209 / 652
QUA
¿QuAL? se usa tambien preguntando,
para distinguir entre muchos.
¿Qua-
/is
?_y>
~
(QUAL DE Los nos?
¿Uter,utra,utrum?
quisnam
duorum?;~
0-A
?~
1fl
?~~\~
¿
QUAL COSA?
¿Quid, quod, qitdJ res?
?l_s~
w\
QUAL' lo mismo que QUALQUIERA...
QUAL , lo mismo que BL QUE relati–
vo ;
y
asi se dice : Pedro QUE faltó
á
su palabra, ó Pedro el QUAL.
Qui , qwe
,
quod
$
l,,S;.j\
$
lf
J.I\
LOS QUALES, LAS QUALES.
Qui ,
t¡ttte.
$
(.:.,~j..l\
mas.
o\_J;\jem.
QUALQUIERA,lo mismo que AL–
GUNO indeterminadamente.
Quivis,
quililnt
,
quispiam
$
l:.ll:=:.
~,:
lf\
QUALQUIERA DE LOS nos.
Utervis,
uterliúet
$
~Ll~\ ~'°
1.:>l=
~~
lf\
$~~\
QUALQUIERA COSA.
Quodcttnqtte, quid–
cunque, onzne quod sit, quid sit.
\f\
$
0L=
L,a
LS,f;,
DALE QUALQUIERA COSA.
Quid "sit,
da itli
$
l:>L=:::. LA
~
lfl
i.~\
QVALQUIERA OTRO.
Alius quÍdam.,y}
$
l:>J-~?,
1.:>L:=:,
l;).A
QUALQUIERA VEZ' lo mismo que ca–
da
vez que , ó todas las veces que.
Quandolibct
,
qu~nd~c~nque.
lfl
$
~
,¡-'°
J.==
$
LJAA
QUALQUIERACOSA QUE SUCEDA.Quém-
"
cumque casum sors dederit.
Jo~-=
$
.¡L....
L,a
DE QUALQUIER LUGAR QUE VENGA.
..
Undecumque, undeti!nt
,
undevis,
unde unde veniat
:
ex quocumque
veniat loco
$
~4.
t'°.J-,a
\f\
~
DE QUALQUll!R MODO,
6
SUERTE.Quo~
cumquemodo, quomodocztmque, c¡ua-
litercumque
$
l.:.ll:=:.
4..ii.~=::i.
(
TOM. III.
QUA
1
95
EN QUALQUIER LUGAR QUE ESTÉ.
Ubi–
cumqua sit : ubi
,
1tbi sit, u'1ilibet
sit
,
vhivis sit : in quocumqzu sit
loco
$
1.:>~
wl
1.:>Lf::::.A
w-1
u;
EN QUALQUIERA TIEMPO QUE..
SE.A.
Quandocumque,c¡uoczmu¡ue tempore.
$
l.:)y.::_~
l.:)l,aj
':-f\
<..,s;
SI LE HALLARES
EN
QUALQUIER LU–
GAR.
Sicubi, vel si alicubi
mm in-
"
...
veneris.
l:.'-'°
(;-Ñ>Y4
l,,S;
.is3~J
l:.l'
, ,
$~~JI
YO
IRÉ AL LUGAR QUE TU
QUISIE~
RES.
In qttetnviscumque locum ibo:
qu_ovisciemque ibo.
t~;-~
\f\
c..,sl\
$
u..:a~
G\
L~ ~'
QU
AN
ADV:que
se" usa para pon–
derar , ó exagerar alguna cosa an–
. tepuesto
á
algun adjetivo , al qua.1
le añade valor en la significacion.
Qudm
$
L,a
QUAN GRANDE.
Qudm
magnus.
L_-o
$;~~'
L,a
$
¡k1
QUAN BELLO.
Qttdm pulcher.
L_,o
.
$
~~;,.\
LA
$0-~,
QUANDO
ADV. T.
que determina
y
señala el tierripo.
Quando
$
i..,;s'A,a
$~$W
¿QUÁNno? ¿EN QUÉ TIEMPO?
¿Quando?
¿quo tempore
?
~;.:,.
?
~~)
lfl
c.,.s;
QUANDO MAS,Ó QUANDO MUCHO
MOD.
ADV.
lo mismo que
Á
LO
SUMO.Adsummum
'
smnmum
'
pluri1m~m.
$~4~4 $):~~4
QUANDO MENOS
MOD. ADV.
que sir–
ve para ponderar, ó exagerar al-
cruna cosa.
Ad
~imls
$ JJYG
o
.
DE QUANDO EN QUAN DO
,won.
ADV.
_ lo mismo que algunas veces, ó de
tiempo en tiempo.
Interdum, non–
nunquam, qttandoque.
Ja--~
$
.¡l,r")'\
~V: il~
$
oLiJ~\
¿HASTA QUÁNDO?
MOD. ADV.
con que
se explica
el
deseo de que alguno
que se ausenta vuelva
p~esto,
y
se
le
pregunta como para saber el ter-
Ba
z
mi-