747646

Previous Page

Next Page

Page Background

. REC

RECOMENDACION

encargo ,

en~

comicmda.Commmdatioinis$~""'~

$~_,

RECOMENDAR

encargar

á

alguna

persona ,

ó

negocio.

Ali~uid

cu:_·-

.

piam commendare.

U---.J-?.

IJ""J

..

$

.).'.::..L?

R2COMENDADO.

Commendatus,

a,um$~p

RECOMPENSAR

compensar ,

sa–

tisfacer ,

ó

remunerar alguh bene–

ficio, favor,

ó

buena obra recibi–

da.

Afiquem remunerare

,

ve/ re–

munerari: aliquem prtemio donare:

aliczd

laboris mercedem

,

ve!

prte-

11iium dare

,

reddere

,

tribuere.

$

~Lf::.?. ~;Le:,.

$

';!)~

04

(CON QUÉ RECOMPENSAR13 LOS BENEFI–

CIOS QUE EL SENOR ME TIENE HE–

CHOS ?

¿

Quibus efliciis retribuam

Domino,pro benpciis qute.ficit mi-

hi?

~~~~)\{,,él=\

\JL.o.?

?

<-rA

t,;...,,

~:JI c.~I

RECOMPENSA.

Gompensatio

,

re-

muneratio, nis

$

~J.;L---~1

$

~L;Lf:=:ll

HAZ BIEN

Á

TODOS ,

Y

RECIBIRÁS LA

RECOMPENSA DEL SENOR.

Benefac

omnilms, et Dominus prtemium ti–

/Ji

daúit, rddet.

lf:<•~ ~I\ ~'

$

16'-?)l~?. ~\\

J

IJ"L;J\

RltCOMPENSA ,

6

SALARIO.

M erce's,

edis

,

operis merces

$

'.í7

$

~¡

ESTO LO HICE SIN ESPERAR, SIN RECI•

BIR RECOMPÉNSA:

Gratis, ve/ gra-

tuitó idfici

$

GL"?J'I

\j.~ ~

L.5\

RECOMPENSACION OCULTA.

Occulta compensatio;'.dm quis c/d111

sibi sumt't id q11,od siúi debetu.r:, .nec

aliter recteperare potest.

; .....

\~

j..::..\

'

$

:S

0L=::..

u.áSI

RECOMPENSADO.

Remunerát1's,

';l'OM. III.

REC

a

;

um

$

c.S)l~.A

$

Jj4'.1<1

.

. í!}.'

u;Lfb:wo

$

~k~

RECONCENTRARSE'.In

i1nafir.:.

• •

>(.,

ri,

i1í

centrztm deduci.

;---=r~

*r::~

RECONCENTRARSÉ

Et MAL

Morbu1n

ima

petere

,

in

visceribus

penitil~

h.erere

$

:L~I ~~ ~v~I

RE.CONCENTRADO.

Abditus>

abstr'usus,

á,

unt :

lntimis

adh~'"

rescens

$

_;=,~

RECONCILIÁR

volverá condilár

y

hacer las amistades ,

6

atráer

y

acordar los animos desunidos.Dis·

sidentes mutuJ reconciliare : ali–

quem in gratiam cum altero recon..

ciliare, restitttere

$

tL..a?.

f'5L.o

RECONCILIAR bendecir aJgun luaa¡:

sagrado , por haber sido violado.

E cclesiasticis ritibus rncrum locmn

e"rpiare.

0l-~\·~

J

V"::.=

i--L~\ ~~I

':!\

IJ"~I

,

$

4~;

-'tl

L~\

J,tECONCiiIARoir de penitencia el ion.

fesór.

Confissioms excipere, audire,

*'-'~0~

'ltECélNCiiIARSR liL PENITENTE.

Cu/,_

pas per confassionem expia1·e: ma–

culas sacra confessione eluere.

ú~I

$a4~ -Ú~

RECONCILIARSE CON

ALGUNo.Reconci–

liari: rrdire

CUfÍl

afiquo

Í1i

gratfam.

.$

't'°l...M?,

~,.~

$

tlW:4?,

-elW?

yA SE ItAN RÉCONCILIAnb,

J 4m

re•

conciliati suilt

$

i,S).)l.á;;

.::;.,

.RECONCILÍAltSE CON LA IGLESÍA vol–

ver al gremio de ella

el

apostata,ó

herege que abjuró de su error

y

·he·

regía.

ln

B cclesi.e gremittm redire,

ve/ novftef- se adscribere.

~.,..?. t~J'

L--~1 b::~.f:::.11 ~: ~l\

,

$

IJ-?...¡.I\

~

':!J.Í\

-~-{

Lh1.,.4)\

RECONCILlACiON

ren<. aciü'n

y

restitucion

á

la amistad qi.t se que-

. GG

!i

·

bró,