186 / 912
rN
Cur
P
R.
1 M
'l
R A P. D
D;
L .
Clly
Cllll"do
hermól)\O delól muger con
adcn ina r. Cth.ath<\.
t
Ofre~
quien ella ,afado.
Yoani.
cerle alas gua(lU.
Hl1aJ<ona
CUllaJo
muido de
herman&.Tull
€hlH.1{jtha)H.tmppattitha, Ar'
ca.
.pafit>ha.
·
Cuñado hermano dellnarído.
Ma Cuy
an~ldo.
HU:lnko
Cl"ltca.
61no.
(miha.
Cuy alfado con
piedras
que
abra
Cuñad~
mnger
~C'l
herma.no.MH
fan.Huanlto lHlak-hrl.)vel purea.
(:l1ñada hertllana .lt'l marido'
CUV,fJ qualquit'ra otra cola cozi
Qhllíat\r"veI
ceaatu.
da con
piedru ' calien ~e ll e~ha"
,Cuñada hermana dela
mR~er.
Yo
Jas en
atua
fria. ,
Calapurca.
~l1ihil.Dell:os
parentelCo$
tr~ta
cuydar de algo. AmajaGrha:ppit
tamos ala l.uga enla
gramaticol
uílitha,l"payhuaalitha,
Rayllifi
pa::.c;ap.I2.
Diftl.
tha.
Cura de! almas. ídem, vellJa'dre, Cl1ydar de otrQ uudiendole alo
T
at,l,M
arcana
pa drepi\.
que hamenfter.
A
majaflrapi~
'~ur"r enferl1ledad.Col1ath~,
Ha·
tha,QtJichurap.ítha,pputuppay
pítba.
-
huara.pítha;
&c.
,
Curll
aCsi. CoJlao1\,Hampíña.
t
Cuydad.oCo.
Hífqui
amajaflri,¡\A
.wazerl"
buena.
Hifquí colla·
m~j:tÍ!rapíri
•
. th;t . .
Cuydado;AmajaGiía,
Ppítuí/iña.
Cur<tr
el hechiHro
chllpanJo.
ve
&c.
t
Tener muchos
cuyJa.
fu CChUllurutha) cchamuCl.1tha,
dos .Thl.1tLt
C~Col
halatha.
t
Te
laycólchatha.
ner muchos
cl1yJados,y
oeupa
Cnrarpapas}haziédo chuÍ1o;Cchu
ciones. Luraña "pa.khauíto,
ñuchatitha,y
li
rOIl
pocas;
Cnrll
Hilesquípito.
-chdlthtl.
Cnydadof.unente.
AmajaGCaqni~
ellrarla, para chuiíú
blan
,o.Am~nI
llllÍchl1fa'lui.
ca
tuntachathí',ñuraehatha.
Cllrd~r
poco. Alakh
chliylnaqui
-Curar
teniendo
cuyJa"o.
Anujafi
hani
haccuri
hamaquí amajafi·
. tha, Haccutha; vide
Cttydar.
tha.
.
Cnrarf~;
Collarltha,
Hamp'ifitha. Cuydar
mucho
d~
algo. T
:lqql1e
Curador. HUcll{hchalla
híla~hírí-
chnymampi
amajafitka,
Ppítui
. pa,amajafirapiripa.
{jtha,<l..!:!.íchllth~.
Curiofo
en peYllarfe,y pnlíl'Ce. Sil Cuyo
es~.
Qb.l1itínqni~
'. lafilla,Phittufilla:
Thikhmifilla. cuyo
auía
dt
Cer~
Qhuítíneua..
CUy
iJúmettico.,
o conejo ddl:a
tic .
'lnifpaila~.
.
.., ·..ra .Huanko;
t
Cuy
del c:unpo
Cuyu es ef\e
bord6,
detre
míCmo
Tara
hnanko.
t
De&hollar
cuy
es
tilmbi~n
elle libro. Aca thu
'o la
tela
[obre I!l
~ora~oi1, para
khru 'lhuitínca
,heka
J
v,anca...
ra q,lJi