215 / 652
QUE
DESEAS?
¿Quid vis? ¿quid petis?
¿
qztid c1tpis
,
optas
,
appetis?
¡¿\
?Ji.3t.,:\
?->?.?u;;,
¿QUÉ cosA BUSCAS?
¿Quid rei? ¿qÜid
est negotii
?
~
¡¿I
?
~
¡¿\
¿QUÉ PRETENDE ESTE?
¿Quid sibi vult
iste
?
J..;)\
\
j.io'-"?.v?.
~
¡¿\
¿QUÉ TE METES EN ESO?
¿Quid hoc ad
te
?\j..1>
u;
~LA ~I
¿QUÉ ¡NOS
V
A.'
EN Eso?
¿Quid istud ad
nos
?
\j.it>
u;
(:)-=:i
L:.~ll
LA
¿QuÉ TE FALTA?
¿Quid tíbi abest ?
LA
?~k..
¿QuÉ ME mcBs?
¿Quid ego ex te audio?
?
ul J.J-D
0'...,\.l\
\j.it>
LA
¿QU'É T_IENEs? ¿Qut° TE
HA
D ADO? ¿QUÉ
HAS?
¿Quid tibi est? ¿quid fibi ac-
cidit?
¡¿J--l\ La
?
i6'J
J'Lc
~¡¿\
?
16'..;Lc
(QUÉ ME ACONSEJAS?
¿Quid 'ºn;ilii
mihi das? ¿quid inihf suades?
LA
.
?
~J.~ J'.J'~ ¡¿J-1~
¿QUÉ QUIERES QUE
TE
DIGA?
¿Quid
'
~
qu.eris ? ¿quid plura
?
u:il
'-"?.?LA
?'éO
J~\
¿QUÉ HACES, QUE NO LOGRAS ESTA
OCASION?
¿Quin tu urges occasio-
mm istam?
sj.lt>
_;;.:
~
rJ
\JW
?
ia.,¡¡,
(QUÉ ES Eso?
¿Quid hoc res est
?
J-lt>
LA
?
u á l\
\j.it>
¿:;\.
QUÉ VUELVES ACÁ?
¿Qítid ''tibi huc
reditio
?
L:.it>
l,.51\
~> \JL~l
QUE, Se USa tambien
CO~O
particula
admirat~va.
Ut,
qudm ,
v.g. jQUÉ
GRAN DESEO TIENEN DE QUE ,LOS
ALABEN !
¡QztMn eztpiunt laudari
!
•
ú
!
~p~?.
Ll"'L:.l\
0\
i.,~~ ~-~
QUE YO, PORQUE YO.
Quod ego,
quia
ego
$
L:i\
u5'1
$
u11
$
~)f
QUE Tu
MAsc·:
Quod tu
,
quoniam
tu.
*
'5-r"
*
~' ~.s1
*
~-11
QUE TU
FEM.
Nam tu, sique tu.
TOM . III.
QUE
201
$
~'i
$
l,.S.f:J\
$
~I
QUE EL'
6
AQU~L.
Quod is' ve/ ill;.
$_j-1t>:5'1
QUE ESA' ELLA'
6
AQUELLA.
Quod ea,
ipsa
,
illa
$
~\
QUE VOSOTROS.
Quod vos.
~\
$,:JI
QUE VOSOTRAS.
Quod vos.
0--.f::::,5\
$~D\
QUE NOSOTROS.
Quod nos
$
L__:._j\
$
L,_r\
QUE ESOS '
6
AQUELLOS.
Quod illi.
$
/ <i5\
QUE ESAS'
ó
AQUELLAS.
Quode.e,illá!.
$ ·~\
QUE , despues de expresiones que se–
ñalan tiempo,
v.
g , VENDRÁ TIEM–
PO EN QUE IMPLORES MI SOC0RRO,
Veniet tempus
dm
meam implorci-
Pis
opem.
y.ÍL:>
i6']\
l.:)LA.)
~L~
$l5'-~
MUCHOS ANOS
HA
QUE YO L.B
vf.
Mit/–
ti anni
su.nt,
din
illurn vidi.
L~)\
$
z.r~-~= ~-~ J-~ ~-?.\;
POCOS
DIAS
DESPUES QVE HUBO MUER–
TO.
Paucis post diebus, cum
mor~
tuus est
$
l,.S;_;;
11.~ ~
¡L?.I
~
DESDE EL TIEMPO EN QUE VINO DE
AFRICA.
Ex eo tenzpore
,
quo veni"t
1x
A/rica.
~-5\J
0LA
)1
~J
0
$
<-:>.,ií\
vÁ?
;_.
~L_,..
DESDE EL TJíEMPO QUE TE CONOZCO,
Ex quo tmzpore
,
ve!
a
quo tempo-
re. fe
cognovi.
l,.5__
1\
¡...9--?.
,j.~
$~:.:;;
QUE , quando se refiere
á
~osas
que
se cuentan por orden , v. g.
¿
QUÉ
PARTE TE TOCA DE LA HERENCIA?
Ce
¿Qito-