586 / 652
57
2
YEN
VENTUROSAMENTE con felici-
.
dad, dicha
yvéntura.Fott:unate,fe ..
liciter, set1t11dJ, p.rosperd
$\~A
. _
_
$
c:::L~~4
$
ii..1L_W\
~;
VENTUROSO dichoso; feliz
y
que
tiene ventura.
Felix, ás ,jortuna-
tus,
á,
mn
$o$.{
~w
$
0-:':jt'"'
VENUS
e1
tercero de
l~s
planetas,
cuyo qrbe es entre mer'éurio
y
d
sol. Considerase oriental,
y
enton–
c;.es la llaman el lucero,
ó
la estrella
del alba,
ó
dé la mañana;
6
se con-
._sidera occidental,
y
entonées sella..–
ma Vesper ,
ó
Hespero.
Venus,
éris
$
'E~\ 4~ ~\ .z~
;l\
\ri!N-us, lo mismo qqe deleite sensual,
ó
gusto carnal venereo.
Vemts;eris,
delectaiio venerea
$
b\~\
~j.ll\VENUST.O ,
TA.
hermoso , lir,ido,
agraciado.
Venustus
,
a,
um.
~
$
~)i
1
..
P)~
$
~_,,.
VER
VER exercitar e1 sentido de la vista,
percibir
y
distinguir por ella los ob·
jetos mediante la luz.
Cernere, vi–
dere, intueri, aspicere, conspicere.
':?l.;$~
)25
$A~~¡
$ú~
úL.;;.
'Íifé~ ~.J$
\.?,
$
0-?.G.?.
&?,U:
VER
visitar
á
algun sugetb.
A liqzm,n
visere, invisere.
J~
ú ?
?.
ú~\
..
$..i-.:..\
VINO
Á
VER.
Á
SU
AMIGÓ,
PORQUE ES·
TABA
EN PELIGRO DE MUERTIL
In–
visere amicum venit; quia morti vi-.
cinus erat, ve/ quia inpericulomor-
tis erat.
~.:..L... ~1~
úAl
'4-
$
óy..JI
Lsk
L;~A
0L? ;;,){
VER
mirar con a·teQ.cion una cosa.
In-
tcnsius int:teri, spectare.
é__
lk.s
'Íif ·u~lu;~
VER
Á
UNO
n.ir P.é.SO.Aliqueni.é'IJrsiw,
in trqnsitu videre
$
~ ~
VER
¡rror.
considerar,
6
reflexionar.
VER
Videre, considerare
$ _
j.:,L~ ~l3
$
(,.sá l\
v;
U:}>-:.:-?,
~)i.3
VER MUNDó andar- por Varias tierras
sin precision
y
por curiosidad.
Va–
g.ari.
~~ rll~\
úyk?.
uLJ:
- $
r~-4.
VIERONLJi
Á
Lo iExos.
Viderzmt
n ún
prornl
$
~
&<>
~J.)2)
Ó
YO NO V.Eó.GOTA,
6
ESTE ES EL MIS·
MO.
Aut parum ocztli prospiciunt,
aut ipsunt video.
é~-'\
LA G\
L;1
01H
ylfJ
;.r~I
G\
'~j.l\
\Jsi
C.1
L~
$~~
'Yo to
Hii
v'IsTó Póll IisTos oJos QUE
HAN DE COMER LA TIERRA.
Hís
Íp–
se oculis vidi, oculis accepi quod di·
co
:
his•e 1morituris oculis egomet
vid1.
<..s_:.:l\
0..t~~\ ~--~ ~·~
\
G\
..
$
->Jv-\\
La.l:::.G
NO
SE
LE VE SINO iA CABEZA FUERA
DEL -AGUA.
Extat solo capite e.t:
aqua.
\~ s~
'0.-A
~v?.
LA
$
k.iu~.;
YI
•LJ\
Yó DESPRECIO TODO QUANTO SE VE
EN
ESTE
MUNDO.
Aspernor tjltidquid
est in hoc mundo aspectabile; quid-
quid
Sttb
oculis mbjicitu1·.
;fu.\
G\
$
rl~I \j.~ ~ ~;.
LA
j.~
TENGO OJOS Y NO VEO, PORQUE AQUI
NO SE
VB
NADA.
Oculos habeo, et non
video, quia tenebricosus est hic lo-
rns.
\j.-S>
~')/ ~\
'l1
J
0-:':;I.
L~
$
,..~,.
yd>
C""J~l\
e
PTJES
QUÉ ES LO QUE VES? YA TE
HE
DICHO QUE NADA.
¿Sed quid tu vi–
des?jam dixi ti/;i, quOd nihil video.
<.,}\
~..J ~ ~>?~?o)\ ~j.l\
4;
$
L~.;;. .r..a~
\
LA
l'TJES SAL FUERA, ANDA Y VE
SI
HA
MUERTO YA P.EDRO.
Igitur exi
fo–
ras, vade et vide , si j am P etrus
mortu~u e~t.
[JL..i:..
~l\
e::.,,.,:..\
1j1
~..;a,o\