291 / 422
Mln
.
~~"
,monios,o
deló~' hor:t<>cho~ .
q¡
M;~ya!dJt~h;.,
.l.n.Jaa kbtaha ca
rach a·la.cqar
.a.s:¡
n c:ro :\' O
ca r oe
,u que.
rengo
dca
confam.i J -.>
Jc
IQrna .
~M
a
ya
a.rooi quíthahu a:No
b:s~lnoatr.!s
deloque
vna,ve? Jixe.
~
Maya
Jluccatha
_.1ycha ttu r u
quia ca
hu~huan~cama.Efl:os
rus
)1ijl)s
(in. m
:
near(e
de
vu
lugar ell:an royel}do hueffos
co·
mo
rató.cill9s.
~
Nit)a mayarha
may ari}acca
fi:ELfueg!)
(e e!l.íenJe
d-e vna 'cofa
en.otra. GI
ñofata amea taq
ñuí:~yri
, mayarba
may;~ro
aqhue.:
V
na papa
podrida
pudre a
\as denus,
p.ori' Ua
q
fe
pudra
re
podré todas. CIJHamacchi
haccapa
qerim;¡ntiqui
may:~l¡nt
hall'uri;Parti
cularméte
algunos
pax aros
ay
q
,le vn bue!o
(uben alas
nubes . ~ M<~va
ampar.1cataqni
hen
kattirjta:
Soys tantos que por poquito que ca
da vno trabaje lo acab<tys, o t'oleys
aca·barlo
en
vn
tri!.~
Maya
ampar~ c .n~quiccha!<het ; Í
na benkattirita:
Daysc abo
del
con vn.putiete
que
cada
Vt\0
le peguevs,
'.l
ylnma
óa,~akh<ti
'Sapp.akh e
ti
,,,p:trt
·kh~t
i,ancbJch íeha
,m;~yc '.
a
c.h icha~A
fe te quirado
el
dolor ~
o
la
calemu•
r:1 ,o ha
cree id,> mas<
q¡
Maya
paya
a~¡oti íco~ ·
ramama:Yo te
qu itare
vn
pa r de
a~ot~s
llcuí."
dolos por
ti,<?
r ogando
r¡tle
te
per,doJHm.
17
Mayni aru[\lsina harqach.í:
T~d9Honfor~
manen
dezi,r ,vf1a
miÍmi\cDfa.
~
Hilahana
rnay.n\pa hu-tana;Vü10 vn amígo de mi
h~rma
•
. . 110
'i