244 / 652
I
REC
ÚJ-""
~
u;;t.)J\ _,\
~:,
_s-.JL:=.
$~~_,
RECALCARSE
EL PIE
lastimarse las
cuerdas de
él ,
por haberse torcido
en algun movimiento.
P edem re-
torqueri.
~.f')\
$
~J' ~Llt
$
~)\
Ls;
Ü.r_,,j\
.1"
••
RECALCITRAR
retroceder , vol–
ver arras los pies.
R ecalcitra;e:
$J.=?.
FJ'
RECALCITRAR
MET.
lo mismo que
RES!STIR
y
NO OBEDECER.•
RECALCITRARON LOS BUE-
YES.
Bovesrecalcitraverttnt.~0
$}01
RECAMAR
bordar de realce.
Emi–
mnti laborare am pingere : phry-
gionium opusJacere,
pingere._;~
$_;)?.
RECAMADO.
Acu phrygia pictzts.
$_;~k~
RECAMADOR.Acuphrygiapictor.
$_;f)Jt
RECAMO
la bordadura de real–
ce.
Opus phrygium supereminens.
$
.?..rb:lt
RECAMARA
el
equipage,
_ó
apa–
rato de camino.
Apparatus viato-
riits.
J
~..>~.;:JI J::.:~ "~.......U y~I
$
~I ~L:.:.s:-.?.
Lo
j.~
RECAMBIAR
111
1
cer segundo cam–
bio
,
trueque ,
6
permuta.
Pernnt–
tationem repetere, iterum permuta-
re
$
iL~_)L) ~ ~..:::JI
Jvl:-?. Jvl?
RECAMBIO
el segundo cambio,
trueque ,
ó
permuta , q-ue se hace
de alguna cosa.
Secunda ,,vel itera
ta pernmtatio.
u":>(:-:_Ls¡
$
J<>~I
t
$J~ll
RECA
o
v.
RECAMAR.
...
,RECA TON
la piedra que se pone
REC
arrimada
á
los lados de las puertas
de calle ,
y
tambien en las esqui–
nas para refuerzo,
ó
resguardo.
Lapis positm ad angulatwn
vi~
cap¡¡.t.
~
(?"'Y"
.r.-:-=
.r!?-"""
$
~Jb=:-:1
üÜ
;_i,
Ll)
RECAPACITAR
recorrer la memo·
ria, volviendo
á
reflexionar con
cuidado lo que se sabia , por sí se
habia olvidado.
Aliquid in memo–
riam revocare
,
mente revolvere.
,
'
,
.r-=j.....M..\
"f=~ ~l
$~~
RECAPITULAR
compendiar ,
ó
resumir.
Reducere in brevem sum-
mam: ad epilogum redigere.
~\
$
l.;'l
·:f=l\
1-;>!,:\
~
RECARGAR
volv~r
á
cargar ,
6
cargar de nuevo.
Novum onus
sz&–
peraddere ,
superimponer~.
J.--o-::..
$
<>?.~
l:}.A
j.-t-~
RECARGAR
LA
CALENTURA aumentar–
se ,
ó
entrar nueva accesion.
Fe–
brim incrementmn accipere, recres-
cere
$
~I Lsl.~ Ll.J-~\
0..11)
RECARGO
el
aumento ,
ó
' nueva
accesion de
la
calentura.
Febris ac–
cesio, ve/ incrementum.
zvL--?j
$L~.s-.~\
RECATARSE.
Cavere sibi, cirrnns-
picere
$
.¡~=?.
.¡j..:::.
RECATARSE andar con recato en
lo
que uno hace ; obrar con pruden–
cia
y
cautel~.
Caute
agere
, ,
se ge·
re
re przuÍenter.
L--~ Jo-~?.
j.o.i:
$ ~
.
RECATADO
prudente,
adve_:tid~
y
mirado.
Cautus , a , um
$
J'j.=A..o
RllCA~:ADo
honesto
y
modesto.
Cir–
cu.nspectus
,
honestus
,
a
,
itm.
$r-á-~
, ,RE-