4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

. Al"

VOCABV. AYMARA.

. Al'

r1

A

p.H

de mi,de ti,Je aqucl:&c ApJ,rtar[e. nizefe tambien

co

" Naa

hUn13 ,hnpa hal<alló\,

vd

la

particnla cc\,interpudla

al

hakahana

hakaman~ . &C.

verbo

de

mOlltmiento com;'

Aparepr qualqniera cofa,: Ca·

Saracarha,Hithicatha, o

COIl

mataatha.

la

panicllla huaéh,como. 5'a

Aparejar

aE Ila r. Ya mpanac:lthót

'

rahnaétatha,

Apartar[e del

~,a

allinacatha·3 ·que:

~

nú\1o.Cchin;\[Hl.1B:ath.a.

<l.!ie

.Aparej :.ufe-:

C.unaraatitha, vel

daree apartandortl. ·

, '.

camatta.!itha,.

Apar t adizo ,

~tajo

de

pared

a.

Aparej.ure para algullól j.orna-

.

IUc\l1era

de

alc0ua .Í1eke

qn ~.1il:

da.HllaP1patjtha ~Vé\'taahtha.

€ITa.

'

Apcue}a f

la m

e[;\.Mefa

hantt~~

Apa.rtadizo

afsi,o ramada

de c[

cutha.

teras-,o de

t0torQ.

Siln

qnen,

Apartar .

La-qt'lttha,Ialllúcatha"

cha,vel

Totora

quencha. '\

. hala8aatha.

.Aparta~¡:'z0

écha'

Aputar

a

alguno de

otro.,

fon,

tha,

anteFo ~ú'édole

las cofas

faca:ndole,ellgañandole. Llu.

,le

<lU'C=

~.~

ha,ze'.

¡[acatha:

.A

pan-ados.

efl:ar.

Halakhtaíitha.

r.tarlos

Cord~r0S

PNlien,

ApéltltarCe

a.Hithicata

Jolos €on el garlado

mayor.

nitha>macCata~litha , hacjl1ica

Pha-ttachata. ,

patta"ha~llta'

tanitha,

Segun

Lt

di

llcrCidad

tha.

,

que

!1.y

écre

lo-

v~rbos

de

rilO

Ap~

..

t'arf{'

de

algtuH) con

m.uel'

n·imient'o .

. tra

de cnojo,r..lclleando la ca.

Aparta!'

los hijos,o

y ~rnolJ

be;~a . ,K

{' 11 ut;:¡ huakhatha'

Halta

fitha~

vel b

i

il:.a¡itha .

v¡.de

Apat'tar a otl'O de

rl1

-

in..

i1 tT,.24 • . '

. .

.

thica~khltth.l)h ;lCCaath:l.

t1'l ari J 'o,

y

muger,

o

Apartar las

fre~a;dascó

loa.pies'

los

cunélnceln d C' s.

Ha.'1 t a ra/l-

Huatta,rafith~.vide.ya.n

. 6 '

tha, ha il'ú.Üitha . .

. .A

partarLe

abri rlit los

qHe eilan

Apa 1'tar

di n,d i

r.1.. hazi.end .l.L.a

muy

}ill1to$.H ~thi,kht"tba»a

qll

ifith a :

lpúkhtatha)

halakhtatha .

Ap éll·ta r fe d e

1;\

Occ,\ Í1on-

~l e

p .ea

Apartarfe del

mOl1tOl1,O

haz

nI'

c ~ r.

Hocl!a r_o

p'u~'lyri ~ h a

ha '

gnna

b'li\ .

Marcalcht:nha .

lakht ;:¡ t ha- .

\. th &. .

A

part,ufe

de

otros,

el

qne

ind

A

parte

ha blu.

tfa ccat b

~ :\rnfl~

jUll t

o con ellos.,Thoc

tJhuac~

A

p·ane

t t>l tn <1 1:)O

hK~

r,

H.J cea

1'.0

, utha.

il'pfuth a .

( concer t cw.

Apartarre,o cauCe dd

montan,

Ap az lgrt;'\ r :

A m-i~

h ~vl de

Villihuaébtha ..

Ap.1. zigu-:lr.v ide

Ablan d.:t.r .

APlZ1-