Previous Page  366 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 366 / 652 Next Page
Page Background

3S2

SEC

Exmaw,.ftaccidzes, a, um

$J.?.?,

$~:;

rozo SECO.

Puteus s!ccus

$

J.~L.5 v~

PAN SECO, .lo mismo que pan solo,

1

sin otra vianda,

ó

manjar.

Panis

tantum, tantmmnodo, sim ul!o

afi~.

$

uL.:..

;--:~

UVAS SECAS.

Uvte siccte

$

1..J.~j

EN SECO

MOD. ADV.

fuera

ciel

agua; y

así se dice: esta nave varó en sBco.

In

sicco

$

U""~-:-:11

u;

;¡:~11

1?,

SECRESTAR

FOR.

'lo mismo que

SEQUESTRAR.

SECRESTAR' lo mismo que APARTAR,

6

SEPARAR una cosa de otra.

SECRESTO, lo

mismo .que SEQUES–

TRo.

SECRETA ,

lo mismo que NECESA–

RIA,

6

LETRINA. Usase masco–

munmente en plural.

Foric.:e, arum,

latrina

,

te

$

U""-?.

..il;....

IJ"'I<>-:,

$ .)~s

SECRETAMENTE

ocultamente ,

con secreto.

Secrete

,

sec1·eto

,

oc-

culte,

cldm

!;J.

L_~-11._.i...

$

f;....,

$. i<::-:~.IL?

ESTA

i'!OVEDAD SE DECIA SECRETA–

MENTE.

Sermones ecc1tlti

de

illa re

serebantur : res il!a serebatur oc-

cultis ser1110nibus.

~S;?. ~~

$

;...1L~ ~..;;.SI

\.J.d>

~:i:,

U""Ll\

SE.CRETARIO

f

persona

á

·quien

se

encarga la

e.ct-

itura de cartas,

correspondencias , manejo

y

direc–

cion principal de los negocios de

algun príncipe , señor , caballero,

Ó

comunidad.

Librarius, rii.

A

manu mz'nist er'. Secretarius,

no es

voz latina. Pomey

$ .

y~Ls

$<-.s-?-Jl?.

SECRETARIO DEL REY.

R egis scriba:

R egi; commentario, d com111enta-

r1is,

a

secretis

$

~-.l.~11

":-")_Ls

SEC

SECRETO

ADJ.

oculto

,

ignorado,

escondido y separado de la vista,

6

del conocimiento de los <lemas.

A bdÚus, secretus, occu!tus, a , um.

$

i.-"¿~

$

~A;:;,:

$

9Si.;,,,.

SECRETO la cosa que se debe tener

oculta,

ó

callada.

Se.cretum , arca-

nztm

,

i

$

J'l.r"\ :;_

SECRETO arcano

divino.Secretum , ar–

canum divinu1?_J

,

mysterium

,

ii.

$

~9!>YYI ~...JI

SECRETO silencio cuidado de no reve–

lar, ni descubrir lo que conviene

que esté oculto.

Secretuín

$

~

.....

ESTO TE LO DIGO EN SECRETO, NADIE

LO SEPA SINO ES TU.

Secreto hoc

au–

di ,

tecum habeto : nemini dixeris:

hoc tu tecum habeto.

~_j

JJ.'I

L51

~-.:::.' ~

'-'""?"""'I

;...1

_o;~ IJ.~

$

~ ,J~?.

YO NO DESCUBRIRÉ EL SECRETO QUE

ME CONFIAS.

Quod mihi committis

secretum non priferam

,

non evul–

gabo: commissa non enunciaba:

qute

commiseris silen'tio teuam.

olÍ u

\J\

b

··

"""

J

9-:J-'

~; ~~,,:I ~l~ o~

us

$

l~-?I

v-.:::.Y

~\

l,.

LO SÉ EN SECRETO,

Ó

DE.SAXO DE SE–

CRETO.

Novi, ut silentio premen–

dum: arcani silentio premendi cons-

cius

mm

$

:-.i1

o;_;

L'-9:> Ú.r.s:I

L)\

TU SECRETO NO LO MANIFIESTES JA–

MAS AL EXTRANO.

Secretum num-

"

qieam reveles ex traneo.

J..<;;..f::::,)

"i

$

L.~1

Y'?.vi.U

6.r--

MI

SECRETO PARA

MI.

Secretmn mezun

mihi

$

u5

u~.w

DIOS REVELÓ "sus SECRETOS

Á

sus

SIERVOS LOS I'ROFETAs.Deus

reve–

lavit seci·eta sua ad servos suos

P rophetas.

~i>~-::,J

;;_

.r~

tll\

$

L:-:-~-5)11

L¡¡;