4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

C'Oin

. VOCABV.

ArMARA.

CQm

Cl~lipQnra,cnl'!1Íra

h,U!la

c~nqui

p:lI1

¡"a.

Cómo

plHIí~rt'

¡re.

C::llHif~ltha

fa

r

:llíA!1

a

h

ua

q

u

1

fi,h

ini

,11

Aml\q Il

i

f::¡

t

aha . .

·Como feól

et~o ~(i;í:

Vqlliypana

v,ebíp~nA.

Como hombre qu<.' lo entiéde)eo

010

pttdre qne

ddrea

tu

bíen.

Yottiri

hamaqtl í,

hírqníma

'llli~

. €hurapíri.

aUlp.lil11;l

hamaqui.

Com.o

'l11ien

lo vio.

yIliri

hama~

qUl.

.

COlllodamentt:

Sappllqui,Hir.

q uiq

tl.i.

." ' .

COHlOdldaa;Sappa,hlfcpl1 :

t

Por

mi

comodidad,

h

i[cit11nataqul.

comodidad

hall~;

t\,lt.Hlui

all"

cha

¡~ppahua,anch;¡

h

1

fquíhlla.

Comc..dídad

halllH en

ir, hner,

&c. Matíahn, lnrañah,1 ancha

hifqui

b

naq

u

iGr.lpíto.

'Cóp;'\liece,

re:

Ceny'apaa

t

h

Il,

v

{fu,

hl1<l.\tha,

ccnyahnnatha,lIaqni

l-'Jlatha, vel Cfwyallth.1.

quiele

a.culatil1o (jn prepoficioll. .

.. Cot'npclnero en

el

ca

lllíno.

S~.·

f

iri

maGo

t

En

beuer

Vllllrl

t~a(i.

t

En

.Hochacha

r

' P

1"

•

IIrt~ma

1.

Comp~ líero_ ~e

otro

padre;l~adre

' ,

y

afsl

de

otras

perlunas

aCl>mpañadas-.

Comp.lÍleIos en

d

juegt) ,de

vil

11111"no

vAnJu Llaqlle:

y

del

'ó

tnlr io . Anatiri

mali.

-Compañero t"n Laylar:

Htuyñ

u

1

y

túdos lü$ amigos mny íntrin

. " (t'-;Oi.

t

Lokafi

($

Iv

m\llno

entre mngel"ts.

.

Compañero

de las

coras

pare¡ ,

y

q

tle

6empre

firucn jul,l

ta.

s,

el>

r~·

p.tnero

dI!

otro

~ap~t 9¡ :8'.cY

.lnt

pa,h.tcc2pa ,vel

cChull~pil.

CV11'l.pañercH

:tfsi. Yanarti

pur.'.

Comr~ñia

de

perfOl1l~,

o trüpa:

Haq tama"

"Csi

f"Jdal~o

...

&c.

t

Ir en aompallÍ.l.

ChíC;lí

l!llath¡\,

Va mo s

é

comp:\ñía los

dos

:N,lmpi.1.

Nlllltlpi

chí~~

lIla

talla

t

c\}!n~aÍlía

a

.l~u

n().Chí~:tquí

\·t"catha.

t

y

inri

thas

v~zes

elh,

re

díze

con

la

partícula khaa,tn

eth~·

rentido,

cOI1l() :Hazer

compañía

l'n

CO~

Oler

para

qu~

coma: Man

kakhaatha,par..t que otro ande

Sarakl:a,H:h~,para (l

otro hable,

o murmnre:Arnskbaatha: &c.

CIJ 'npañones.

M.leen: Mace0rá,

Kúrot,\,.\lllca.

t

Sacarlus

Irl1~

fllcha.

Cumparar.

Chicaath~, CChÍC4~

ttadtha.

Comparaciúll.Ch

icaaiía~

t

H~.

zerla.

.

COlllpar:.u.íon,o

(emepn~a.l

dero

Dczirla.

Ch ~ ca.Hha.

Compa¡ .

ldl!'ll1.

COr1lpa(~.

,cll1lcllterio.

\'~Ielil\

v)'u.

COl1lpa rar , m~dir.

Tupntha;

~

, C0mt>de r a

vno p::tr :-l que

Jí.. '

ga.

A rul ?

:

y ,

rodó',

los

verbos con la

particula

ya~

vel a , ·

Gompela

í\

que pa¿t1e.

Ahllrll~"

. thól.

K 4

Comp.: ,.