Con
v o e
A
n
V.
A
y
1\1
ARA.
COI'l
IH
qu-: qn i.
t
S~rcom"n>o
de
to
Con t"ombrero. Tanc attaGta ,vel
, do$:
T at'p \uencatha.
t :;mcan i ,
y
aÍs í fe dira de o tra,
Coman a to ll ui: ídem. T
aqql1en~
(o[a s p"r t enec'ientes a v'elhdo,
cat ha.
.
y
ca l ~ado,o
galas.
comunicar; o tr.Har fus tranajol
COIl
mí fall o r, con tu
fauor~
con
con
o~ro:íhakhe)rllll1 i
auma',
[ufallor,o
ay ud.l.
Na
íhand\ 'l hn
th :¡ .
m ímana , hupipana.
, Comunicar
~o
tratarl'e
011
~lgl1'
Con
el
fallar,
o
ayuda
de Dios
n o :~ruthaGtha,arl1lllo,atha.
N.S. Uío s ipana.
,.
Comun icar
rus
meritoi , o
bue~
Con razon oYampahu:l,
Sappahua
nas
obra s: Hifqni haquillocaní
Con breue4ad: vid·,
Al
¡nomen ..
hnaquechatha, h\fqni
lnr :llía
too
hlla q llenichatha,
Con T 0cino,corr
QEe.rócomer Al
Con:Mpí.
QEandu
lignifica
ca
m..
io.
Tocino íllíní, quera'
illini,
. ploia. ,
.
vel Tocínoni,Q!!,eioní, ve! To
'€on: NéI}vel Mpí.
Inllrllml"l1t:o.
tinompi mankatha.
Con
trilhza,alegria:&c , Phlltili[~
Con
q~e 'col1cíencía.
Cuna
'hnr'
fina,
Cn{](,{sina: &c.
Porque
manl.
eíl:e
gerund io
es como aduer-
'Con
razon,y
Gn r:lZoll.Yaakh,¡¡tfa
bio.
·
h ani
yaakhlltl:t ','
C~n
d ifi cnltad. Haríthi, Mama- Con b\ en llegll,f . G¡¡{I' thapaqtll,
tha,
canítha,
ccha,matha, \'íde
uG qnelpíllui
pl1 ~il: h ~t.
. Ha,nn.69,
Con mitd'o. I:I akh[u afúna.
t
'1
Con
tl
n iño
en
los bra<;os.fIua
Andar có
miedo
el
q
t í,ene
101['
hu:\ ichntMIlta,vel.1chukharu,
timados los
pie¡:
LlakhIJílalifsi
ta: \" generalmente
tIllando
ef,
na,llakhllatHsína far;.\t!u,y af
ta
pl'epuGció
I1fllifica
t~nt'r
en
fi /d'e
otra5
cofrls.
J,a s
matlos )en
La,
cfpalJas:
&é.
Con
blandura.
Mol{h(atha.
le haze có
el
partiCIpio
del ver
Con
afp erezs¡
Ha ro rh él .
bo qnt'
Gguífiea
lll'llar,CÓpllef-
Cun
oradia. ·
HI\I1 i b uati , hani
'tu con
la
part icultl ttaGJo
kha~
qhnee,h alili
tU llcluí.
ru,
~om v
es
aaftafita,
i.\lltlení~
Con
doblez.H..l «1 c;:dtt :lIl,nlaalh aa
ttillit .l, írpttafita )
anattalita,,~
Con lI:lneza,o l:enüllez.
C C'llY.l'
,hmtali t a ,vel aakh a ruta.
&(0.
qUI.
.
t"eglln fuere
e·l
mo do do llenar. Con Luna
caminauu61a la
no ch_
Con poco gullo
vínír
en
campa,
Pbakhfi tncutall::\
far~tha.
, óirt
(le
o.tros.
Hacdcatñ
chur~
Con la confi anza 'lue en
ti
tengo
mani hacatha,vtcatha.
Huma vllic.ltafsín aql1i .
.con
v;ibdo • .
Hiní
,v.elíiittalita.
Con alguno.
Qbu it impi fa •
.. ' K
j
Con