225 / 652
QUl
QUITA·R LA coRTEzA.
D eéorticare:
cortz'ceni detfahete: cortice nudare.
$.).ii?.
fa
QOITAR saca1:
~ uno
del
escrupulo,
ó
duda.
Tollere scrupulum
.'
ex ani–
mo scrztpulum evellere : liberare d
scrz~pulo
$
~I ~ (./~
_t..;..5
QUITAR LA PRENDA
V.
D ESEMPllNAR.
QUitAR EL SOMBRERO, GORRA ,
&c.
apartarle de la cabeza descubrien-
'
dola en sefial de cortesía
y
respeto.
Caput nudare: caput aliciei aperi·
r e , honoris causa.
J ·"
~?.
¡já==::.
lS..-.;--1.r
~ ~5,r.11
(_;.-)
_,,
~1.r
;
o
*'~''.í~
QUITARSE LA BARBA rasurarse.
Da-
re operam tonsori.
~~ JÍ~
$~.J
QUITARSE dexar alguna cósa,
6
apar–
tarse t otalmente de ella.
Ab
alic¡":~
,•
re se expedire,
rem
deponere.
041
$.
Ls;¡J\
~??.
¿.?
$
yü:~
QlJITARSB DE RUIDOS Y QUIMERAS,
Jurgiis, contentionibus se abduce–
.
r e , se dimovere
,
se expedire.
~~
$.
GL,._,~\
J\
GLI~\ ~ ~l-:-:.:Y
QUITARSE LA CAl'A , LOS ZAPATOS,
&c.
P
allium.
deponer~
,
ve/
pallio
se expedire: calceamenta si/Ji detra-
here.
\->)\
_,\
i.-....?,~L= 'E~ ~
..
$.
r-'~L-:-1\
_,t
QUITATE DE AHÍ.
T e hinc aUjer, amo–
.
ve , remove :Jacesse , excede ex hoc
loco , apage
te
:
a/;i
,
discede.
·
\J4>
~- ji ~ ~"° v-~I
$
~~t
,
,
$.~LSJ\
QUITA ALLÁ,lo mismo que quitateme
de d ela nte,
6
ap~rtate
de mí.
Exi,
.
discede d-me
,
a/Ji
rJ
conspectu me.o.
$~
v"'?I _,1
~'Jt
QUITA ALLÁ ESB B.ANCO.
Amove,
ª1'.–
Jer scamnum ex illo loco.
J\
J_;:.
TOM. III.
QUI
.2
I I
*t""';Jt
~J ~ l::>~\ c;~1
QUITATE DE Eso.
R emove
is.fac¡u.:eso.
*
9,:¡j
1
1
~ ~
;,..
t;A
¿QUIÉN TE QUITA QUE
VE~GA~?
¿
Quis
te tenet,
az~t
o/Jstat, c¡uominus ve-
nias
?
l}\
~G
l,o
t,f.::.
~"'4?. ~~
?
lfl-~?
l)I JI
<:!_;;;
'QUIÉN QUITA QUB SE HA-GA?
¿Quis
prohíbetjier.i
,
ve! ne.fiat? ¿qieis ve-
tat quínjiat?
01
(:,~?. ~j.I\
_,¡¡,
~,:
?\j.~ ~
..
?,
YO LE QUITAR:á iA ÓCASION DE EM–
BRIAGARSE.
Ejus vinolentite mate-
riem subtraham.
~\ ~
c?i
l.5\
$..,,E=~
)f
~
DE LA BbCA SR LO QUITA PARA DAR–
SELO.
Cibum
si~i
deducit ,
quó
illum
alat.
Y.~ ~~ ~ ~ ~?.
$
4?
~;a.-?.
NO ME QUITES EL SOL ' lo mismo que
QUITATEME DEL SOL,
Ó
DE LA
LUZ.
F acesse
a
11UO
sqle
¡
decede
a
nuo
/umine
$
~¡ ~ ~I
QUITA EL ORIN DE LA
PLAÍA , Y
SAL–
DRÁ UNA VASIJA MUY LIMPIA. Áu–
fer de argento rubiginem, et egre–
dietier vas purissimum.
\J..a)\
(_}\
~~_)
.¡j, .
...
~1.
,.,.
.,
~ ~
NI l'ONE, NI QUITA.
V era prorsus
dicit : neque addit, nec¡ue minuit:
ita est.
J
o.>?.,;?.
)f
J
~\ r-1~
$!~ ¿~'i
QUITASOL ,
ó
GUARDASOL.
.
Um!JeJ/a
,
<fl
$
JL-_k,.
$
U12A
$~¡/'L.;;
.....
QUIXADA
el
hueso de
la
cabeza
del animal, en que están encaxa–
das las muelas
y
dientes.
Mandi-
•
/;u/a, maxilla,
tC
$.
~~\~
·.
$.~~ ~('_;
Do
.z
m-