Table of Contents Table of Contents
Previous Page  768 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 768 / 912 Next Page
Page Background

, Pie

S f,.G

V

N' D A P. DEL

Ptlt

. dell:a pafticnta.

PiCO.fU

,

veI

Pic.ora.

El

nmflo

de

los hombres :y anímal"es ,e\

hue

, {fo folo, Chara

Ppukhfa:

Es

la

r

carne füla.

Pichatha:Limpia-r,y barrer.

Pla~

, tO',Vca 'píChama

&c.Almquepa

. ra muchas

cof~u

ay

vocablos

proprí()s.

Pichantatha: Varrerechando la

vafma

Jéntro dealg-o.

'Píchufutba:Varrer

facando

la

v'a

fura fueu.

l)ich.u~th:d~aer

la

mediJa.

t

y

tambien iimpiar la

ropa;

el

te..

(, ;a.(fo ,paredes &c.

llichathapitba:

V,lri'er

juntando

la

~· a{fura.

Picharpaatha:Varrer,

y

llenar

la

v:llIllu

1

~xos.

Picharpaatha, Por methaphora

figniñca

e€har a vno d'e' fa

cala.

. Vtcatl¡

tttlnampi

picharpiyt",

Echome de mi

cara

todtt

mi,

a'¡!1ar.

' Pichatha, LIumitha,

Carc:hutha:

Varr.er

el

(ueI o· con la

faya ,

Q.

manta

arr'aflrandola

co·mo

ha~

cen

las,TaHa~)o

Mayeos,y

las

Seiioru.

Pichanacatha

LlllminacathajCay

. chUlllcatha,;Andar

.a.fsi

~rra(\:r¡

do

c-l.~elHdo

l.ug

->.

'"

Pj¡;hlltna,vel

pí,hut.tath~.

Atar

. Ia

boca del

cotht,oolras &c.

Pichu huahua: SI h,ijo',o'hí}a

qn.e

Iuce..

a.la

p(}tlt'e,Cl>ll q

tle

tetra

la

mlolgel'

de

p.ari·r.

Pi.,hllta.tha,l:~j~Rt1t~th

....

D~xa.~

de

engendr¡lr,o

parír i\íj os)vf.t

re

Con trall fl ci on

Pichntito.

Píchuratba: Elprimero

~

nac er

de algun a muger

~

y

no

re

dize

de otros anim ales.

Pichurili;

El

priJllOgenito afsi.

PídlUctatha: Atar la

extremidad

de los cabellos comofuelen las

. ind ias.

.

Picho;Yn manoJo

de

hícho,ceba

da,trigo,o

verní\.

t

Trigo pi..

(hu

qnado

el

ma-noJo

es

peque ..

ño.

t

Si

es

grande

dlzen

Lu·

. co.

t

Cbaulla

pichn: Pefcadol

I

..

l., '

pl"qucnos

elnuuertos,

o

metl·

oasdentro de vn manoJito

d~

totora.

t

mkota

pichn: La

punta

delos

cabellos

atad(}s co

mo poco

ha

dixílrlOs..

Pílla. PcUtícula

de 'ornato)

y

a'l..

glll~a5

vezes f1gnífica. Enim , o

porqn-e,

Ddh

tratamos

en

la

3'

parte

J'ela GramtllarÍu cap.

J.

~. '

.

Pilla:

Nombt·e.

Detigua1.qne

JI€)

llega a

fer

tan grande

e.amo o ..

tra

<=ora)como

los

dedos'

que

('f

tan a tos fa-dos delmedío,y

tá..

bien lo

que

("'s mayor fe d¡.u lJ,

na.

refpeáto del

menor.

,

lJílla pilla:M

uenas

cofas

júta-s

del

igu:lles entre (tcomo

lo~

dedos

dela

mano,o-los

orgalllos.

"fítla; Ca

Cobra

deJa

comida

que

los

ind¡.os traman

atfa.

t

y

ta

bien la

fobra

del paño defpst"s

decortado el vetlido. Lo

que–

fiobra de l.a taiTa

delplles

de

ca"

teradfa

&E:'.

.

1:'

ilLíl!t