4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Cor

VOCAB.

AYMAltA.

COT

,, 1,*'

Certar

lena,

Lalma

cocotha.

,a:&e.Ttucahl1Aéhthll.

Cortar

COl1

los dientes. Trufuca-

Cortarfe

el

hilo

dclil

"í cLt,

01110-

tha:Hm

a~atha.

3.que. Hm

aja~

rir:

Ttac.cakhatha).

f,l

ilm'aldlQ· "

,tha.

, .

~~a,

Olilríklfatha.

,

.1.",

CortaNltbolea.Phatt~tha,

L1akh

Cortuft'

la

mano,o

pie:

~,Aa(f3li~

ll.ttha,l?h'ílttufutha

"Llakhlla-

tha,

ccaríC'alitha~

cnehuc;¡(¡t'ha'...

futha. '.

Cortadera,

Yerna afsí llamada. "

Cortdr monte.

Llokhírputha,

Sínica.

t

Tierra

dOlido na,••

S:1mpp.upaatha.

Siaicani.

~Cortar

vn

poco

de

algo.

Murttra-

Corte~a

del

arbol,

y

de

otras

co..

tba,Phuttlurachal, €

.

.

f~s.

Líppichi,

C,al:\

SiIlppi;

Cortár

vn

peda~o

(le l'

an

Cortt~~

de vn arbal

(¡rue

ijo,·/'·

kar'atha.,vel pn:mkatha.

ihaier fo-;as.

M0ra.

Qlljü'

Corear

la

punta

~e

algo,o las

ytr

eort-e~a:S1llpíratha,Ceahuat<!l·

uas,y

cofas

fe1np.\antes~Pbíttn ")

tha,SíllJ(er.ttha:l;ippÍt:hi

f

4c-ara

ratha.

.

-tIJa.

l'

'C~rta

r

bi-en

las. razones:Tu'miJla

Co r,tcfan'ol Los i'ndío s

610

m()

110'

'hamaqui

aro

ccaritha, Ttimu-

Jo

l011:no tienen

,'oublo

para '

thil,Ttiuít-hn.

,

elIo,podr

íil

dezirfe. Apn

thaa-

plor íglUI. ·

Ttí'muratba,

nahílírí

h:amaqu,i

cim'aCa

ltfríri )

T~í1\míratha.

r

Cortínadtlem,

v~'l S~~~~'!..thapióa.

Cortclr,del~luartí7andQPorfus

· Hi.

t,r¡

"

r .:,

,

coynlltL1ras~Ttiuratha,

Ttiur.l

Corto

en hablar.

Arcrpíli

hallne,

ratha.

vel

~tnulí:

AanCllue 'elte

8it:"

áléj

de

algllna

mano,o

pie,o

es cá,llado,y

ma!íciof,,_

rrel'luilado.

Al~para,

vd Cayl\

Corro ele cuerpo.

Hiska

hAqne :y

vel

ñakota moro.

afsi de ótras cofas

eort~s.

,

'

Cortarfe, o q,uebl1arfe

hilo,

o

ro~ C~rto

de

vHb;I Sar?hl1, (Si.t·~pi·

..

t'

~a.Ttac(lakhtatlla,lPpatakhta-venir

a tener carta' v11b:

·Su.. ',

tha

ppíchíkhta17ha,Ttac¡~afitha.

phukhatha-, .khe: '·

j'

I

;.

"

Cortarle de miedo. Ppa,khtatha,

Corto de,entelldi¡nientro .

.H~pi=-

Ohhukhutatha,L Cchama

ppa~

vel

Hayphu,Pili

Chlly

ru.luí.

Chhukhutíto.

Cortó que no llega. Hiska p iG. '

afsí,o

tur!;,ado.Ppakhta

conta.

Ccata,

c~yn

,,'ata.

tA,

hk.llkhnt\'.ta.

.

corllO:

víJe

Tuerto.

Qortarl'e, o rafgade a

peda~os

al

Cofa.C

nRaí.1~

Dame ';tlgU:lla

cofa

~una

coía tocada

del

fliegd.~a

CnnJC" eharita.

t

~ando

pre

.ecanocatha+

que.

-.

guntamos,Q!Le

cofa~ CUtla~. 1"

Corcatfc

10

que

cnel,ga

,omo

fo'

Que

cof.u~ ~pJu~al:

CunA

CtUta '

L

3

Cofa,ó

......