79 / 912
Atll
VOCAB. AYM'ARA,
AllI
411
mando
1n6
illlinitinos
~o
p.ar,
. riciado,;
,Kelloquiptat.3,VuLl
,ticipiJs.
'.
'
ql1iptata,Churi(luipt'dta.
Amor
cobrar,
RtIllllCltatha,t
A~Qdl~t1a¡{(
a
fsr: .
Cimr~~a
..
Anticé\tatha.
qUlkhatha: Kell
qu,c.¡p
i.kba ...
,.A
ro a r
d(!5
hondlo
PU;l
pf:car,
th
él,
vel
)'
unc:Hllllkhat11a ".el
comlln
,n;aron
'i
muger :Ho
.C~uriqtliptatha:
3.khc,:cnlos
chachaCtñ'él vllcataui.
primerCls.
·Amor dellhonello
del: Marltii...
Am9tinarCe: Kellthalutha,Ke
na e 111yma
"p.1aliña: vd
apa
uiíitha, apn
man.;a hUllllÜ'"
t a
c<lncaña .
I<haalltha , hl1.tllp.llitha,l , ma
A
m;" t desh onel1:o
(1("
I
Lt:
Cha
~
yachalith;t )tantalitba,
auca ...
é
ana
chl1vrn~
' p:t aliña,
. p..l
ttlCmh;1 ,aucapa
la<ltt arha '
A
III
f)
r ·,
10,
\1
u e
d '.
t
o
d
o s te
ha·
A
mo
t
i
11
rt
In
i
e
11
t
e:
III
v
t
in: A
pu
ze
querer:
Chnym<t
apirt,
nllnca
hllaqnikh aa lióajkeni ...
c1HH'tn2
,ve! fÍa
t
1
C
nlla.
fil1a.
&
c.
.,Amoral"o,que a
todos
hablé!
co
Amp :HH
(acorriendo
~nl;ts
ne
mu.;ha
t'nanid tt d.
Mol<hi'a
cer~ida '¡ e's;
\,.1l1ap> at
ba, hif ...
ar
JOI, C-lni .lchata ,.
Kifal)'
qt1iChatha,cclJvatha~
Ch ,;¡ t .l
aroni )
vel
Can!,
o
I<i
Amparar
defel1dié~():
Hacara:1
(..¡
ar"
11
i.
.
t
ha, a lakbat
at
h'a:
:l
rQ
q.path"
·A
ll1or ~) rartJente
habbr: MQkh
Atnpuado,
'pIe'
tiene
<'Fli en
le
t'lqlll
aru fit ha.
d~lienJ ,'1
y bl!.ga
pnr
el:
Y:ltl.l
Amor '.ajar.
Amara
ttirithapi~
pirii1i
,HaLddlatidoi.
.
tha.Amp~ro,
defellfion: Los infini-
,Amortajar
al
mod"
anti~u{\
tlLJ"s ·delos
/obredidl\H
ver
delos
indios:Ppiticath,t,ppt
bos,o
l()~ p :lrti~ipios
en
v~,
ti.cat:nha.
lignifica n
tlb :
Y
anap;l ña
,l.y
a
A
C.l ortcl,l"
d0.
Ttúithapit~,
ca
napa u i', h'a(¡Há:uía, hal'akhaf.
\laca ~ .t
?maYi\.
talla,
halakha t aul.
&c. a 10 $
AltlortecerJe
,~por
algHn
g.:>lpe,
qll ;:tl~s
u li
fi~pre
le
aña. d~
los
O
por
derlnavo :'
Nnatd, \
el
patíelsitlo s ha ,ma ,pa,.tla,&c
VIruta
hihll~l:tatha,
Samcar
Amparo, ()
el
C[ll't'
bazepor
o~
tacha,
vel
TtaccHtatha.
tr o ,;tclldienJole
en
todo, 'Pu
Amo ""' ecerf:!
ea
ITI')
quiera
de[~
c::ara,
Qgcyna ,Tiqui
ra}~e.
l1l il Y.llhlo !·e
Trncutha'.
uri,
Yanapiri , v los
p:Htici~
Alñ IHtecldo :H'd1l1.HtClta')
[alU~
PI
os
~n
ri
,dt
los verhJs que
Cl:rtilta,uilccattclta.
li,gn ·tflcan ampara\" .
.AplOrti~l1ad e .Vide Cal~bre.
Afnpol1as'del
.-l gu<t :"Phucl1chu.
AfJ,lOrt íg \laúü,d~rcoloridu)ate
,Ampoll a s
¡ena ntar/e::
\'matha
E
;¡,
phUCll~