37 / 422
.• PlUMERA P
11
6ca.cíon
d.e
No mures que
de flartícípíos,y
'de
~jenden
de
VC'rb<l~
Neutres:y no
fe
juntan
có
el verl>o
C.ancath,a, como
}os P
artícipios
paf
, 'fiuos. Muv
largo
fuera
dar
reglas
para todo
e(lo,y
afsí fera mejor remitirlo al vfo
y
al ef·
~ crito,dl}nde
fc· ha!la{an .cx•:mplos deí\o
bi~u
a menudiJ.
,
DEL l
1
ARTICIPIO P!SSIV{f
'
·
ac~baclo
en iía.
- '
, ·
'Yatichañ.a: t,a co(a o
pe~fona
que
ha de Cer
'-'~n(.eñ~da:aunql!e
tieuc
o;:~as Ggni6caciol~e.~,
:'como fe
\•er.a. ~Dt-Gerul?~io
on Dí.
Yatí~.h<t
.ña
pach~:
Tenrpi.JSJoc:e~.H\i.Pluñía
vlljaña
la
y
·'!a
hur; th~: 'fui. víden~i ~11ufa
vení.
Aca
h.o.~
,c!u_ pápacha~a
laoycu
b~la'oat.uñailu~: P~t~
,. la
abfoln~ion de~e
peccado es nccell.írío to•
m.4r 1a
b·u~a .Ha~oenaca
yatich:uia
t""'-hUII;
Tí
e
' nes ob!_igacíon de
ent'e.ñar
:~los
índiqs,
Yá~ca
,..f<;hirín~cam:~ ¡x:~mp~chá~ata~ua
alakhpac\,a–
. ro
manamataq_uí;Ttene,inecefsi<la,l
deperd.e
(,
,_nát a
tus·
enemigos p.tra
ir
a!.ciclo.
Haya mar
{
6aro
mañama
~papa cocot~aG~amahua:
At,ié
. do de ir
a· lexo~
tierras, tiéne s necefsidaJ de
~
·· haz
e~ ~atl\l,ot;tjt.
\"' p'ór eih 're explica
el
P
u
tícípio en
~u:s.
Peregre
pc:efeél:urns
de co!Zl
·meatn tíbí
ell
p,roui!!lemlum.
,Eukha
pau1a
íp~
na;!:
canqgíp~na
Díofana
yanapañama
may·
lima.:
C~¡m~ípneqt
baRitorua,diuinum
ax\liú
. •. ..
'
B '; ·.
·
¡,l'f'~-.3,·;:.