4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Vrc

VOCAB,. A,YMARA',

Vri

rr~}

Vréoña: S'o'ga de donde

cuelgan

t'es me cueAa, ganado la }.le e ó;

foguilJ.tspara

ca~a.r

vi 'cn

trabajos... .

ñ-a s, o l'en.advs,

y

el cordel de Vr.corath:r,Híhuatitha:· Reñi r

a

i

d.omle

cuelgan

otro!;,

COII)O

el

eno

de

pa!abr:l '.

, quípodelos

cOl1radore~"

o', Jc' V'rootatHla':Reóir

~rs,í.,

a-d inuicé. ,

I'l}!i

que fe

,

..

VrcC7t'hapit:\rba"

Haych athapit'a:.-

V:rcorla

Chacha ,vrco.

Varo

th'a. Comencar

a· relÍir •

. , fUt'rt't',Capi"tan decoya.valen ,· Vri. l'n&omito';Brauo

.,

tia

cuel gan

otro~'"

A.dalid:en

Dh'efe

d~los ' a :liOl a les.

'

\ t'\l1:a'lquí

era cofa:. _ ,

.

V

r.ílcaura'.

e

3f11er.Q

orn

UO,

di

11 •

Vrco'

Vl'CO:

Vna

man

gl'ande 'cu

,eno

q~e

de t'Od 'o' f'e-e(pan 'ta ,

y,

yas,njas'

fe'parecen,

a

la.s, de- Ia~

ech'a'la' carga por'ay,o

haz'e

ú"

palma.

,

tró'S

ext'remos ~

~trco'

vrco

tnl1~I1Ulnpi.

La:

flor

Vd

caual)'o',mul~)&c'

rclem',.

f-ieíh mata,dell-as·.coloradds)de ' Vri haque: , Hoílibr.e·at'mna'do, .

' 11as

blanca s.

&-.c~ .

ínconlide,rado

,furi

01'0,3

y,rado '•.

Vr'corara,.

Manada;grande,

tn

óo

Vr.iputha:

l E:(pa'lltar¡~"

;ra ..

~ '

· cajada

de

homhr-e's,

o

animales ,

cerfe

las be,¡l léls',

·

m~chos .

"llara 'hua'ra;vrc.ora .. ·

Vr.ipt'atba ) K'apap t ¡tth~ ·,

.

, ra. ,juflta,d'e ·/lluc.has

é"{lre'lfas~

·fe

pr-e~.ip.,ít'

..

\da·n;¡ ente

lo:: lipm .. '

C'a-chuT ,1ra.

Mána~"

de' oueJa'S"

b-res a·Hazer' algo.

.

1

d~la

t'Íerra. ,

Mu',milara-: Man'i>

Vríta~ha ~ Loqhl1etatha~

I<lem.•.

, .,!la

de;mtrgeres ¡ "

'.

Defarofeg.¡¡:rfe '"al l' e1'lUfe ~

V'rcurath-;l , Hua

flrut'fja',

1>l

IiIe'cer '

"'r'Ít'anacatna ,Lo

'1

huetana-catn

a: '

por '

otros',

ComO

erHilac.~ta .

A'n'dar- ínquíem , de ·vn . c

a \

· pO,r'

rps

indios)

Y'

qualqúíera'

otro 'cDmo ·fuJ'!Íoío, .

ROl'

fu .hazÍendll, es'

ve.rho ·A'étil

V 'r'j

eh

ay

111

an

i ,

H'alura :"T

alla-mi" ,

,um

l'

lcfú,Chr,íA:o¡a'l1qpifra .ha\

Hpafu ~, Fn r ío f\l )1.3 rauo ~

''l!Jenac3 vrc¿r,jll(,.

,Id.!l ,Chrif.

V:t4)ve·1

KaPta, Síg ni'lic,-d ,.rambi€n \

too Se.ñor'

Nue'tl:io

p'adecio ' por'

Díl

íg.e-nte,que

h~·ú,

Ó

élcnba-I:l's ,

los

homl:hes"

red¡llliolo~

COO \

ceJas

antes ,Je

JO '(lue' otr:o s{ue '

. ru:;

t'r-al'i-aJos. ,' ,

.

len,;

V.

f'CO,r-aílh'r,H.u¡:rúrnllb

a-'• .

e

o

fta,1'"

Vrj

Ilhl1,Tt-a q!le--(lh

a,

N

~

ot

r~ s~

Pa ·

t'ra'b-:tJo~ '

,f

,t .a

ped'uua

:a'

'en>

dece.r,

v

i

u

í

nm tr"a

ba

j

o

s '

cue{b

tf'31:ÍífJo

en,'

N.omÍ:ná-tiuo '

V'ritQ:

P.:tpag~yo

grande:

Kit" ,

y

la'tofa

o 'perrOl1cl~

por'quien '

lIa 'kafl.a-; ,.EI ,cllíc,o,; .

' f~' padect!"en A'ocufat~nd~

)fea-'

Vrp;i..

P~lonra.~ ,

yap,u \.¡~nti milttirsina ' vrvo~-af. -·

Vrpi 1cAllo; '

Palomino ;.

· riia .. .

Ejla.~haura.:mu¡;hos'\a~.p...

VrBujn,olDb'.re . ñ'e b,1inil.}coIDO'la"l

que :

...