581 / 652
VEN
cia a/ligare aliquid.
i>-~
..,.11-,..,
$~..iW4
VENDÓLE LA HERIDA.
Vitlnus ejus obli–
gavitJas:ia : vulneri fasciam oú-
du:dt
$~~ ~"°
VENDADO.Fasciisobligatus.1y,/'
$
~..il+.alb
VENDAVAL viento fuerte de la
vandadel sur, inclinado
:í
poniente.
Eurus, aj'ricus, ventus velzemens.
$~~ ~:'
't_?.J'
VENDER exponer al publico los
generos,
ó
mercaderías para
el
que
las quisiere comprar.
Aliquid ven–
dere
,
divendere
,
venzmdare
,
pr.–
tio aba/ienare, pecunia distrahere.
*t~ ¿41$~?.
¿4
¿EN QUÁNTO VENDES ESTE LIBRO?
¿
Quanti hunc librum indicas? assig·
na mihi
hz~us
libri pretium?
}~te-
nam est istius libri indicatio?
t.:::._?
?"7'l.Afd\\~~
LE
VENDES MUY CARO, Ó ES MUY CA–
RO.
l llztm nimio indicas
,
plus tequo
indicas
$
9
l~ ~:L? ~
YO NO VENDO MAS CA RO QUE LOS OTROS,
PERO NO TAN CARO COMO TU.
Non
plzu vendo qudm
cteteri,s~d
minoris
qudm tu.
Lo
~~ ~k\ ~\
Lo
GI
(
~;1 ~\ (.:}~ '!~ é~-?.
$~
ANDA Y VENDE PARTE DEL CAMPO, Y
PAGA
Á
TU ACREEDOR.
Vade et ven–
de partem agri, et redde creditori
tuo.
0'.'
.l.ii.::..
~ ~ ~?I
J
9..:a,,o\
$~}~~Í._?,J~J\J
VENDEME ESTA CAPA.
Vende mihi hoc
pallium
$
•\.i)\
\.).$>
l)
e
VENDIÓ QUANTO TENIA.
Vniversa qui:e
habeúat, ve/ omnia quecumque ha:
hebat vendidit.
0L=
Lo
J.==
¿4
$1>.-S
VENDERSE.
Vendí
$
¿L-:-.:.~ ¿~1
VEN
567
VENDEDORel que vende.
Venditor,
ons
'
venditarius'
ii.
(,~
$
t-?.4
$
u_,.c~?
VENDEDORA.
Venditrix, icis.
$~4
V~ND!BLE
lo qu,e se puede vender,
o esta expuesto a venderse.
Vena-
lis, vendibilis,
le$ ~
u¡;,
JS
VENDICION la accion de· vernier.
Venditio
,
nis
$
~-:-\\
VENDIDO.
Venditus, a, um$¿L;:
VENDIMIA la accion de vendimiar.
Vindemia, i:e, vindemite, arzun: vin·
demii:e fectio' coltectio
$
ulbl\
AL PRINCIPIO , Y AL PIN DE LA VEN–
DIMIA.
Vindemiis inezmtibus, etex–
eunti/lus.
v--~I ~;
)
1
r.¿i.9.
~;
$ul.b~I
DURANTE LAS VENDIMIAS.
Per vin–
demias: vindemiarum tempore: vin–
demiarum diebus: vindemiis.
u__;
*
ul.bi.í\
11.?.\
~JI ·~L,.)
CORTA VENDIMIA.
Vindemiola,
te.
$JJj
uL1.Q.l\
(QUANDO RECOGES LOS RACIMOS DE
LA VENDIMIA? EN EL OTONO.
¿Quan–
do racemos vindemi,e colligis
?
in
autumno.
?ul.bSiJ\
.>JL.:..c
1~.G ~'AA
$
.»v=l\
~Lo) ~
SE ACABÓ LA VENDIMIA.
Vindemia
fi–
nita est
$
ulk.A.l\
¿_)'
VENDIMIADORA.
Vendimiatrix,
icis
$
Lllkl\
VENDIMIADOR
el
que vendimia,
' ó recoge el fruto de
las
viñas.
Vin~
demiator
,
oris
$
u'l.kol
$
J-bL.A.l\
:ESTE VA RECOGIENDO LOS GRANILJ;.OS
DE LAS UVAS TRAS LOS VENDIMIA–
DORES.
Hic post vindemiatores
a~ci
1
nos
colligit.
1.;->-.:.11\
~Y..:_
kl?.
¡·
$(;,~l..tz_¡¡_1¡ ~
VENDIMIAR recoger el fruto del '
uva.
Vindemiare: vindemiam leg;rJ ,
cofligere : 1tvas 'ogere : vinea{:s
j
'.IC-