771 / 912
~
Pir
V O
e
A B A
V
M A 'R A:
Pío
1
6 ,
IJirc3j,\lía:
La muger
que nace
" qu ,mdo
rl1S
p:ldres hazen ca,
f"
s.
P irca Veco \'eco,Coho roho: Pa
red
q
11
e tiene
Illlle
ha s
ent
r
a~t1S
y
fali das )mal
hecha.
Pirc ~\
Pompo pompo)\'el Híthn–
fuhith intAta: Idem.
Pírca:La
hoja
delos arboles)y
p1á
ta
s ~cotn
o
dix
i
mos
poco
,h
~.
Pirc;¡
Moco moco: <l.!!.e no elb
Ji
la,
ni igual. )(
Cnyo
contra–
ríe es L1ufca, Cufca
,y
Lllun ..
cuta,vt"l Sulata: Lira ,Llana,
Ygnal.
Pi/i,Kata )Huallca,H
l1ka:
~oc'os,
d
Poco. '
t
Pifi chuymani ¡'.tque:Vno det
p,\l ..
tO
r..
ber.
"¡
Pifi ir:ma8a: He rrauajado poco
PHtchatha:
Trauapr
puco.
PiÍt~1ttí
cunea
antutal
ha. Soltar
poco la
bozo
fWpatha: Tencor poco, refpeao
de lo
que
era meneiler Manl{a· ,
tha,
Vapmha
,Col'otba
&c ,
t
Mifaropifiptha:
No
llt'gar.1
tiempo.
Pifihuatha,vel
Pi(jhoatratha , Fal
tar)l1o ballar, no
3lc a ll~ar
ato ..
dos los que fe
va
d?ndo.
P iliptakhat ¡" a ,ve1
Ph
in
t
aptllkha'
tha :Empobrecer. Huakhcha tu
,ukh~tha :
Idt'ln .
,
Pita :De vna
vez .M:13 pit:Hlui
hi,
hnafn3:Deffeo morirme
de \'na
vez fin
pcl[~r
untas
,11.11~rtes,
y
trauaJos . . tAta pit.aqui iqui
ba:
Dena vez
que
~omo
ire
&
do nn
i
r
(i
n
ma s eo
In
er ,
Pítnth~,
Vekhlltha:Rebolner-
cAl
o
hacín".
f
tvhrca
pitlltha:
Re
boluer el pueblo'.
Pítuqu
ipatha
)ver
H
i
rU'111
ipatha
[( e
b
L>
I
U
t'
r
13
s eo
r ...
s
Ji
e
h
;1'5.
1) ItU(¡ tha;R
~bo
In kr'ella s C0
(;:1
s
pa
ra
(l',
t
Mél rc él 'p'ítllf'l .
Reb ól..
tl
er
re
,a
1b(:
r o
t
;H
fe e
1
p
ti
t
ti!
o •
Pítll ,vel
Ph'fIt1 ::ReUclóe dci' .
t
M.lrca
p itll )
Hochapitu:
Vh~
que da
CII
que ententler , o re.
bueloe a
todos con"rus
baclliIJe
rils.
Pituthaldtha: EThnrbiarfe
lo
que
ella.uOl
claro:
t
M
,1
r<.';¡ pi ..
hlth
1l1tí:
Albo rotél
rre'
el 'p'l1cbl o
t
Chl1yma
pit!lthalti: Alloro
tar(e de enojo, o el cfh magQ.
t
Chuyma pitufito,ve!
K ; p~ííi;'
to;Alborotar[e de enojo
Vl en-
dü
a fu enemígo.
I
Pitutatathk)vel Hirntatatha, vel
Kayuit~tatCia:
Rebolller hue ..
uospata
to~till a s
,y
otras
co"
fa s
II
[sí. "
Pirll) vel Chnrí,
ve'
KeJ!o:
co ..
lor naranjado,
que tira a .Hna"
rill
O.
hura
,e
o1ft a La
tr ~'
x
dbfH~ e ~n·
ardan
el
ml y z ,
d
qll Íl1 n il,
'Se–
khe,es para chnlÍo.
t
Vm Ol
piu
ra:
Caxa de l agua que
1'1lt'le!l
haceratrechosp or la
c ~ lÍ i Jeria
de
las .t uellte~Jo
par;! de t ene r,y.
repref,H el agua> como en
)'0
s
molinos.
Piurattarha ,veJ Piurattalltha :
E~
,har,o gUrlrdar enla trox
I~ayz
qQIl1\1~