4000003739

885 / 912

'l.
V{n yo e A B'. A y,M A a A. }~~t1 J B
el que aralfe, 'o t'l"cr\llifffe Q)u" Vfu 'í aflha !~~ eJ. Vfp, mi~~~aA.h.a:Er
ch(j~~\ 'In dia,házer m,Dcha hM capa,r gela eofc l\.~e,dacl. .:',
zicndra . Vfuthal~é\tha.; \ E,QlPcorar el ~n-
V-fal:ha: Id~eml AUJlquc .r~ y¡ [a IV .~ i~rmo:J cugar)e 1]J3S el mal, . >
'tra11ficlqn. Yapu Jlllfito f¿¡.p,ca .\"rllc~q/4qnitha . F~ n·~.irfe éf~rt.110"
. ", pLJ ¡ ",.ue!.~c~Jara)~\; VÚ1 ..,; La énf~r:~eldad f~~gene
. " hªobr\\heh,echo ell. l"cha~a.. . ral:;.y'p~r!rql1~fJgnifiqce..dla,o
. ra, en texer, en hilar". ef~ritvr, aquella en · partí~ul.~T\, fe:I~ 1m -
1,!ndar;&c. :·, .' J • r . , at~PI1!.lo.tpbr~.t· fhp
.Yr\l~t\ba u a~t)q,Qf l;.t .obra ti vfn, cál'~.t)t~lfa.. t ~ 'Cd', I~pD
• . f fp.<;lV;e en, A~Q(a~í~o . , , ' v(ti: '~~I!lparo~es, t V~:O~ "fu
Vfu ,vd v 'yru,: E k;ar.\ o.intlru Enferl1;leJad que cId a ]os ~carne
;;.) m.en.t9 de paJo. con que los in a. . ,ros. t Ttu colli ,rfy , Gota tOo"
, dios í\raQ la (· ha,a~.a. , , r, ~l,p~ qJorbl:l$ caducus. '
..\'fut,~; . ~l)f~nn:r-r)dla_r enfer",o' Vrupc·álla,vell'pequ~k·baa ,. En..
t VI"a{e (~n tf:,~n6Giolhí YI1Jto ; .f~NJl~~~,JélPlJ,~~Qf:P.,; ". n Jj .
" S ~fl9Y .t"nff.r(~l.'~J t,r Y ~ tap.~bíe"n VfU.mP.1-krkQ(ll}a) i ~el ;C~h"kll"
'.t.·¡GguUic.n T~~ler~el.o~~ I '. . . ; '1~l}-a r _en..t'er~o ',~·l.l,ho
· ~fu.n q fa-t'h.~:caie fJ ellferm~ ,comé . '''Tt;Í~.n, P<h '1 .í ,,,l,' ',:' ....) I ~
· . ~ar a e(hrLo;~lbr. fll,a (.ll~l-a. ,Vfll ~akotó, ~c.ha.khwít:().~ cG.n
•Vfllpa,1 ~ha.• '~Illpade"~r(, dl!,1 t tr~Qficipn ; , I,del]l.: ,,) ! l,. 'f
e/.gUAO- 1 ~ l' I . . .J ; '. V~uttaclr;V,(.Jl ttarleh':l f:uni,;Cer..
~V~up;atb.~ ; I~~..J y ,~~s or~~n~.ri9 faa:la e)lf~r¡Ó1ep~~. '
. VI~challll4l; La,f!' Alar a al,gl)nO"• . .vrl,l. ap>ak~·a Gj~i; , Cr~,·e.r :'m;t.l.a
-:.Vfuath~. E.tlar1'ip¡'1 el e'1fe~~o . I enfermeda,d. . ...
:. . firu¡jen~ol~ en ~(¡}9o ·10; .ql1e ¡ ha .vf,l ~p~'rti:- ~i~'árfe · la . enf~rme
menetler. " , -'f J" J : ~ad.r '[.o..+i, Jo-s.qlÍale?ve~b~
lY.[t1~b(ltha . Lar(¡'im~rfe télJg'-lna fe vfan con ~~~n·fi c io.n 'luánd.o
' . part$:' ~~l ~ ~ . f,' ~ • es Qlenetl@r.
~\!fu<thatHla,Sullutb,a;SuHucatha: . Vflltha: ' 'Significa umbíen en-
malpa.~:,fj-a·b().rt.~,,.l!l.mager,.q . r tri(l,~):erre. t ' Ccapaca hacen
' ;l . .. ~.; . ...:..~ ',' ,tn¡¡Jtlhana ~l~uym:lpa vf\i:f.n.
Vfuhl1aañ~ há\ll1~ : Hombre, díg , trifl;,~f~.pof¡qu.~ yo be v(oido
'. ' no'd(dafrÍllla.)mj(~r3:b)-e qUe po ' afer ríco ; . .'
. \e la./lilllé\-' .. ·';H~',l.:;. ~'. ,,' .. ; ~HJ~tll,~,~el ~a.píflb.l: Eflotélrf~.
·":VJfJtr·atha . EnfCÍ ,tP..~9" 'Q" . Auqtiiflla '! v~~o\tha,vt;1 Au
· ..~ft¡~n pueblo o.caCa.,}.' q¡nar d,r .,.q~~hát":ntlí. .
.pJJe.s j \ ., ,> t' V"ila.atha: . Enoja'.. a ,otf.O. '
.~fDfp~a~h~. 1 .~ {..!l .. " .... ,~~J¡l.. NJhl)aui...A~j~é1jDP~ ~Manfó jpa ..
l. ~ < . ' ,.,. \ : " - "..¡ . ·-.,iea: te;