34 / 422
OR·K-M':" A'V
M· A~It~A
•
.<
$u$1~né\iuc:f,como :
Aman·do·yo
á. Pi~s
ir't
•l
·~)e1o:
Dios amabuafsína
Alakbpa~ha"ro
ma•.
ha .A
in
ando yo a Di'os·.el me
U~úÚa·,alt;i·cto~
·
D.ios amaoíhana,hupa
plll~
A
lakhpa_char·o
·rr
pitaní. La primera· fe hiz o
por
Gerúdío, por
qúe
v.nam.iíma perfon;t'es fupuetlo de a tnbos :
V'~rlios
Kmádo ,·y
In.
La-íegunJa
(é
hizo
por '
Subiunéliao,porquto
fon
Jílferemes los
fupu
ell!)s de Amando,y
Llenara : lo <¡ual .e!
uecef
f-:¡.rio de
Caber
por~().
habl_ar
có
equiuocacio
nes
y
ímpropriedades'~
¡g
'Es
Je
notar
tambié
~1ue
pq_ede de.zirl'e,
Ya~íchapifc4fsiha,quando'
~~
fupuelb
es plúrd,aúq
rara~
,·ezes
lo vla11
..,OERVN:D··IO f l.
Q
o ·&:'·:·;'
· · Accul'at.íuo.
· · '
\'atíchaiíahatl!qui .
.l>ara
enfeñar
yo.
Vatichañaínat.aqoí.Fara ertfeñ,ar
tt~.
·
Vatichañapataqui P:¡r-a
enfeña·ra·q~el.
J'ncl.
r.atichaóatTataq.. ')Para .eüleñar
nos ·
Éxcl.\'aticha6ahataq..)
otros. '
•
-~ando
fe habla
~bfolutamente
..
n~
fe
p~~
11en
ltu
l'rvnombres>Hoi,Ma,P.t,fla;lmo
qua
.do
explic.t ~C)S
el fupue.(h.> Yq,'fu,
&clji¡
en~
'tóncC's
puede
anteponeri'C'
~él
Genítí_uo
de
~~
primithtq ,como
Nan!l rn¡nahataquJ:
Para tr
y o,
y·¡¡ es Plural,
Nan:::can;¡
m~ó ahat~qui ;t
~
ifcañabat¡H.¡ui,,V,rdad·es
q
crdin<Hiam-e·
teuo