4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

i94

J..OC

P R;! M F.

R

A

p~

D,E L

L.,!

t

Llamarle a

otro

r or

rodto

L.o 'lue e/la hazia

h

cabec~ra.

Callra

achachi,

Caura f:p""hi

C,hik-hmc1ui,

Cchíkhm;\f;1l1ct.

har ;l cafima;

Oefatate bdH:1.

Lo '1 ue ("lh a los pies de la ca ma.

Loco

IUl13tíco;

Vide Alunado.

Huattaranani, HU3ttauí, Hua.

LJCO detuíllauo; 'Haplla. Vide

ttata-u:,

Hu~tt;\¡dlltaui :

nrauo.

L0

q

ell,\ fuera del

pueblo.

r5p~.

Locura;

Lnqhl1e canc,u1a.

L,~

5ax(\

re(pc-to

Jdo

alto,

Pan,

LocCl mente;

LO~lhlle

hamaqui.

t

pa, vd Vraque.

.'

locuras; Loqhueptatha

Lo

qlt~

eth en

me

Ha de

chacaras

vel

Hapllaptatha.

cafas ,ptrfonas ¡&c.Taypirana.

Lola

COL

ida

V

t-lu.ilquiera cera

,Lo

que

t't~..l

mas

c~rcano,

,Aqu iy

, de

barro;.

Sañu. .

ri )

vel

Aqu :)'ricata.

LOJa

vídria<.4.I; Ppallchiri,

pp;¡1l 'Lo

que

eHa

\1l:lS

lexoi,

Ccuri,ve:J

~lHkh

ppalkhak.htiri.

&c.

vd

l

cur_icata.

Ttíkhmita,

L1l1ncllt~ )

Slllat.l.

Lo

que

Úlele

av.t"r

o

acontec~J::

.L9:(a

b ié cozida,

Chillí[~a,~chnll

,

Clloid, CUllaquíri.

, qn.e.

-

Lo

que

ella

cet'ca,o

lexc~,

Hava,

.L.o~ano; .AIlCh~qlli, ~ellampi,

vd

Hala.

E

ítcdegú

do

es

et

que

, K-tpchi k"pch'í. ,

ftgníf1ca cere:l.

)

Lopno hablando del fembra,do,

Lo mas

delgad()

d~t efpina~o,

Ha

,

~hhcaras )patlO$,

&c. HUclqui.

cchnfa

hicc.aní.

. "

-

q'leri,vel Anchaql1í.

Lo

masfertíl

<.tela

tieru,

' Mar!

Lo ~t'o.;

Íleke.

ViJe Buril.

mnrtl,

Mayruru.

t.pda~al;

Céhaullél,

Ccharallakh Lo

lueJor delas c,JQlidas)

Manka·

.J

ura,K

)lta.

,na

rallra.lpa.

.

.Loa,o;

M,ra.

1"

Dar;

Mir~ni

Lns

di<ts

paL1:tJ.:>s,

Mall'ahl1a , vel

•

C'¡;l1rat'h,~.

i"

Tomar; Mir.tni _ Ma/Íaya.

.

(ra.

,- , charífirha,Manuli rh a •

,

Lo§ . añ~s p.tffado!o"

Ma(f~hua tlla ~

Lo~rero;

,

Mirani

Chtlr,iri. 'Los

d.,)s ,lo~

tres, P :Ulí,

~ío1'fa.

Lo

-llbrl'Z

del

vientre; Koyka.

t

,L\Js

.dos

de

IlOrOCrOsj-Je'vo¡'otrot

T

! llerlos: .KoyKalll

dfLlcha,vel .

&c .

P',miha,

P<lniífa, l.J¡¡·aima.

K :'ycclni, Kall1faant.

&c. Y

alsi

l~

hau

ell

otros nu·

LO :ll

1S,

Ch~utl~.

meros.

,LO'lr,

Vide

, Loa.

.Los

mas;

H tla manca.

L(lt.~.

piedra

l1;¡lU, PFll1altacala.

Los

menos,

S'lll ra ni\1l1ca.:

t

P.111l>fa" VI-de Empedra.r.

Los

r~leJore~,

Hifl.{IIinaca

chapí.

Lo

I\lle

le·deu:e

creer,hazer,C'llre~

V

al'..

i

déotra!,c'o{')¡s

clllc\~iel1do

:. ".\r,

f:lbt'r.

&c. lyó\laña, .LQra-

al

nombre

Chapí. ·

.

. íi ..,

Yatl~haña"Yatí~aj &~~ - Lo~

o.t:rus: .

H","apa~Ya~qpa

i ___

,

.¿

Lri",ífer;