879 / 912
V ,nl
a
VO
e
A
'B.
A"
MA
'RA'.
Vih~
~ '1'r;'"
Vma
lJamppn:RemanfJ
de agua
Villa
"majl:os 'balfes,y
qt1~lerqtÍj
donde etb
1ll:tS
hód.l,y ql1ít'ca.
er;;v .~xo!>,atln
los que .ay 'en la
Villa
F'llll'~ya
La
lüper~cíe
del a
pLata
re'leuadd
&\: .
gua .
t
Villa pluraya
fa 'ran,1Ca·
Vmol
f1.l'u :'Llrs
\1a llc:s 'ha'2¡" Lare -
tba :Andar Loyante fubre
el
a~
caxa .
t
V:reo
fuu : La
tierra
ce
gua,.co
lilO
el que nada &c.
,dto'S
Uup'a'Cas
,y
gen'te
'llue
'ville
'Vm~
pauraya llukhunacatha:
AIl
en
elle'
c.amíll'()
re~1.
;
dar
(obre
el
agna como lashal
Vma
c;-aufa'ra'~ha: 'Cam'inar:po~
fas )barcos,o
natli\>s.
'lo's'bax,os,o
vaHcs,
o por
entre ,
Ym:l
nayratta.
La fuperficie uel
10'5
cameUO'ne~
dela
tierra
'bar~
aglla:
Vm3
nayratta tl
:1una.ca'
ue.chadil.
'tha :Nada r
ro
bl
e e¡agua.
\.
matha:
13 e
uer..
Villa
larca,vel
lrpa:
Acequia. Vma't'at'ha:Pl'Obar,o
bel~er
Vil
po
Vroa írpacha:
Hazer
acequia.
eo Je ,algo.
Villa
Irpalllucutlaa: r>efu,ja.r
el
Vmaj.uha'3 ,glli.Dar
de be-uer a (')
a ~ lla d~
¡<.os :oío's
a
otu
parte
tro,yt3n1híen
etübo
rracl1.lrfe,.
fa!1
grand~los.
V
ma ja a'tlha:
E
mbo-rrac,hal'fe
,él
d
il'\
V
ma
h
i
ÍL.
tl
ruthd
,,'el H
l1a
r
u:ftrt'ha
,u
ice m
da.ndo fe de
heue
r , 'br iri-
vel
chhakhr'u llltha :
Sdcar
:lgll.éldarr~.
con acetre.,y roga del poso
V
marha: Chuym,l chaccaña
,vel
Vma
qllechutha: Sil.,arla
,eOIl
vn
chbacca
cama,
L Chuyma
chaq
Ol
ate,o e.f.c ud
i
lla
.{in
ro1 tal' la de
q
11
er
i
<:a
ma
v
mat'h
a
~
Ben
e'r
h:l (-
'la
mano.
ta
perder
el Jt1)'c'ío:
'Sinl<arafiñ4
Vmachatila:
Haza
queel
barro
'Cama 'vmatna,
1.
finkaqni
Villa'
o
la
md~amorfa
eile liquida
t
tha: Oelle-r
baIla afomarfe
un
Huchhacha vmachatha:Moler
' p~rd"r
el jnizio deltodo;
a algnllo.
Vmaathl!:
Dar
de
beuer
él
10'5
hó-
Vmaptatb:
Derretírfe
el
mtta,l,
bl'es,
oa las
bellia's.
I
él
ni eut" &c.
V
ma f'
ni~ha;
1
r a
d:tr de
beUer
,0
Vmaptaatha:
Derretir.
llenar
él
beuer.
"Vma
Villa:
'Cofa m'uv
liqnida. Vmaj:d1:ha)Huaraflha;
Echar
chí,
Vma
ehtlcl~a:
1 iempo de agllr\s,
cha en
los mates par.l dar de
c:omo aquí espor
principio
de
beuer;Es
proprío
de las muge -
Enqro :poc.o
mas o
mellos:fu
C0
res,como tamblen \'majatna,,()
trari~
es hl1aña
chncha,
C~mo
en
figniflcacion
a8\ilu , (S
echa-r
es el
principio
de N
otliembre,
chícha
~n
los
vafos.
poco
mas,o menos.
Vmattatha: A vfzes
fignifica
be:'
Vma
coIlml\!'i
aeháéhi:Víejo def
ller
vn poco ,
otr~~
vezes
todo:
dentado que marca Calíua.
Ex
adinnélís
re
labra.
Aaaa 4
Vma ..