870 / 912
;66
, Tu!
SEOVN DA
P.
DEL
Tnf
Jeng~a
caflellaha:
Troc~rfe
los
chafiñatilll1¡1i
mankatha hapu
que hazen mita, lo mifmo que
hiui: De1fea tanto reñir como
lantill:ha.
comer.
Tuflltha
paruth~
fa,nritha:
De..
TufuJc3tha,Saurifca.tha,
Tutifca
xar de tomar algo a fu tiempo
tha;
Vinir
cafhtnente
embíu-
f
Hltha)M,ankath~)
Vmatba
tu
danJo,íiO' Háéhr,nicafaríecró
fUl13 ;vel
rnanka
tufuna :No qui
~trQ.
f
Maqnínía
pítaq.uitU'-
fo ropa,ni
co~ída,ni
beuida ·t
iuíc:thata: Dir,emos al varon
Anatatha [aurina:
Dexo
r,atTar
1
Viue caflo,no
te 'c~(es,o
no
tra
el
tiempo,
o la
ocafinoD
de
ju~ ~es
c.on0itr~.
t
Haynoma
pi.
)ar.
.
tll"lui
tufnfcahaca .No
te cares)
Tnfutha,
~/ el
Collutha, vel p,aíll·
G n0
trates
con otro.
tha~
A
étíIJO
s. Dexar
de ha ue
T'(!r.l1tI~a~IS~.u.r;
t.ha;T HÜth,,:E~!\;f'
al~o
q,t\aIH:lq era
t íempll:Yapu-
fe
aJsí
pO,r ...
ac~ baT
goa.lqulcra
r9
ma,t~a ~l.lfotha)
vel
collu~ha:
,
~of,¡ ~o'l¡nen.s-~~a..
,
Dex ar
d'e)r
a
b
cl1acara. ·
Tufiutlla
A,~i,uo:.
"Ser.caufacle
;Tllfut\léICCollutna
Neurros ;
C.eC..
que
otro
no 3'cllbdQ
comen~a
far.lo(lue
auia
c,omell~ado.
t .
lo:
Sauraatha,vdi
Tll~Utba:
May c01lé'ICa
mokhfa
aruflatapt
Idem.
khepana
aucafiña
tnfuna :
Ce
0"0
Tntíri
ca,ncaña :Ca tlidad,o
con
la
guerra
:porque
fe apacigua-
tinencia
matrimonial.,
Q
celi-
ron
105
rtnores'J o fe hizierün a
bat-o.
•
.
mlgos.
Tnrllti-,a )vel al1ínaélatha
Neutro
Auer
abunJancia
g¡Oande
de qu
al l.luíe ra cora,
como
ComidJ"
P la ta, Gente, Ganado
&c .
t
, Miffa
ilapaña,
Sermo
ifap3lÍa)a
ca m.1rCana
tDfuquihua allillac·
taqnihua: Grande abnrldancia
_ ay ('11 elle
pueblo
de
Micras,
y
Se.mones.
Tufnouihua:
~erer 'atg{}l1a
eora
1
•
•
Acé". ma rmí
ciI{araGña
tU(UQl11.
Iw
a" ve
le ..
f
él
r
él
(j
ñ
a
t
a
q
11
i
t
l\
[u ..
'1
u
í
h
II
a:
EIta
In
tl
g
er
q
u
i
er e
q
f
<'Ir
fe,
llne
en
[t pUl1t3ndole
algo d-e
ca.f:tmi ent o
luego
vendr ..
fl1
6-
110..
HaychdiJlatha, vol
H~r· ·
,
.
Tutu"Nombre:
El
made.roque
fol1jene el tc:cho de los buyps
redpndos)el1antado
~n
medio
d'elJos.
•
Tuttl ní
vta; El
bnyo
que t'iel
'le.efte
palo.
'
'':"
T ntu vta
catujali;Elle
madero,o
mafhl
afsí llamado
fu{lenta
la
cubierta) o techo del buyo.
Tl1 t ll
vta apja{i;
Jdc:llfi
T ot !l;vcl Haccha:'
Muy
grande.
T
llt
t1
ccapaca:
Ríca~o.
Tutu alllaotta.
Gran raDío.
Tntn.layca:
Gran hechízero.
Ti.Hl1
luntat"':
Gran
la.dronJ
y
aCsi
d~
otras cofas feme}iP"
tes.
Tutll