855 / 912
..
Tin
V OCA.B.
AYMARA.
11in
3rl
pa
tinclIGql1ihua}
vel tincutt:tfi,
(1e todos .
Sapaqui
tínqllinaca
: vel
Hnaqníttafi,
\'e1
Checacha
cath;¡.
.
, fiquihl1a:
Conformá los díchos
Tíllqllín~aathai· Id6m.
y
andufe
oelos
tet1igos.
cayendo vna manada de
borra
'finclltl.h,:¡;Ser igual:
Cchama
pu-
chos
&c.
ra
tí ncufiql1ihl1a:Iguales
fon en
Tínqnillcétathfl. Qz\edl\r caydo
.
fller~as J tan
fuerte ee¡ el v.n.o
co·
en
0\
rudo, o elhtr
e
:l.fC'rmo
en
mo
el
otro.
.la"car11a..
TíncuCaatbcl:Ver
ti
conforma vna
Tínq llintatha,
Ha
blwltha.
Caer
coCa
.con
otra:Safaatha:
ldem.
dentrQ,
o
abaxo.
"fíncuyatha.
ldem
coteJat'.
Tínquiql1ipatha:Caer
él
vn
lado
Tinquítha,Lancatha .
Caer. Los
Tínquíquíptatha.
Idem•
. PlcaCes
diun
Tincutha,en lu- Tíllqniratha.
Caer
de
alto •
. gar
de
Tíllquitha,co
mo
elta
en Tinqoi
ranatha, Aliranatha,
Ar·
la
oracion
Jel
Padre Buefrro"
paranatha:
Llegarfe
a alguno
. Tincunahataqui.
conhnmíldad
incli,randole.
Tin
q
uíc.a
th
a, v
el
Hal acatha:
Cae
r: '
T
in
q
1I
ir·ant
·ta
tha:
M
eter{
e v
no
de
alto
a
baxo.
dentro
ds vn3 cafa.
Tínq nicc r. l1 quitba, L:íca
cchuq
u
i
Tinq
ti
i
rant ' ta
t
ha, Aprl r
ant'tatha
tha :Caer fin
laCtimarfe. ·
Hundirre
el texado, o cora
fe ...
T.inquícuchama.
1
mpel'atí
uo)
v
el
mej ant e.
A
fa
raat ·tatba,
ve
1Hi
Yanccalla tinquil,l1d;
Dexate
thíranetatha;
Hundirre la
tier '
caer
a poaa,o
finge
que caes.
Tinlll1icuch:tfm;t}vel
Pbakhta
tin
lluifíU3.¡o
tinquifma
folamer.te·
Míra no caygas.
Tíl1qu ícan itha:
Ven
í
rfe
abaxo
vna
Piedl'a,y.
Hombre,
y
otral>
co fas.
Tinquíhuaélatha.
Idem.
Tinqu ikhatdtha. Caer
encima.
Tinql1ígratha.
Caer muchos a dí ...
uerfas
partes ,
Tinql1 !nacatha •.
AndarCe
,ay
en.;
do como
el
enfermo,o
vno
que
ella
borracho;
TínquinacaCcatha: QEedar folo
- auienJofe
muerto
todos
fus
pa
rientes, o t¡uedár.defamparado
ra.
Tinq u
í
rpa atb a
J
N
ncc
nrp:¡ath a.
Hner caer algo,
°
rempujar
eon
1
a
11).111
o) o e
O!l
el pie.
T inqu
í
riillq
tlípr.ath;-¡,
Ocuparfe
en ayudAr
rl
.lenanta~·
ai que .
cayo.
Tínqn
íqn ína
ti
Ilq
t:
i
I
un1 tha,
vel
I
.
Tinqu in¡.¡ c,;lt h.a: An
.1ul
e
c[¡ yen
do a
VI)
lé1d o ,y
oth.l)danl! o
va
nCílC':>5
en
é l f t!d() ,
Tinqu iailha ,
De~;: ;l rre
derr ·! bar.
Tíncnfll
trnquil1tafc .
tnd.
Vinír
defamparaJo ,11;) perro que
le
\.,dre.
Tinquíttarha.Caer
y
aL momen..
ID
leuan;arfc.