racionales.
Cibus ,
i,
esca, .e
,
ci–
baria
,
orzmi
,
escult nta
,
oru1n.
$
ii.,o\..1\
$
1\..i\
$
J.Slt0
$
J.S\
ESTAR DE VIAGB estar pronto para
VIANDANTE el que hace via-
ge,