4000003716

287 / 422

~pi l3f
numti.,hupan:t cunacáakhahíi~N o le preHes na
da ,de l"J te has de pa~ar 1 ~ Manuca mal)umat.
· hua:maa{ca CLmacaakhetahata-: Confi.e}fo' que .
te <;le que .~e has cle. Q!!_e me
lus de omarpues ·no tengo.nada( t Caakha.
tha es lo ¡njfmo C¡ catukhatha . . ~··· . ·,
u Mpi. Dios .anquifA nayrarha ;atakhpa•
~hamp:pi aca vraqnerilpipí vlleghc.aanca v.
c:unp•pi,Angele~ naéa haní vlleghc·él:auca,"
. campipi luran.-: Hizo Dios primeraminte,o
al principio del mundo los Aug~les·, ·y lasco·
fas i.1uilibles JU.ntamente con d cielo -; ·y las
demas cofas viGbles: Nutef.e a.qui •la · repetí·
cíon de mpi. ~ Supayumpi D.iofampitha, •
Dio(aqul h.akhH;una: De Dios,o el D~monío
. c;(coge a Di0s q ue .~s mcj<H p·aralemi d ~. CIJ
. ,Hochanífsi•ia cc~paca cancañampi, !10chani·
fa 1sí na hua.khcha·cancañapitha, h0chaH1 iafsí •
na buakhcha c.-anc;."~naq ui amahuamR: Es–
rcoge ant~s rer:pobr e fin pe~ca do ,que r íco con
, el: N ota. lll junta ddas prepoficio nes mpi ,con
th :L ~ S~pp <HÍlpÍ yanécampítha,.f srchApí·
qui amwíritana: Del bien y ei :. El hien
_
u MHca: Caycakha chrífl:i'ano ma.cca.chi~
.tana,hnccahaa aca aro y.ititana: T ódo:S los
Chrí!l:iano¡ l'ttbem,os ello,cora es muy li:lbida
.c~ntre todoalQs qfom9s del pneblo dtri!h:¡no
1 4 41 Mo~r-