4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

f~~

AI!.\

. .

P

R I. Ñf·É

R

A· P. ·D ·iJL

.A·n

ql1iera

otM. tO(lt:

í, Tllrtqtha

J

AllldaSl

de

C.1CffUltS,

o feiíorcs.

pa-chpa.qulth a ,htfpa

pachaqui '

Lampa.

I

th..

;f'aLlcaq.uitlha

,and1,aqlli~ AndJ.~ 11~t1 ·

r;o

lvtera.:CaHatha,

tha.

J'

.

l ·

I

,J:

vd

Lamp:.ttha.

: .

.A11dar .diziendo,<iomiendb, mi AüJents que

ay

por

1\)5

cerro",

rando,ri édo,

y

otros

módos

dOl\de

?~y

cha<;aras:Pata pata

, a.fsi. de

hablnr,

que fe

"tan

a

vel

patarana.

cad:1

pa~'0,dí

zen/:e

c-on

la par . And en

<!$

harzer. .p

ata p;:tta cha ..

ticula'naca interpll eH.1

~l

ver .'

tha . .

.. :bo

que

lignIfica

d{'Z'lT ,COftler,

Andes,tierra

tepl<lda:,

Q,!111eut'a.

mi ru

)'eyr

,&c. q

llt

fe hí\lla-

Andes

,tI

trra

m

ily

"ah

éte.

YÚca .

• r

ran

en 'Inl; pr oprtos

Iuga-re's ,

Anegarf'e,y

ane-ga r

en agua :vid•

..v·et'bi 'g.r.aci.:t.

.' ,

fupra

:ah ogarre .

.Andar diziendo. ·Sanacati1a. Anegar la tierra

el

agua.

Llum~

3.

q

ti

e.

Cell

i

tatla

tha,

Hau} tar

: a, ca r

,Al'¡,ctar co

tlil

i~do. M,ulkanac;~tha

p .=ttatatha

,ca

ldt'acatatha)

pha·

.Andar

riendo. Larnnacatha .

La

-

Uatat:lthll

,_vd

apaqtúpatha,

'11,{al

par,dclIJa

interpo-

lh1mcchiqll'¡patha:

t,odos

fOil

nel'e

tambi(,!1

caó

rl

todos' los

"aiuos,

y

falta.ndo "l1la

fer-i

VerD'1S -que

(lgnifiean .l·nJ,;\-t

<romo nentr,os: .

de

aquí

para

c.tlli

J

o

a

t~J6\5 \

.hnegarfe

defuyu,Dizefe

con

~f

partes,

..

tos

m 't[mos

verbo",

"ql~a.1I

..

1o

Ard¡:¡d();l'

h()·mbre yo

ani~'Il'¡\

-

no

tlel1en 'o'tro

nOmtl1atIllo,

t;a

fllchnri ')ttutt'U

¡'a'rit·; .

como Dios :Hauiri.Vma &c.

Andari ego. Sara

v(n~tnm:a

yeo,

'A

nt-gc\r la

't

i

erra

1'0

ltc\ndo,

el

a:-

y

fon cum

l1I~t"s

de

d0S.

g~"a :

V

ll

llumcb

it

~taatha

And<lf't

ega. , Pincha.iana.

~ríaJicn\l

úlc:

VI1:l

a,

ah;i a

.eLle ·

.

.Alld at~ nr~

tener

el

í. allall~.

vid.. ,

como a

los

precedentes.,

fn p r a . Andar

C011

bnen

pairo.

--Ane

~arrc ~

barco, o

natú

o con

And

m-io.

QQ.1r:-l..t.1a.

t~r.menta tratl:ornandofe,~a

Anclam1

0

ha

z·e

1':"

<4Úrclchath". .

tt·'tha, f;:¡ttiquipatha: Ellos

ve! qUlra

luratha.

tamb'\en

(on

(.om0

Rentros,

Andas

de

di-t'nnt0s. Anl'aya ca-:

tino

t:J{p.reO~Hnente

o .

lIari.t .

tro Homin-:tt.rnll. ·\·

.

I

An das

de palos atranef:l<J)6, en

Aneg.a rre ,hundir

fe'

.a

tm' fjl1

tor..

. q

~le

ftlden

trae

r

el'lferm o s.

.m

ét.=t

:Cnta

ro,

V

1('

1

"lT;l,U

o:

ap a

Call<1iÍ'a.

.

r::lnt .ta th a) Ulal\lt ha: .

ArrJ'\~,P~ta lnjl ~\.qel:l~s

de

{antos .

A.n~t::1.

~ llgda.

'l.. la:

c~

l:a

:h1}<l

I~

al.!,

.

~nzeh.I{$:

APoge'}

,\-t1.~ ca:

A

u~d

elllcl

I\ne:'\ri-

~...

,