184 / 912
, PRI MERA P. DEL
Cuello,o lechngillas.Cuello
l!a~
,htr
t
Traerle.Cuello Hacho
nith,l. ,
Cuelli tuert0. Parco ct1l1C4ni,vel
,Cune¡\ parco, caUach.i m:wca
parco
ppekfñ,.:: ni.
Cuenda de-la madeja:Cachura.
t
E.Gh~rIa:
Cachurach,ath.J.
Cneilta de f.:>farío:idenl: Lorario
Cnehta
ben<litcl:
Idt'IU.
Cuenta,o
lltl1!1ero
de cofas.
Chi#
no.
t
Poner
en
C~lenta:
Chi–
,tioJitha:
,t
Sacar kl.cuenu.Chí
· noraÍltha:'
t
EnNrgar
por
€tl
entQ:Hacccur~pitha.
t
Errar
la 'a.oadíeddo:
Chinokhatt.tha,
Hilakhata.tthn:
tErrada
pa
ffando
JIga.
Haccuquípatha,
eh
in o
tI
t1
ip.\tha,Ch ino q
t1
¡para
"atha:
t
ff.rrarlA
conti~fo
dos
veze$:
lJuehaGtha:
t
Echu
I.t
Cuentel por cdífcurfo:
Halnu–
t:tatha.
Cuento millon.
Pata~a
hnaranca
vel
HUllO.
.
Cuento
de
Ctlentos.jonBmtfO in#
finito. Pírki.
Cuento:
"ide-
-Fab-l11a.
Ctterda,o
foga do hicho. Phala.
t
De,léma:
V
ífca:
l'
De
c~r'ti
Ua:
id"m
't
De
caÁamo
dela
tierra:
Cchahl1a.ra.
éúerdamente:
Chnymani hama.
Cuerdo: Chuymani:
t
Hazerfc
- cuerdo:
Chuymachafitha,
vd
, chuyman!cha{jtha.
_
¡
Cnúno:Ru:tkhU':
t
H~rír
dan..
¡
.. de'
cornada.
Hl1aj¡hratha.
Cuer.¡t¡o,
poner la muger;Chacha
ani(q
t1
ípath,l.
Cornndo .fsí:
Mumin3
ani(qui.
pa lI.firi. vd Anifqnípata.
Guero: '
Lippichi~
Cuero:
vide:
Borracho.
Cnero
rfe Leon:
Plltn,t
lippjchí,r
'a[si de
otros al!,ímált's,
y
cofas,
Cuero fac.tdo
entero,
o defoIla.
do del
percl1e~o
dd
earnerlll.
Ppitn:
t
,Sacarle,afsi:
Cchaa ..
fmha,
LhH:chllrutha,Apfmha.
t ·
S0~ar..Je:
Cakhotha,Phi[eu·
tha.
.
l!.
..1
Cuera:
~ippíc,hi: cuhD'a~
_
Cneft:,\
.tbaxo.Aynacha, Víra,ve1 ,
Hl1a:t
hUila.
t
AnJarla: vid-e '
Ha:xar
t
Hazer que el fuelo
e/te euelb
ab:\xo.
AYIlJchacha
tha,Hu1\,\ hl1aath.1ehath:t,
Vira
d:athn.
Cuelta
arriua:Amph.uta:~
tAn..
cl~rll\:
A
mphutAro
l'píll:utha
fa#
ratha:
t
. lrcnellasarrina,y
cuellas abaxo.Aynacharo am ... _
phutaro faratha'. ',-
Cnerpo
del
homLr~
,
y
de
todol
los animolles. Hanchi.
t
're.
nerle -
Hanchiní.·'
nerpo?todo
lo
que no es.elpirí·
: flt'l:No
puede
dt!~irfe H.\ltc,h~:fi
'
uo es menltler-
v·enir
ai parti,
curar.
CuerF o l1'luerto:A
n{aya,Haheui
Cuerpo regalado , tlue no quíere
.'
trauajo:
eh
oqne, vel 'Kaa
han#
ehi, vel Aycha. '
OUt!rpo, o-
t:\111añ$
de
tnaripof!;"
Mofql.lito:&c.
Ha
ql'll epa.
Cilerpo
abitr'to
de
griet.ls;
'o
(U-- '
p.a,.Kan
A