Previous Page  369 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 369 / 652 Next Page
Page Background

SED

$

r:'=L=ll

:;...,,

LL?..M-14

~~~

EXCITAR,

Ó

MOVER UNA SEDICION.

Seditionm1, ve! tumultum e:r:citare,

concitare , movere, commovere, sus-

ESTOS SON LOS QUE MUEVEN LAS SEDI–

CIONES, Y NO DEXAN EN PAZ AL

REYNO.

Hi sunt qui seditl01ies com–

movent , nec patiuntur regnum esse

quietmn.)

v-;...:.it

l:l~?.

ij'iy!I>

&:~?..;:-'° ~JI l:l_,~?.

':I

SEDICIOSO

el

que causa alborotos

y

sediciones.

Seditiosus, seditionurn

concitator

$U"";:,;$

1,;,v:l°:

sEmc1oso

.MET.

el

que siemb;a discor·

dias entre los que están unidos

y

en

paz.

Seditiosus: qui litu, contentio–

nesque ínter amico: serit.

<¡;'°.?.

i¿->-:\

$

~I~

L;._;Ll

SEDIENTO

el que tiene sed.

Sitiens,

tis

,

sitibundus

,

a

,

itm.

wl~

$

u;;'lk

$

~Llk ~Ll.tzi:i

EL

CAMINANTE SEDIENTO , DEBE DE

QUALQUIER AGUA QUE SE LE PRE•

SBNTA.

Viator sitiens,

ah

omnl aqua

proxima hihit.

0i._illl

v5L-+ll

J

w

UJ

.J

(;

$

~.,4

•LA

J-=

0A

<-:>A

1

,

SUEÑA EL SEDIENTO QUE BEBE.

Som-

niat sitiens quod hibit.

wi._ill\

fiJ.<-:>A~I~

SEDUCIR

engañar con arte

y

ma–

ña , persuadir suavemente al mal.

Quempiam decipere

,

Jallere

,

sedu-

cer~

: aliquem circumvenire'.

~_1'

$ ·~?.

SEDUCCION

el

acto de engañar,

ó

seducir.

S1ductio, circumventio, nis.

$0~1$~1

SEDUCIDO.Seductus,deceptus

.f:a11:

de ci1·cumventus

,

a

,

um

$

~

i.la;

.,.

XOM. II.l.

.

SED

355

SEDUCTOR

el

que engaña con ar–

te

y

maña ,

y

persuade suavemen–

te

al mal.

S.:ductor, de•eptor, ris.

$

~L¿-ik

$

~~l.1

SEG

SEGAR

corear con

la

hoz

las mie–

ses.

Frumenta metere, deme/ere: se–

gete11' maturam succidere, demete·

re

$ir.:~;¡.)\_,\ t~ÍI\ v...i~~ ~

SEGAR LA YERBA DE LOS PRADOS.

Pra–

ta

demetere

:Joemmz

secare, deseca-

re, succidere.

_,\

1..:-"~I J.~ ~

$l'.:)1~~

PEDRO QUíSIERE SEGAR CON VOSO–

TROS, NO SE Lo IMPIDAIS.

Si P e–

trus vobismm metere voluerit

,

ne

p::ohibeatis eum.

V"A

.il.¡\

l!J'

~~':l('S1'4~

$.il.a~\

(POR.

QUÉ NO

SIEGAS? ¿NO VES QUE

"tA

SE HA SECADO LA MIES?

¿Quare non

nuti's? ¿non vidu quOd 1nessis aruit?

¡/~

LA

f

?

~I ~sS

LA

IJ4.l

?

v-.8

~ Jl.a~l

l!JI

SEGADERA

la

ho~

para segar

las

mieses.

Falx messoria.

J.~

$~~

SEGADERA 1a guadaña para

seg~r

el

heno.

Fatx

f

oenarza.

ji ···

ªº

..:i

.

,

... •

$'~L~

SEGADOR

e1 que siega las mieses.

Messor, oris :Jrumentarius sec:.

tor

$

0?."'La'""'

l:lj"'L...a..,¡,

.il..a'°"'

SEGADOR DE

HENO.Foeniseca, Cti!,foe–

nisex

,

ecis

$

~I

.,l...a,..

I.LEVA ESTE l'OTAGE

Á

LOS SEGADO·

RES.

Defer, ve! deporta ad meSJo-

res ho• pulmentarium.

\~

J.+'.;..\

$

l:}?.;L..a~I

,)\

~1\

YY

z

..

VES