4000003739

846 / 912

Tha SEGVN' DA
1 42-
"fhaa hluka6y: Hazer menear el
viento las vall.deras y otras (,0
fa;Jemejante.s.. _
"fh<l arpa~ . ~ Atlen tar, delCOll'l'
brar d .\' iento las.llubes)o la llLI
uia,d el arena.,~,".
1'haamailh.t,vel ThMntatha¡ En
trar ay,r.e por a).g-una parte. lJii
corhiuncha thaallta(i.. '.' ,
Th ,tr\ pllri,vel, Sa.rub: L.eu.a.lltclf
fe dviento.
'Fhapatkha:" tugar:.alro, d'onde
·bate. ~l. ay.r:.<:."
'fh·aa pa,l,Hpa:L1anad'a. Cogeta muo
,ho é\,1 ayre. Y aCsi de otras,cofas
~h:aa: El frio·,o.(u'a.fri.a,o. ht.gar
de muc:ho frí:Q.
Tb.a a: Torta <1'ue ~)a2'ell; ae p·apas,
'ClzjdlS.,Q quinua molid~, pOlli
,; end.ala a tesfr:iar r- I ttndO[~Cef.
. : en-I ug<tI" a y.r. o'0...
¡T'hu' tturlltha. .' C'ome'rla.
'(haa Hi-: 'Q no abri'gél.
l'haa¡ vt-a: Ca¡fa!defabt:i~.t..J.a¡.
rhaa.¡ ;; Tel},IM'·fiio. Vt'are CQ
tt:a.nlicion., rhaa~.hítQ.
l'naajaatha; Ser. callfa. do qll~ v-.
no,tellg,a.rr:·¡ o.• .' , .
1Ih aa . ct;,ar,-~·;¡ r.iy¡. 8:~z,er.,telll blar–
eJ Erío·. Ce.a I'cat·a2tb~.
1ib~a. rI)aJ n,ve~. M;J nt ¡. ( .
. fe, po,r. no.:l-QerJ e..gl\arc del
. Thu, \lla.luto.
TI háa n·a.m -. R't s fL: ia.d. .) ;¡ cü.
1!nauQtlia; calien"
beJv·tQmar fr.eCco ¡Q,arr.e,. o aL-–
¡rel.. r,eaCl p n . '
12ha<lfél-lta. ldem. TOlllar é\Jgu~"
J!!l., r.ecr.e.ílc"ioQ·a,(sl,. -
P. DEL l \l ~
Thaaraarha. PO\1H él re ~ friar 10
que efl:a cal'iente,
Thaara mucllcltbl\. Poner a rer.
friat lo lllle quema . ve Curra,
Thfla lnaanél faratha; Cami llH c6
· la frerca JeJa maóana, o tarde.
Tbtaallij arba: Nect:fo . Emp o~u
,-eroel que tenia mucha nUl l da
t Re~friArré el llHt' ~ enfec
D1edad r: olJtr.ari ~ .. 1fr io• .
TbRa 0 3 lhui) vc: l e 11111 ,\ ~l ~i .
~u.: ~e rní:f~ ! frio el ro ílr o)o
• tiJrra ~artc del cuerp.o.
Thaa: tha anca~ha ,l. Cchiuu cchí–
J l!ucatha: Eftat·, o viUJflen iluga,
, res iombr.i05o frercos, en tier-
ra templa4a.
:rhaél kht;;¡ t h;¡ ,Ca-píja tha .Cáfarfe.
Thaa fmha) Huaifattatha:,' T huri–
I ttat;ha: Se,a·l1fe·,Las eu[as de ba
· rro. recittn h¡echas,o la pared re ·
c:; i.e:n.e111uz ida.
Tha~\tt-a.tha.ldé.. t Q{ clxa-rJe las
cofas dterrretiJrtS ,como los me–
tnl'es,y aú la tnátcca,lecht;&c.
Tha.a,,, el Thía:Preflolició.. Cerc~ .
o alIado Jealgu:na cora.~ no de"
hnte ni de trílS .. Vtaha íg lelilt
tlij·,a·ana \'lljilbatbll: \(:'ellcls mi ca
fa allao.),o Cel'C;l.J.W íglelia.
Thaancí\ .tha : Eftar .,.,l'!auo,o cer o
"a ,de. ~lgnl1a col:}.
'f,'haarochatha: P<Jncr al~o delá·
te. de algl1l'1rl coCa., o pe.rfuna.
Thakhant·atha,Ccha_cútatha. Hln ,
cal c1 auQ., ellaca,&c.
¡haldlu.•uhA tallícha cJlo,hath&1
halli Clllltlra,cuníly lacha •. Ha–
que le v~ene a la bocal ,
. o H1l.U(