407 / 912
i',
Pon
V
o'
e
A BV. AYM·AR A'.
!
· Pon
!
cnath:t,
&c. Co mponiepdo
ei
n<>mbr~
C;)o
la partícula Cha,
vel Ncha,vel
Q.!~ptaa,o
eS
Tu
Pta~,Akha,
poré¡
télmbi,en
pl1~~
de uezirfe, Ccbaar.mchatha"
Cchaarat}uiptaatha, Cchaara–
taath~, Ccharflp~aatha, Ccha~a·
raakh:\t'ha,
y
abj
en todas las
colores.
Poner las manosen aIgtlQo:Am–
para aaeatatlu,L.occlcat at
b'a.
POl}er la boca como para chllpar
Lacea
anraca~l\tha.
Poner
lenglla
en
arguno diziédo
mal del: Arokhaatha.
~.
khee.
Poner el
pie
en
el
Cuelo:
Cayn
aanocdtha,Ch
i
11"
nen
ocach:t.
Poner algo encima del a carga p,a–
ra
q
v'aya toJo
junto:
Paltakha
.tAtha,
ChhaC-khat.ttha,Chhac–
ttatha. '
Ponerprecio a las cofas de och",
1
diez, &.c.
por
cada
hanega
Je
chullo:
Maa
cchu·óu
hllanca.ratUllea ohankhatha" vel TUACatt
chanipahllaJatha.
"
poner arrollas
.papas eladas pa:-
ra
hazer chaño: Lupiro chnllu
. atha.
(catha
Poner piedras en el [u('lo:
,AtillO
Po.neren rueda I.-tspíedras, o los
hombres, &c. Copo:chatha.
Poner fu
cora~on
o penf."amrentu
en
alguna
cora: Chuyma chu'
rafitha., .
Poner
a algnllo de fangre maTtr;
tand'ole:
V
ila hururnchatha .
Vila laurahuanfchatha
ViI.l '1;'
urahaalli
baccottatJu..'
P-Ol1t:'r
(In
renglen
piedras,.hom'"
. bres
y
otr.1S coras: Jilatha,Se
kechatha
,Ch
eC.lchatha.
.!
~oner
pic:dras .
en
renglera para.
ca~ar
ra:l:CarQs;
y
c\ta.1thél. _ ..
Poner
a
vno
en la
cuenta
ddos
tí
I
no pagaron
,o.nofqeron a don ..
de le man,laró: Cchaarachatha
Poner ah.inco
y
fller~a
en algo:
Cchamí\tatath a
,Ccham:lptjlt:ha.
Tllkh iptatha,lintiptatha,Y
.Jap
tatha,Tl1qhuíttatha. ,
,,'
t
Poner all'ímo
y
brie: Chacha c}lu
ym ,1ttaatha,Sintipta atha,t%c. :
pOI.ler .a
la mallo
derecha,o
í~qllj
erda:Cnpitoqnerochatha;C~h.
·!.ca toqucrochatn.a. .
_
Poner
algo
por ,capecera:
C,hi,kh
. ma(jtha,
antepolli~dole
la cpfa
Poner
en
riefgo
d~Tla
vida a,alglJ! ,
, 11<,>:
CChllll~c.hllttatha'r
.~>'
Poner en rielgo la
vida~
Nf:1
bí..
,
huañaro'pttr.íth~.
. .
<
Poner en cuenta añuda:ndJ
al mo
do
de-índi:as:
~b>ínolftlH,
vel
Chinottafttha. Al nu,elho)
lh¡.
ccmh
a.pitha.
Poner
llJ's
ma'J1teles
enla me!'!!, a
los
frontales:
Hanttacntha.
Poneramarg:\la
b0C':1;
Hal'oja,,~
d'la.
"
Poner
bien a lgo:
H i r~plic hat h<1,.
Htrac-tatha. Vide
Ad ~ r ec ar.
Poner en
tana
a
ól gull o:
Hl1'sko.
, tha,
Hll$.kontat-ha,
Poner ene]
p.tJI"OI1~
.
P
0'11
ero
él
en1.l1
g-a
r.()
f\!c a r: Hnaña–
raatha,
Ttakhfara.Hha,
Huana
, .,h.atha,Lllp irochathét.
.Poner