4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

T'f}tl,'

V

oc

A"B

v.

A

Y,M A

R.

A.

, Por

3'7

fl~ j e1a-t\t~

de

a1go,.

,\l1ita¡,,~

tli",

Apantaíi'tlia.

I

Jle

fa

Ill Z:

C.:harha.ftuatbA.,

POI\erfe algo

eBla

faltriquera.

l.

Cch:tmasJ:1

(.tha,Ha

lnathaat

ha;

móitiñar

o

faltriqueuro,Hl1fcu ..

Hít b

i

ta ta

tha

} CcI1~l1iaGhaatha,

firo ,Iranto

afitha,Hua

yUlltafit~íl

'L upíríthah

ithittatha.

.'

.

t

Enl~

bolfa: Bolfaro,

Hna~"

POll erre A

la mira.:

C,'amaatha,

C:Hl'>.

Vide

BoICd.

vel

Mi(chu~t'ha,

Vllafitba,

y...

Ponerfe el

paxaro

de'Xá.d.o

de vo'

Jlafnaca rh:t.

' lar: Ttaclltha,Halanoc'atha.

\Fonerfe

de

brll~as

o de barriga:

Ponerl'e en orden los

d~l1ar1ro

...

Híphikhatath.t,

Llaullilthata·

'nes

qU3'ndo quíeren pelear:

lat ..

· tha',

Vill cl1khHatha.

tufitha , Hlilaqhuikbaafitha,

Ca",

~(>ncrfe

VIU

píedr.t,

o otra

cora

lfacC\{jtha'.

,

:"

,p0r'ci\b<."

Cala

cchikhma·

P-o.niente del fol

alona

&c:.

Inti '

cha6tha,

,lunañ,achafithlh

hal~llu.

i '

Venir e,l 'ayre Jel o

POllerfe lut o:

Hacchirttafitha. '

. las..

Í1t1~er"

&c.

Int'i

,halantarh&é

ponerre negro:l

fi

mefmo,o

de o

thiy,

~el ~'eniy¡

de

thaatha,y'"

t'U

color : '1anachafitha,&c.

' qllenaatha.

•

' .'

Pon erfe Ilcllelbs, Vi. Cargarfe,.

Pop'*

d~~

flauio:

~nalnpuna cc~i

Ponerre

gal~no:

Kanchillacha{i·

napa,

La

l'raa:

N,afapa.

' l

,th

Kapchichafitha.

'

P~quí~o;

V.i,de

Poco.

(pa. '

Pon,

cabe\a en' el Cuelo,

y

P 'O:.f':iUnor

mIo:

~aa

layeu naa

Ü,

· loe; pies leuc1\lcauos: Ppekfflí\

t(

~or amo~

O

r~lpeto

de alguno

J

-cayun'í

Caattat'ha,'"

1

hazer, o dezir, &c.

Lllrarapíí

Poner

fe muchas

e~

alguna

parte

thé\,A,rulirapitba rarapitha

&c.

· C0l110

para trau-ajar: Hutnpokh

Añadíeúdo Rapi, a tocios

'01 '

,

khc1t·tath~,

Avuikhat 'tatha,Hú

verbos.

ppokhthaptatha)&c.

lJor

aqni,o

por

aca:

Aca

cata,vel

Ponerfe

el

fol,l.a

lun-a,&c.Halita

Acatba,

r

d.etla

m3nera

fe

vfa:

· tha,Malltoltha,'Hith'intath.t,Llu

ran to'Jos los adl1erbíos loca.± '

khuntatba,

Ppotokhrat.tatha,

les

y

n(;)mhr~s

de lllgi\r.

Thl\lakhrant.catha, &c.

Porauer tu

iJo;COI'l.liJo-;clormido

Ponerfe \ltro v ('{l-i,do é 'lugar

'&c. Manimatha;Mák¡tuim,uha;

<J.

traya.: Ifi,lél

l1ti

quipatitha,

Iqnin~ttlat~a ~c.

v'sádo

del

par

tlrnruhrha,

Turu

qui'p-a ficha :

tícípi~.

en T

3;0

Vi, con

los pró

Poner~{"

él

comer ;,on

'lltt~ell

h'illlil

n'om{)res

Ha , Ma, Pa .

&c.

yla

c-om endo: Ocokhnl"AA'ha:Mpi.

·

prepo{jd~11

Tha,. a la 'poflr,e••

Ponerre

atg

Q

la

mugfrelleH~o:

. '

IJor

rumplimient-O¡

Chl1pttl,Ul

Pheq~dert1fitha

, -

Phetlh'nel'o-

Tollpaquí:o Cchllqui)inrerpl1; .

cllafttholj'Phe'llulero·,lüllanta·~.

.

dli

a 1(,)5 vtroos;Co-mer por cu '

pliI11it'llt,)

~,