747646

Previous Page

Next Page

Page Background

QUE

QUERELLARSE

poner acusacion

ante

el

juez, quejandose de algu–

no por defüo, injuria, ó agravio

q ue le h a h echo.

D e aliquo apud

judicem expostzdan

:

nomen aliczt-

jus

adjudicem diferre , accusare.

¡I~

u-""'I

<-;,sh

<-;,s~?.

(,.;<s.:.:_.l¡

~

*r-7~1

QUERELJ:.ÓSE DE ÉL ANTE EL MAES–

TRO.

Nomen illius apud magistrurn

detttlit

$

~.ll ,~ ~s.:w;,I

QUERELLOSO,

lo mismo que QUE–

RELLANTE.

QUERELtoso,

lo

mismo que QUEJOSO.

QUERENCIA

el

sitio,ó parage don–

de los animales de órdiñario se re–

tiran.

Animantiuin brutorztm do–

miciliim~

,

cubile, latibulum.

"bl-"'

_,I

('-?.L~I

_,I

U::~_,ll é~

_,.¡

*'"="'~.;.i,

llIEN-QUERENCIA.

Benevolentia

,

.e.

$

~~y+ll

$

~ll

$

~=+11

QUERER.

Volo, vis, ve/le.

v\.r\

$

"L.á?, "Ll

$

<>?.v?.

QUERER desear, ó apetecer con ansia

alguna cosa.

Appetere, expelere,

cupere, optare aliquid$1::5ye?.

1::5yt>

*

u~:.:X?. ~~:.:l1

QUERER amar con deseó·, tener ..cari:-

ño , voluntad , ó

inclinacion

á

al–

guna persona.

Diligere, amare pro–

sequi: erg

a

aliquem optime esse

ef--

fectum.

~.s.?, ~\

$

~?. ~.:..

*~"J

QUERER pretender, intentar , ó pro·

curar.

Ve/le

,

intende;e,

._,.~__,

$~

QUERER MAL aborrecer.

Ma~e

velle,

male cupere.

d2-~1 $u-~=?.

vJÍ-=–

$

Ü'2~-?.

QUERER arbitrio , voluntad.

Arbi-

trium,

;¡,

volzmtas, tis

$

vl.,,,-JI .

$

~·;¡.+\!

$

~..>\v)fl

QUE

Á

su QUERER.

Arbitrattt suo, suo ar–

bitrio

$

,5v-.\,L~

<-;,sh

$

:..>\.,r"'

yk

Á

TU QUERER.

Arbitratu ftto, tuo ar–

bitrio.

L--~=

$

~\v-~

(,.;<_k

$.

~('_,;~?.

SEGUN MI QUERER.

Meo

arbitrio.~

$.

~

iini

(,.;<k

$.

1::5..>\;

QUIERA DIOS.

Utinam,

o

utinain,

o

si.

$

~\4

$.

~

$.

J 1

>L:,

l:)'

LO QUE DIOS NO QUIERA.

Quod D eus

avertat: quod D ivi prohibeant.

Ji,

$.

~::?.

';/

QUE QUIERA, QUE NO ClUIERA.

V elit

nolit : ut maxime nolit: vel

s,

ve/ ingratiis

$

..>\.r\

L-4

_,I

L:J'

$.:;.s:

~_,\~

¿

QUÉ QUIERE ESTE

?

¿Quid sibi ist11

vult

?

u-?.v?.

~

1..5\

\~

¿QUÉ QUIERES 'imo'?

¿

Quid vis fili?

?<-;,s~I

4.

~Lo

PIDE LO QUE QUIIlRAS PARA DARTE•

LO.

Postula quod vis

,

ut de1n ti·

bi

$

~kr:Y y~..::3

Lo

~11

DIÓLE TODO LO QUE QUISO ,

Y

LO QUE

LE PIDIÓ.

D edit ei onmia qwe vo-

luit

,

et petivit

ab

eo.

~_j ~;

$

y-11

J

~.:.\ ~¡;, j.~

¿QUÉ ES LO QUE QUIERES QUE HAGA

POR TÍ ANTES QUE ME PARTA?

¿Quid

v~s

ttt faciam tibi antec¡uam prcji-–

&iscar

?

J.--o.--s:\ (.:)\

~?.v:;

Lo

?

~L....\

L,...

J.-:-~ ~~

:EL PEREZOSO QUIERE Y NO QUIERE,

y JAMÁS HACE COSA ALGONA.

Pi–

ger vult, et non vu./t, et nzmquam

operatzw.

L...-

J

·

u-?.v?.

(.:Jj,t:-'~l(

.):,

\~ ~t

L

.

,.a)

L,o

.•... )

'0

0-.1

..

éh

..

J

~(/'

..

NO LE DESPIERTES HASTA QUE ÉL QUIE·

ewne s'omno

e.?.:cites,quoadtts·

qm

ijm

velit

$

•L;~,?.

l:JI

<-;,si\

~.ii.~S

Y

y¡¡