38 / 422
.
"ji
G
R
A
M.
A
Y'
M
A
lt
A.
implora• .
hJ
D E.L
.V E
R
DO
P A S
s·t
V O;
'fttt
.
' e
·A
t•.
v.
~
· ·
Et'nrbo Pafsiuo fe haz e con el
~~rtícipt_o
acabadQen
Ta,o
en Vi,
y
con el verbo Sob.f·
tanthio l}Ue en elt .llengna
es
Oancatha,
y
fe
'onjuga comt> todos los otros t·er'bos..
'
~ :
lN O
J
CA T 1V O MODO
~
P RE SE N T E•
• Yatiéhata untatha
·,
Yo
[oy)
Yatichata cancata.
Tn eres)enfeñadG.
\'atichatacAn_l}Oí. ·__
Aqles)
-
·'
'
~-
Plural.
'
Yat~~hata cacapif~a~ana.)Noforr_?·s
fomo;s
Yattchata cat:tcaptfcatha.) enfenados.
·..
Yatichata
c.ancapílcata. )Vofotros foys (eft
Y
~tíchata
C'ancapi(qoi! · · }Aqllos só(feñaUos
. De rn0do
q·
el' ~
articipió nonu fe
varía,
ni
en
Singular ni en l'lural,y e·l vér'bo
9apc.ttha
fe
varia fegún las perfon;,s
y
nulneros:
y
p or
fer e.llo facil de enteAder ,baíl:e aner
puetlo
lo
lo etlc: tíempo,de donde fe (acará
lns
de tpas
de to<los los modos. ·
41)
Pero es Je faber que
en lugar
d ~
Caucath-a,t'ntero ,,,fan
rht1y
<k"or
d111arjo de f0las
fufe.erm ln :~cioncs,como.
Yatichautha.- ·
Yo foy '
)
Yatichara
ta.
T'u 'efes )
enfeñ.a.do.r
r
atichata hua
1
vel
~i. A~t,•l
d ·) -
-~ -
·
Pl'ural.