211 / 652
QUA
¿QUÁNTO TIEMPO HA QUE VINO PEDRO?
¿Qudm pridem
,
vel qudm dudum
adventavit P etrw?¿vel d quo tem–
pore ad11enit ?
~vk?
•G\
~
¿QuÁNTO TIEMPO HA QUE LE SUCEDIÓ
ESTO ?
¿Quantz'tm temporis est ex'
quo ei hoc accidit?
0L•
)\
~:
t:=:,
1
?
b~
15.?l..o\
QUANTO UNO TIENE MAS NECESIDAD,
TANTO MAS OBLIGACION HAY DE
socoRRERLE.
Ut quisque maxime
eget
,
ita ei potissimum subvenien-
dum est.
~-=>-\
0_,.S?, [.,.
.r~
ul.c
$
)~:::SL?
,i:
>v-.cL..........?
I
j-Al5
4,L:.:·~,q
E L QUE SE GLORÍA EN LA POBREZA,
¿QUÁNTO MAS SE GLORI ARÁ EN LA
RIQU EZA?
Qui in paupertate glo–
riatur , ¿qúanto magis gloriabitur
in substantict?
)-iJ4
v.i0
:-.ii...?,
~jJ\
?
·~il4 ~:Wt~ ~v=ll? r~
¿°EN QUÁNTO
TI ¡~PO ?
¿ EN QUÁNTOS
. DIAS ACABARÁS ESTA OBRA?
¿Quan–
do, ve/ quandonam opus ctbsolves?
¿intra quot dies
,
ve/ qudm mul;os
intra dies absolves?
!°-'-?.
F?
?
J..i;:il
\J.d>
uak.s
EN QUANTO PUEDAS.
Qztoad poteris:
quoad ejzts fa cere poteris : quan-
tum valebis
$
.r)i_;¡
[.,.
.r~ ~l.t:
NO
CREERÁS.TU,Q.UANTO YO TE ESTI–
MO.
Vix credas, quantzem te dili–
gam, quanto te complectar amore.
L_)\
~\
.¡:_,:;
ü~...a:i
l'-"'ii3
L,q
$16'~~1
DILE, QUE ME AVISE QUANTO ANTES
D EL sucEso.
Die illi, ut ea ·de re
""
meqitdmprimwn, cercioremjaciat.
¡¿_1~4 ~
¡_)
J..w?.
01
;1
ji
.. *
.rl..o
u.~~
RIETE AHORA
DE
MÍ QUANTO QUISIE–
RES.
Nunc, qudm ve/is me irride,
ludos fac
,
lud!Jica.
~-~\
wY\
QUA
197
$•Ll3
4-=
~l.t:
ENSALZAD AL SENOR QUANTO POD AIS,
PORQUE Él. ES MAYOR QUE TODA
ALABANZA.
Exaltate D ominum
qum~tum
potestis, qztia ille major
est omni laude•
.¡v--'
~) ~
...
h \
J._~~
rbl
;_5)1
i'.r~
L,,.
$..,.........
¿QuÁNTos?
¿
Quot ?
..,
...
-=-b
~
•
'QUÁNTOS D E EL.LOS?
¿ Quot iilorum?
?r~F
(QUÁNTOS SON LOS QUE VINIERON?
¿Quod sunt qui venerunt
?
r-=
?
~\
0-?,jJ\
~~
¿QUÁNTOS SON LOS DIAS DE
ru
vmA?
NO I.O SÉ ' DIOS LO SABE.
¿Quot sunt
dies vitttJ titd?? nescio, D ats scit.
ú.,..s:\
L.,.
?
~~
¡L?.I
Y.~
ts$
~is.DIZQUÁNTOS PANES TIENES? NI UNO, NI
MEDIO.
¿ Quot panes
hab~:
?
nec
unum
,
nec dimidium.
lef'
..,..~.e
t=
J
J~.J'
')f)
':f~
l.,o
?~Jl ~A
,
$..J&.¡
J..a.5
y
¿Á
QUÁNtos ESTAMOS DEL IVIES?
¿Quo–
tum hz9us menús agimus diem?
?
~.iJ\
SS; L;.l
\Y?.
ts
ll~TAMOS
HOY
Á
VEINTE Y UNO.
D iem
unum supra vigesim'um : diem vi–
gesimum primum:
j
~--.~b ¡y~I\
$
~;.:,,)\ l.>~
u'
0-?.v.W..c
QUARENTA.
Quadragiiita , qua–
drageni, ntf
,
na,$
~?.rl 0-'~.ri
QUARENTA
y
QUATRO.
Quadraginta
quatztor
$
l:JJ-"?.rl
j
¡¿.ot?.rl
QUARENTA
y
ocHo.
D uodeqztinqua–
$
0~.¡\
)
~L
...
~
ginta, duodequinquageni, a?
,
a.
QUARENTA
y
NUEVE.
Undequinqua–
ginta
,
undeqttinqitageni, a?
,
a.
$
~?.rl
_,1
W~.¡I ~
QUARENTA NAVIOS.
Quadrt!ginta ' ve/
quadregena?
naves$~~ 0~.rl
YA