171 / 912
Cun
vo e
A
n
V. A-/,M
A
R.
A·
eÓn
I~,
phalllcha.tha ,
"hu(achóAtha,
.rara
fab~r
fi
el aiío (erA bnltno,
Pntalllucutha ,
Ph:lfac a~thl
,
P'íq
irutatha,
Es
gr an
[upe d H.
Hu~nc; ~üantatha
1
HUlcarant.
Cl o no
ta,nha
,ch.
\C.ca..
tha.
..
COlltar
el
~alla
do nuen0 fon
el
',COl~fl1mir
la
tierra los
tn.llertol.
mayor )Ylltandole tu vno.Pha
Laka
ttlCtllltí, cchufHO ttumy.
ttachl\th:\.
Con!llmírfe
de
viejo.
Soncopta~
COlltar
I",s
tantos 'que vno tiene
tha,hachi llanptatha,pullchup
en
el
Jue~o
Como ayudandole.
tatha,eúitha.
Snmichathlt .•
.Conrumido,ehupado. Phifuata,
~ontAr,dezir.
A·tamatha)íCapaa,
Tucaú,A
may~,K"y
ra, Huaña
tba.
.
ta,Na[a
cchaccaqni
~ano(.lta,
Comar.fabnlas:
Amínathi, Ha,
Ayc;han'a
~hn(aquípata.
hllaritha,vel
Amínafithi,:r'&c.
Con[Llmí4i!o de fam,a. Carachana
Cont.1rfé
d~
S. Pablo, o de .otrU
tturu{i.lta ,
Tucufllté\.,
cutara,
perro.nas ,S,Pablomna)
y
el
ver
Sllata,H,íhtuta
1
Ya.llírca haque .
bo
lig\tienre
,oncertara
conla
Contar
,numerar: Haccutha.
perfolla
de
qtlien
re
enenta:
~on~i\r
gente:
TUlnpalitha; , vel Contat,facar a
plac:nodolo
que
tumphutatha.
plledlt
fer afrenta
de alguno.
l
Contar
p(¡)r
ilndos: Chipona
ha-
Hutaui,h\:laJallí aathfltha.
,cut-ha.
.
Coma'gíofo mal. Maccatíri v lfu
'contar
malpaífando .11g<;>:Hac"1l
, t
Tener-le: Maccatíri
v,íÍkll~i
'"
ql.tipathlol) chíno,\uipatha.
;
tha .
<
CO-ntar mal
allaJíendo:
)lacctl~
CO-l\temnfe
cócien-pe[os
el
que
r
khatatha,
chinokhat.atha.
_. Jos
tiene:
Pataca .rara taqui "
Contar .por píedr-ecitas:
lCalana
qnithahna~
Y
{j
no los
tíene fe .
apanú.catha,
íra~Qf;íltha,
faraa
quit2r'a
el
p-ronombre ha,o d'¡.i
th~,vet
íl)Otatha. ;.
q~e. ,
_!emos
Ntl taqui
pa t--acil
ra ra'
f~
..
Conrar por p.tdron: Q.!.e
ti
cana-,
p'píyriq~l.i hna:
,::ide
Baftar'. '
vel
qllellu.tha
tmnpaGtha.
Contentarte con
vn
pan
<},I'I;
'.0..
Contafe
feys
dd
mu
de
tlouiem
.
mio
Q
la cena: Maá
tt.ntta ·p~"
breo NOlliembrephakhfina
,h..
taquí
i'luífcahlt.
'
hokhtá
vr·,ihua haccufi. .
Contentarfe con fu
ll111ger
fin an·
Contar{e
diez, ~e
rreciente. ·Hay.. ·
dar
con'
otr3fj:
Marmiha
p·íu ..
~
ritha tanca
v:rnhl1&,
vel Tuuu
qni
[uariaca[Qi!.
t.ha.t
•
vru
haccuft.
..
Contentar
a
otro:
vide
AI~ grar.
Conurfe
diez
d~ me-nlu~nte.
V..
ContehtáÍ're~,,: J~tl)le tc5¡;J~ ¡-o _~l1~
ruttatha
TuneA
\rruhua.
lta
men~~e-r ! 'Haéfllittatha
. ..
~oniar
vna
alm0l.ada
de
papAS
COl1tClltO:
vide
Alegre.
contenta,