Table of Contents Table of Contents
Previous Page  151 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 151 / 912 Next Page
Page Background

VOCABV. AYM AR

A.

ear

Carne hU!i1;llla·H';¡ que 'aydla;y.,[

ti

fe

d.ir~

de

Otl'O:

:tn

ímales:u.l

1

ra

,cochí

,H

l1a

re

ayc:htl

,&c:

Carne

mal gllirncIó},o

pod-rida.Há

co haych.t,óuCata,himloltata.

Carne I1JOrtecíl1a,qne

le

dío

,íer~

ta

pettilencí.l. ,AIÍ:\

aycha:"ide

A:n,tl

01:64.

CArne junto

al

cora~on

del carne

1'0,0_p i ltrAf~. HanAj'lyth~ ~

Came

finhueOo:

Hanchillchapi.

Carne

de

perro,

vnO 'tl11~

es rt,io

de

«omplexion: Ya"ircca

hall"

chíní.

a~rne,o

t:\[ajos-. L.arata

aych..t.

Cune

él

medio

[ecar

.Lafrn aycha

Carne de m6xílIoll.Lloke,cc;hula

aycha:

€Arní,~ri".

Aycha

tinta:v.el

ahf1~

fluí.

f

Defpenfapauguardar

la:Ayeha vta.

Carn;j,eFO.a

ychaC'lmana:M"ñ.fl1

Oarnero

de

lu

india¡¡.

CaurA.

Carftero'm'ttch·o.

Vrco

caura.a

la

hembra>.

Cachn

caur•.

Carnero-muy

lArgo de

peicL1e~o:

Sokali,cunuñ'acaurJl. ' , '

,Cunero,

y

quah¡uicra

otra

cofa

, (011 qUCt refutan o.tra·.

Taha

~nra':

C·arnero· e~

cúnar

de

cuet'0l"ara

fellal :C'e lIullu ahanoní

ca'uu–

Carnero

q,il'e

l'CH

derrama

offre~

cían

11

1

,)'S

Demonios.

An~rÍi

caura:

Carnero

<¡.Ut

da

elpadh~

a fu hijO'

o el tio:l

fq

fobrino.

Hínchmna

~4ruer:o

.re orejas muy

gunJet

ql1~

fe

l~

r.edublan:Hinehu

litú,.

vel

hinchó

keui

caUri.

Carnero rafo.

Hn.\Caa

CAura.

Carnero

mefti~o, d~

vicuña,y

-car

nero,y

es pequeño ••

H9Uí

c:au.–

ra.

Carnero fuerte de

cl\rga.Kufll

ku

fu

tt:lUra~i.

Carnero

ca'nfad-izo ,

por

fel' alg0

nunca.

Lam'a

caura.

Cantero

entre 'ra[o,y

la'nudo.

PLl

HA.

C:untro

lanudo.

Ttaur:mi. ,–

Ca'rntfO

nunca cargado. Pnruma

vellJ.tmulaura.

t

Comé~a!'

a

caF~arle.

Llamutha.

Carnero, o Paco

tI

no tiene

pele

- d'e lanaen

el ' elpína~o:ylalludo

en lo demas:' Karf¡ katól, Cakha...

hlla,lIcl,chakhcball~

caura.

.'

Carnero,o Paco dela tíerra.Hall

pac;..

.

Cariño. Nayrathpac:ba

amal1l1a ..

U1.

Tentrlecú alguno.

Nayrae ~

pacha

~

mahuataha,vca

Inanaa

fararaq

llítha~haní

h.:tyt\ltha,ha–

ni

armatha.

Carpínterp.ldem,ve\

,vl1í

caina~'

na,{\ero camana.

.

Carpínt~ria:

ldem: ve! !{e-r.o Ira.",

n.1caui vta.

Carr iUo-:Natt11a.

f

ComN.¡

dos}

carríllos"! Purapa'ro

(Chal11uri~

<2b_uíftnri,mankeri.

.

Carrillos de ámbos lados. Pura..'

pa nauna, P;:¡a

a.i~

toque

naUl1:l'• .

CArrillo

de

vn

lado. Mu

Ilja}veJ

hacea toque naun,l.

Carrillos comidos de farna)vírue

las: &e.

lJp-utti

pput

L1,

1utu I

ut

U

n.luna,.