4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

f4

Ai\

,RJMIl\A

I ~'. '

DEL

.An

,Aniquil-ar

del:1ntor

iza~'

:"Hacen

oios cal1iga·hatp.l

na:

potq

ne

ta

caneaóaaparatha.

aqni ron

dos

fUl'Fudtos :

~n

Aniquilauo.Haphnllaro, ¿eh11

4

a mbas

or~ciones

rodeínos v

- faro tl1cuta,tn,tt,l.

[ar de

p;lrti~ipio.

Hanil:ha

Anoche'. ' .

MafTayppll.

comlll~atitatba

,y

lianirha

Anochecer. Aromakhatha)aro-

11 ihuiltath

a,rl'll1ella

tlí.. , vlt

i-

. I\tatt.Hha "aro

maq

11 ipa

t

ha ;

tlU~

es'p

r~p

o

{j

e

i

Oll:

L:l

In

i

fina:

cchamacaquipntha.

cdítrncion

pide

nia,qne

GgI{i

~nochceer,llegando

a la !locbc-

6ca

d~rpnes,como

en fu

ll1ga~

IZon

trJft~~ct,O

alegria. Phí.1ti

fe dira.

"

[si

l;tqui',

enllGi'aquihnyppll'

Anteceder.

vide

Ir

delante.

vatha.

Ante

mi,tl

:&c'

Nayrabana,vel

Al~ocheccrme

a la

entTctda

del

nav raC.1t aha na; v'[ando delos

puebio:&a.M:ucaro hakaihi

po'ffefsi-uos,

fegnn

fuere

me-

.' yriú:\ al'o.aquipito.,

ne!ter.

Antayer.

Ht1alum.

i

}\

nté todas cofas.

Nayrarha,hl"

.Ant~íltyet.

' Ccurl

hnalul'U.

larh,l,collanarha:

:Antanochel

Hualayppu.

'

Ante

yra

holque

BolA

·Antantenoehe. Ccnri cualayA

ca.

.

ppu:

' Ant~poner

mejorando:

Hila'ch~

',Antaño.

Mimara,maYluara.

tila. )(. SnlIcachatna.

1\ntec~ffor.

Lant'n-i.

Anteponer en eilima juzgand'o

Antes, fúl potius: Llallirha.

m~jor

de

vno

II de

otr()s~Nay

. Antes primero.

Nayl'cHh~,

vd

l'.1l'o<rhatha,hilnfuatha navra

, nayraqn'trha,vel

nayr~.

ro, hilare>

h:l-ccuthet coll

'nft.

'Antes

qMi

yo,quetu,queaql1el

ch;¡th,\ ron

aéthHú.

' ;

, 'que

no[otros

,q

11

e Pr-dro :&c.

Antes de tiépo [em

br~r':

lTanf-t

~

Nayraha, ma,pa,ffa, Pedro..

ha

fat.1

pLlcha

parip,lIla ;

vel

'nanaY'rap'a.

hanirha

fatatiipana ratarha",

Antes

dt',o

"útes

que.Efl:o

re

di

vel,nayrajatha,y

afsi: de 'Otras-

, :!e

CQn

Hal~ 'l

ra,

y

el gerundio

colas. '

1

o

ltibltlnébuo

,o

participio Antes

1.1lliel'~

'morir

ci~n

vezes

.·

qnepeccar.Hallirba

bClCf'laro

Antes

de

comulgar con6cll'ate;

Ft1rfrsit!~

p:Ft'ác;"

fiiraHl'

frihna

~, '

H~nira

com'ulgafsiisina

cé~

ñél

amt1bllatlu,I': HI\hi11 eha

tteflafi!l::lta: '

lJol'q

no

ay

mas

ro

pnrlnataqui

pataea

hú;fa

'de vn

flipueH:o.

'

h

it-i

in ahain.

". '

An'tes qne 'mueras

Dios

te

catti

Anticloal'ie en

ir ;

o oanar fror

iár'a. ·

Hanirha lúuitnana

la

m~no. Saranay~·.\tti\th;\,

"r

.

;

vel

Bay-