4000003739

185 / 912

ene
M:K,wka hanchi.
'cueua.Cacallin('3', Haq'lue tiy.
Cueua,o nido de paxaros. Tapa.
éueua de ni~uas. Snttikhtara,Sll·
ttí tapa, Silti pucara.
Cueua de ladrones.Luntatanau"
,na pnca ,r:tp~;
Cueua debaxb di tíerra. Toca.
Clllpa. Hocha,vel cama.
Culpar a otro.HoGh;u:hatha,Ho"
chalh~ ccutath.a, maccatílé\tha.
Cnlpad\). Huchani, camaní.
Culel,)ra.Aliro. t Andar.Llalllli
tha,mulltitha. f Enrrofcar[e–
Meccaptatha)Kll[utAptath~,Pa:
uíthaptatha.
Cul'ebra pon~onofa:.Collanli aliro
Culebra ,rande, 0 viuora pon~o·
, ño[a:Palli,es nomb.·e devna ee
pecie deIlas. i' De[nudarfe el
pellejo la culebta:Ccanthu[nn..
tha, LltlCCllthusnutha.
eulrillar la tierra. Y.1puchatha,
. otros beneficios par
ticulares ql1e fe hallaran en rus
letras,arar, Desheruar: &,.
tultiu.ldo: Yapuc-hata, (ol1ita~
Cumplir la oblígacioll. Ahl.l[utha
vel PhllCl.lfuthl.
Cnmplir la palabrl\: Sauiha Uma.
1I1l';Hh~,chU1'athl\, Hntatha:&c
Segun fnere la promefa; vídeo
fupra Acabar.
Cumplir, hazer lo que conllíefte
a baena policía: No ay vocar
. b10 g~neral }9ara ello: Podría
dezírf~. H;tquena farttata fUJ
ttaraquitha,mokhfa arorapíra
,1 ~rorapitha,y a[sí ~e. otros pa~
CllIJ\
tícnlares.
Cumplír ,ónla gente, hazíendo
al~.o por cUl11plimí("nto . Haqlle
chupíqui, haque vIljaaqni lura J
tha , o fegu!1lo que fuere.
Cumplir de pagar:Mallll ahuftlt ha
Cumpli,lamente. V<;a cama.
Cumplido. Chnpinic,cakhOni.
Cllmplimiento;Ello fedíze '€on la
particnla cchthluí , ¡nt erpl1l~ llIa:
al verbo. v .g. Dar por cnmpli.
m lento ¡habla r ,rez u:&c .ccuya
,cht~ql1ita: arorapicth u'lU itha,
LefacchllCJ.~itha:&c:;vel T llllpa
ql1i c:ct~yatha.
IJ cúplir halla el ntHl'l~rO dediez
TUl1clchatha: y. afsi fe dira de
" qtlal ,plíera otro numero, aiía ..
diendole ·chatha.
Cut'nplír la tall'a,o deuda que de ..
nía en Potofi,el que 1'10 fl1~ quá..
do "llalla oblígado.Cchaaratha
lnlccath a Photokhchíro.
Cumplirí a afs i,yendo por otro_ .
Cchura math:t. '. l.
Cumplida tener la t:tfi"a. Taffaha
hnayroro,vel hankohua,vel hi
. ' I<ochatha, l:Iuayrorocn3tél, A-;.
hurllta,phncata, 1. phu(...ufUt~1;
Cuna.Tira. t Me( ccath~
. H iccutatha, Vnllkhta atha. ~',
Cundir la voz,fama,o lluena:Are
'. ~pAt a ti,Saratati,Matati: .
Cundíl' la m'll1cha de azeyte ,m.a>n
tec a ,&c:. Azete hauitatí,cchíslli
tatí,ccorc~otatí.
, Cundir el fúeg'o . . víde Saltar;
C'l1ña.CoAIlCuru, T acarptl . t Me
'terla; Cchacuntatha.
- . .' . Cuií.ado